-
1 точеный
-
2 резко очерченное изображение
Русско-английский словарь по машиностроению > резко очерченное изображение
-
3 долбленный долотом
Русско-английский военно-политический словарь > долбленный долотом
-
4 долбит долотом
1. chiseled2. chisel3. chiselingРусско-английский военно-политический словарь > долбит долотом
-
5 обрубать зубилом
Русско-английский военно-политический словарь > обрубать зубилом
-
6 отделанный
1) General subject: chiselled, faced, featured, finished, furred, inwrought (чем-л.), terse, variegated (with; чем-л.), worked, panelled2) Aviation: touched-up4) Economy: dressed5) Architecture: elaborate6) Forestry: surfaced7) Mass media: chiseled8) Quality control: tailored9) Archaic: wrought -
7 отточенная голова
Makarov: head with chiseled appearance -
8 рельефная ткань
Textile: tissue in relief, chiseled cloth -
9 рельефное
Information technology: chiseled -
10 сухая голова
Makarov: head with chiseled appearance -
11 точёный
1) General subject: chiselled, well turned, well-turned (о ногах и т.п.)2) Agriculture: chiseled (об экстерьере)3) Forestry: sharpened4) Drilling: turned -
12 угловатость
1) General subject: angularities, angularity2) Geology: angulation3) Agriculture: angularity (экстерьерный недостаток коровы)4) Construction: angularity (зёрен заполнителей)5) Mathematics: awkwardness6) Art: chiseled (вид дизайна в котором плоскости встречаються образуя угловатость, пример, http://www.geekswithissues.com/images/cc-bat.jpg)7) Metallurgy: angularity (напр. зёрен формовочного песка) -
13 Р-106
ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ-ПОД РЕЗЦА чьего, кого VP subj: a noun denoting a piece of sculpture usu pfv) to be sculpted, carved by s.o.: X вышел из-под резца Y-a = X was fashioned by Y's chisel X was chiseled by Y. -
14 выйти из-под резца
• ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ-ПОД РЕЗЦА чьего, кого[VP; subj: a noun denoting a piece of sculpture; usu pfv]=====⇒ to be sculpted, carved by s.o.:- X was chiseled by Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > выйти из-под резца
-
15 выходить из-под резца
• ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ-ПОД РЕЗЦА чьего, кого[VP; subj: a noun denoting a piece of sculpture; usu pfv]=====⇒ to be sculpted, carved by s.o.:- X was chiseled by Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > выходить из-под резца
-
16 точёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. sharpened{ sharpen: ـ(vt. & vi.) تیز کردن، تیز شدن، نوک تیز کردن، تقلب کردن، تند کردن}............................................................2. shapedبشکل درآمده............................................................3. chiselled(chiseled=)چوب اسکنه خورده، اسکنه مانند............................................................4. turned{ turner: ـ(n.) خراط، تراش کار، چرخ کار، چرخنده، چرخاننده} -
17 резкое изображение
Русско-английский словарь по машиностроению > резкое изображение
-
18 отделанный
finished имя прилагательное: -
19 зубило
с. chiselрубил зубилом; рубимый зубилом — chiseled off
-
20 рубить
1. гл. chop2. гл. chiselрубил зубилом; рубимый зубилом — chiseled off
3. гл. cut; fell4. гл. hewСинонимический ряд:1. срубай (глаг.) вали; срубай2. строй (глаг.) строй
См. также в других словарях:
chiseled — or chiselled [chiz′əld] adj. 1. cut or shaped with a chisel 2. finely wrought, as if shaped by a chisel … English World dictionary
chiseled — or chiselled adjective Date: 1781 formed or crafted as if with a chisel < chiseled good looks > < a chiseled essay > < a chiseled physique > … New Collegiate Dictionary
chiseled — /chiz euhld/, adj. 1. cut, shaped, etc., with a chisel: chiseled stone. 2. sharply or clearly shaped; clear cut: She has finely chiseled features. Also, esp. Brit., chiselled. [1730 40; CHISEL + ED2] * * * … Universalium
chiseled — adj. shaped finely chiseled * * * [ shaped ] finely chiseled … Combinatory dictionary
chiseled — chis•eled [[t]ˈtʃɪz əld[/t]] adj. 1) cut, shaped, etc., with a chisel: chiseled stone[/ex] 2) sharply or clearly shaped; clear cut: a finely chiseled profile[/ex] Also, esp. brit. chis′elled. Etymology: 1730–40 … From formal English to slang
Chiseled — Chisel Chis el, v. t. [imp. & p. p. {Chiseled}, or {Chiselled} (?); p. pr. & vb. n. {Chiseling}, or {Chiselling}.] [Cf. F. ciseler.] 1. To cut, pare, gouge, or engrave with a chisel; as, to chisel a block of marble into a statue. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
chiseled — adjective (of a face) having strongly defined facial features. is renowned for his chiseled good looks … Wiktionary
chiseled — adjective having a clean and distinct outline as if precisely cut along the edges (Freq. 2) a finely chiseled nose well defined features • Syn: ↑well defined • Similar to: ↑distinct … Useful english dictionary
Chiseled in Stone (album) — Chiseled in Stone Studio album by Vern Gosdin Released 1988 ( … Wikipedia
Chiseled in Stone — Single by Vern Gosdin from the album Chiseled in Stone Released 1988 Genre Country … Wikipedia
chiseled or chiselled — chis|eled or chis|elled [ tʃızld ] adjective a man who has a chiseled face, mouth, etc. has a face, mouth, etc. that looks very strong and is perfect in size and shape: Russ had the chiseled features of a male model … Usage of the words and phrases in modern English