-
1 ἀν-ίωτος
-
2 ανάλ(ε)ιωτος
η, ο1) нерастопленный, нерасплавленный; 2) нерасплавленный; неплавкий; 3) нерастворимый -
3 αναλ(ε)ιωτός
η, ό1) растопленный; 2) расплавленный; 3) растворённый -
4 ανάλ(ε)ιωτος
η, ο1) нерастопленный, нерасплавленный; 2) нерасплавленный; неплавкий; 3) нерастворимый -
5 αναλ(ε)ιωτός
η, ό1) растопленный; 2) расплавленный; 3) растворённый -
6 ανιωτος
-
7 δυσίωτος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσίωτος
-
8 κογχυλιατός
A = -ιωτός, PLeid.X.95.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κογχυλιατός
-
9 κογχυλιωτός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κογχυλιωτός
-
10 χονδριωτός
χονδρ-ιωτός, ή, όν, epith. of κάναστρον, dub. in Supp.Epigr.1.414.6 (cf. p.139) (Gort., v/iv B. C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χονδριωτός
-
11 ἀφιλίωτος
ἀφιλ-ίωτος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀφιλίωτος
-
12 ἐλλυχνιωτός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐλλυχνιωτός
-
13 ἀνίωτος
-
14 κόγχη
Grammatical information: f.,Meaning: `mussel, cockle', also as measure and metaph. of several shell-like objects, `hollow of the ear, knee-cap, brain-pan, case round a seal, knob of a shield etc.' (Emp., Epich., Sophr., IA.).Other forms: also κόγχος m. (f.)Compounds: Some compp., e. g. κογχο-θήρᾱς m. `mussel-fisher' (Epich.).Derivatives: 1. Diminut. κογχίον (Antiph., Str.), κογχάριον (Str., Aret.). 2. κογχωτός `provided with a knob' (pap. IIIa). 3. κογχίτης ( λίθος) `shelly marble' (Paus.; Redard Les noms grecs en - της 55). 4. κογχαλίζειν πεποίηται ἀπὸ τοῦ ἤχου τῶν κόγχων H. (poss. after κροταλ-ίζειν: κρότ-αλα: κρότος); 5. as backformation κόγξ interjection, of the sound of the sherd falling in the voting urn etc. (H.); cf. v. Wilamowitz Glaube 2, 482. 6. also κογχίζω `paint purple-read' with κογχιστής `painter' and κογχιστική `trade of purple-dueing' ( PGrenf. 2, 87); for *κογχυλίζω etc. (cf. on 7.). - Note 7. κογχύ̄λιον n. `mussel, animal and shell', also `purple-snail' (Epich., Sophr., Hdt., Hp., Arist.), from κογχύλη (only as v. l. Ph. 1, 536 and AP 9, 214); from κογχύλιον: κογχυλίας (Ar.) and κογχυλιάτης (X., Philostr.) = κογχίτης ( λίθος; Redard 56); κογχυλιώδης `κ.-like' (Str.), κογχύλιος `purple-coloured' (pap.), κογχυλιατός, - ιωτός `pointed with purple' (pap., Gloss.); also κογχυλεύς (for *κογχυλιεύς or from κογχύλη?) `purple-worker' (Korykos) with κογχυλευτής `purple-snail-fisher' and κογχυλευτική `trade of...' (Just.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With κόγχος one compares Skt. śaṅkhá- m. `mussel'. From κόγχη, κογχύλιον, κογχίτης Lat. concha, conchȳlium, conchīta; from κόγχη, κόγχος as measure also Lat. congius name of a measure (ending after modius); the -g- is unexplained. Schwyzer KZ 57, 262 n.); cf. Sturtevant Lang. 17, 4. - The word is clearly cognate with κόχλος, which shows that the forms are Pre-Greek (Fur. 131 etc.); this is confirmed by κοκάλια (- κκ-), κωκάλια (Fur. 131). If the comparison with Sanskrit is correct, the word may be a common loanword (Fur. 278).See also: Vgl. κόχλος.Page in Frisk: 1,889-890Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόγχη
-
15 σμί̄λη
σμί̄ληGrammatical information: f.Meaning: `knife, woodcarving knife, scalpel, chisel', instrument for artisan, physicians, image-sculptor etc. (in. Att.).Other forms: -ᾰ AP; -ή Hdn. Gr.Compounds: As 1st element in σμιλι-γλύφοι ( τέχναι) `working with chisels, sculptural' ( Epigr. Galatia); on the compositional -ι Schwyzer 448, which is rightly rejected by Chantr.Derivatives: 1. Dimin. σμιλ-ίον n. with - ιωτός, - άριον n. (late medic.); 2. - ινος `acting as a knife' (late medic.); 3. ἀπο-, δια-σμιλεύω `to smooth with a chisel, to plane' (late) with σμίλ-ευμα n. `chipping' (Ar.), - ευτός (AP), - ευσις, - εία f. (Hdn. Epim.).Origin: XX [etym. unknown]; PGX [probably a word of Pre-Greek origin]Etymology: Instrument name in - λη like μήλη, χηλή, τρώγλη a. o; but this is rather doubtful, cf. Form. 240. No directe connection outside Greek. A basic primary verb is also supposed for the Germ. word for `carpenter, smith' in OWNo. smið, OE smiÞ (\> NEng. smith), OHG. smid, PGm. * smiÞu-, * smiðu-, IE. * smi-tu. Beside it with transition in th n-stems the Goth. comp. aiza-smiÞa `ore-smiih, χαλκεύς'. The length in σμί̄λη is not based on a longdiphthongal * smēi-: * smī-, but may have been introduced secondarily after the model of the nouns in -ῑλη, -ῑλο-. So the etymology remains doubtful; the word may be Pr-Greek. -- WP. 2, 686 and Pok. 968 (after Persson Stud. 119, Brugmann IF 6, 93) w. lit. and further, hypothetical combinations. Cf. σμινύη, σμίνθος; also μικρός.Page in Frisk: 2,750Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σμί̄λη
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский