-
1 καλέμι
chiselΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > καλέμι
-
2 σμίλη
chiselΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σμίλη
-
3 διεσμιλευμένα
διεσμῑλευμένα, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp neut nom /voc /acc plδιεσμῑλευμένᾱ, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp fem nom /voc /acc dualδιεσμῑλευμένᾱ, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
4 διασμιλεύσας
διασμιλεύσᾱς, διασμιλεύωpolish off with the chisel: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)διασμῑλεύσᾱς, διασμιλεύωpolish off with the chisel: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
5 διεσμιλευμέναι
διεσμῑλευμέναι, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp fem nom /voc plδιεσμῑλευμένᾱͅ, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
6 διεσμιλευμένον
διεσμῑλευμένον, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp masc acc sgδιεσμῑλευμένον, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
7 διεσμιλευμένων
διεσμῑλευμένων, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp fem gen plδιεσμῑλευμένων, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp masc /neut gen pl -
8 ξοΐς
A chisel, IG22.463.40, 11(2).199A87 (Delos, iii B. C.), Supp.Epigr.4.447.40 (Didyma, ii B. C.), etc. ; ξ. χαρακτή toothed chisel, IG7.3073.104 (Lebad.) ; ξ. ἀρτίστομος (q.v.), ib.148 ;ξ. ἡμιτριβής Inscr.Délos507
;ποιμενικῆς αὐτομαθοῦς ξ. APl.4.86
. -
9 κολάπτω
Grammatical information: v.Meaning: `peck (of birds), strike, carve, engrave' (IA., Aeol.).Other forms: Aor. κολάψαι,Derivatives: ἐγ-, ἐκ-κόλαψις `cut in, out' (inscr., Arist.), ἐγ-κόλαμμα `inscription' (LXX, Priene), ( ἐγ-)κολαπτός `carved out' (inscr., LXX); κολαπτήρ m. `chisel' with δια-κολαπτηρίζω `engrave with a chisel' (Lebadeia); also as compound of δόρυ and κολάπτειν with - της-, δρυ(ο)-κολάπτ-[τ]ης `woodpecker' (Ar., Arist.; further s. δρῦς), thus κρᾱνο-κολάπτης name of a venomenous spider (Philum.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On κόλαφος s. v. Ending as in σκάπτω, δαρδάπτω, κόπτω (with labial of the root) and perhaps built after these as replacement of a disyllabic root-verb, which is preserved in Lith. kalù, kálti `forge, hammer', OCS koljǫ, klati `σφάττειν', Russ. колоть `sting, split, chop', IE. * kolh₂-. Several words have been connected with this root in Greek, s. κόλος, κελεός, κλάω, but see s. vv. Cf. Pok. 545f. * kelH-. - The other languages have no labial enlargement. Best is to assume that it is derived from κόλαφος, which seems quite possible.Page in Frisk: 1,896-897Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κολάπτω
-
10 σμί̄λη
σμί̄ληGrammatical information: f.Meaning: `knife, woodcarving knife, scalpel, chisel', instrument for artisan, physicians, image-sculptor etc. (in. Att.).Other forms: -ᾰ AP; -ή Hdn. Gr.Compounds: As 1st element in σμιλι-γλύφοι ( τέχναι) `working with chisels, sculptural' ( Epigr. Galatia); on the compositional -ι Schwyzer 448, which is rightly rejected by Chantr.Derivatives: 1. Dimin. σμιλ-ίον n. with - ιωτός, - άριον n. (late medic.); 2. - ινος `acting as a knife' (late medic.); 3. ἀπο-, δια-σμιλεύω `to smooth with a chisel, to plane' (late) with σμίλ-ευμα n. `chipping' (Ar.), - ευτός (AP), - ευσις, - εία f. (Hdn. Epim.).Origin: XX [etym. unknown]; PGX [probably a word of Pre-Greek origin]Etymology: Instrument name in - λη like μήλη, χηλή, τρώγλη a. o; but this is rather doubtful, cf. Form. 240. No directe connection outside Greek. A basic primary verb is also supposed for the Germ. word for `carpenter, smith' in OWNo. smið, OE smiÞ (\> NEng. smith), OHG. smid, PGm. * smiÞu-, * smiðu-, IE. * smi-tu. Beside it with transition in th n-stems the Goth. comp. aiza-smiÞa `ore-smiih, χαλκεύς'. The length in σμί̄λη is not based on a longdiphthongal * smēi-: * smī-, but may have been introduced secondarily after the model of the nouns in -ῑλη, -ῑλο-. So the etymology remains doubtful; the word may be Pr-Greek. -- WP. 2, 686 and Pok. 968 (after Persson Stud. 119, Brugmann IF 6, 93) w. lit. and further, hypothetical combinations. Cf. σμινύη, σμίνθος; also μικρός.Page in Frisk: 2,750Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σμί̄λη
