-
1 chirurgien
chirurg -
2 chirurgien
ʃiʀyʀʒjɛ̃/ʃiʀyʀʒjɛnm (f - chirurgienne); MEDChirurg(in) m/fchirurgienchirurgien (ne) [∫iʀyʀʒjɛ̃, jεn] -
3 boucher
boucher1 [boesĵee]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 slager2 slachter♦voorbeelden:————————boucher2 [boesĵee]1 (dicht)stoppen ⇒ dichtmaken, kurken♦voorbeelden:♦voorbeelden:1. m1) slager2) slachter3) beul2. v1) dichtstoppen2) kurken3) afsluiten, dichttimmeren3. se bouchervverstopt raken [buis] -
4 chirurgien
chirurgien [sĵieruurzĵjẽ]〈m.〉♦voorbeelden:m -
5 plasticien
plasticienplasticien (ne) [plastisjɛ̃, jεn] -
6 bavette
-
7 geste
geste [zĵest]I 〈m.〉1 gebaar ⇒ beweging, teken, wenk2 daad ⇒ manier van doen, optreden, houding♦voorbeelden:geste approbateur de la tête • goedkeurend knikjed' un geste de la main • met een handgebaarl'expression par le geste • de mimiekavoir le geste large • vrijgevig zijnil n'a qu'un geste à faire pour • hij hoeft maar 'n kik te geven omfaire un geste • een daad stellenil n'a même pas fait un geste pour m'aider • hij heeft geen vinger uitgestoken om me te helpenjoindre le geste à la parole • de daad bij het woord voegen♦voorbeelden:→ fait1. m1) gebaar, beweging2) manier van doen, houding2. f -
8 charcutier
charcutier [sĵaarkuutjee],charcutière [sĵaarkuutjer]〈m., v.〉 -
9 la précision des gestes chez un chirurgien
la précision des gestes chez un chirurgienDictionnaire français-néerlandais > la précision des gestes chez un chirurgien
-
10 plasticien
plasticien [plaastiesjẽ],plasticienne [plaastiesjen]〈m., v.〉1 beeldend kunstenaar, -nares -
11 transplanteur
tʀɑ̃splɑ̃tœʀm; MEDChirurg, der eine Transplantation durchführt -
12 charcutier
-
13 chirurgien
chirurgienchirurg m -
14 chirurgien dentiste
chirurgien dentistezubní chirurgzubní lékař -
15 chirurgo
chirurgochirurg -
16 Le chirurgien l'a opéré de l'appendicite.
Le chirurgien l'a opéré de l'appendicite.Chirurg mu operoval slepé střevo.Dictionnaire français-tchèque > Le chirurgien l'a opéré de l'appendicite.
-
17 Le chirurgien lui a remis la jambe.
Le chirurgien lui a remis la jambe.Chirurg mu napravil nohu.Dictionnaire français-tchèque > Le chirurgien lui a remis la jambe.
-
18 plasticien
plasticienplastický chirurg mplastikář mvýtvarník m -
19 plasticienne
plasticienneplastikářka fvýtvarnice fplastický chirurg f
См. также в других словарях:
Chirurg(in) — Chirurg(in) … Deutsch Wörterbuch
chirurg — CHIRÚRG, chirurgi, s.m. Medic specialist în chirurgie. [var.: (înv.) hirúrg s.m.] – Din lat. chirurgus, germ. Chirurg. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CHIRÚRG s. (med.) (înv … Dicționar Român
Chirurg — Sm erw. fach. (15. Jh., Form 16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. chīrūrgus, dieses aus gr. cheirourgós, zu gr. cheír f. Hand und gr. érgon n. Tätigkeit (s. Energie), zunächst in lateinischer Form, dann endungslos. So benannt, weil er durch die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Chirurg — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Chirurgin Bsp.: • Dr. Greene ist ein ausgezeichneter Chirurg … Deutsch Wörterbuch
Chirurg [1] — Chirurg (v. gr.), unterscheidet sich vom Arzte dadurch, daß er zunächst in äußeren Körperverletzungen u. Gebrechen, zugleich aber auch durch Verrichtungen in Krankheitsfällen aller Art, in denen es zunächst auf Handanlegung (manuelle Hülfe)… … Pierer's Universal-Lexikon
Chirurg [2] — Chirurg (Zool.), s. Chirurgus 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Chirurg [1] — Chirurg (griech.), im alten Sinn ein Bader, Wundarzt, im neuen Sinn ein die Chirurgie (s.d.) ausübender Spezialarzt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chirurg [2] — Chirurg, Fisch, s. Lederfische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chirúrg — (grch.), Wundarzt (s. Chirurgie) … Kleines Konversations-Lexikon
Chirurg — Chirurg, Fisch, s. Stachelschwänze … Kleines Konversations-Lexikon
Chirurg — »Facharzt für Chirurgie«: Das Fremdwort wurde Ende des 15. Jh.s aus lat. chirurgus < griech. cheirourgós »Wundarzt« entlehnt. Es bedeutet eigentlich »Handwerker« (zu griech. cheír »Hand« vgl. ↑ chiro..., ↑ Chiro... und griech. érgon »Tätigkeit … Das Herkunftswörterbuch