-
11 γλαρίδας
γλαρίςchisel: fem acc pl -
12 γλαρίδες
γλαρίςchisel: fem nom /voc pl -
13 γλαρίς
γλαρίςchisel: fem nom sg -
14 διεσμιλευμένος
διεσμῑλευμένος, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp masc nom sg -
15 διεσμιλευμένως
διεσμῑλευμένως, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp masc acc pl (doric)διεσμιλευμένωςin polished style: indeclform (adverb) -
16 διεσμίλευσα
διεσμί̱λευσα, διασμιλεύωpolish off with the chisel: aor ind act 1st sg -
17 κολαπτήρα
-
18 κολαπτῆρα
-
19 κολαπτήρας
-
20 κολαπτῆρας
См. также в других словарях:
chisel — [ ʃizɛl ] n. m. • v. 1980; de l angl., empr. à l a. fr. chisel, forme de cisel « ciseau » ♦ Agric. Gros cultivateur (2o ) à dents plates et incurvées. ● chisel nom masculin Instrument de travail superficiel du sol à grand dégagement sous bâti, à… … Encyclopédie Universelle
Chisel — Chis el, n. [OF. chisel, F. ciseau, fr. LL. cisellus, prob. for caesellus, fr. L. caesus, p. p. of caedere to cut. Cf. {Scissors}.] A tool with a cutting edge on one end of a metal blade, used in dressing, shaping, or working in timber, stone,… … The Collaborative International Dictionary of English
Chisel — Chis el, v. t. [imp. & p. p. {Chiseled}, or {Chiselled} (?); p. pr. & vb. n. {Chiseling}, or {Chiselling}.] [Cf. F. ciseler.] 1. To cut, pare, gouge, or engrave with a chisel; as, to chisel a block of marble into a statue. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
chisel — [chiz′əl] n. [NormFr (OFr cisel) < VL * cisellum, for L * caesellum < caesus, pp. of caedere, to cut: see CIDE] a hand tool with a sharp, often wedge shaped, blade for cutting or shaping wood, stone, etc., specif., such a tool that is… … English World dictionary
chisel — (n.) early 14c., from O.Fr. cisel (12c., Mod.Fr. ciseau) chisel, in pl., scissors, shears, from V.L. *cisellum cutting tool, from L. caesellum, dim. of caesus, pp. of caedere to cut (see CIDE (Cf. cide)). Related: Chiseled; chise … Etymology dictionary
chisel\ in\ on — • chisel in on • muscle in on v. phr. 1. To illegitimately and forcefully intrude into someone s traditional sales or professional arena of operation. Tim has a good sales territory, but he is always afraid that someone might chisel in on it. Las … Словарь американских идиом
chisel — [n] shaping tool adze, blade, edge, gouge, knife; concepts 495,499 chisel [v] cut, wear away carve, hew, incise, roughcast, roughhew, sculpt, sculpture, shape; concepts 137,176,184 … New thesaurus
chisel — ► NOUN ▪ a long bladed hand tool with a bevelled cutting edge, used to cut or shape wood, stone, or metal. ► VERB (chiselled, chiselling; US chiseled, chiseling) 1) cut or shape with a chisel. 2) (chiselled) (of a man s f … English terms dictionary
chisel — index bilk, create Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chisel — CHISÉL s.n. Preparat culinar specific bucătăriei ruseşti şi scandinave, din piure sau sirop de fructe roşii (fructe de pădure, căpşune, zmeură), legat cu amidon; servit cald sau rece, decorat cu frişcă; rus. kissel. Trimis de gal, 08.02.2009.… … Dicționar Român
chisel — vb sculpture, sculpt, sculp, *carve, incise, engrave, etch Analogous words: *cut, chop: produce, turn out (see BEAR): shape, fashion, form (see MAKE) … New Dictionary of Synonyms
