-
1 chirrión
m.whip.* * *1 (carro) cart* * *SM1) (=carro) tumbrel3) CAm (=sarta) string, line* * *masculino (Méx) whipay or ah chirrión! — (Méx) you're kidding! (colloq), you must be joking!
* * *masculino (Méx) whipay or ah chirrión! — (Méx) you're kidding! (colloq), you must be joking!
* * *( Méx)whipse me/le volteó el chirrión por el palito ( Méx fam); I/he had the tables turned on me/him, I/he got a taste of my/his own medicine* * *chirrión nmAm [látigo] horsewhip* * * -
2 chirrión
m1) Ам. кнут, хлыст2) Ц. Ам. верени́ца, ряд, свя́зка3) дли́нный разгово́р, до́лгая бесе́да ( чаще между влюблёнными)••echar (de) chirrión К.-Р.; нн. — везти́ ( чаще об игроке)
-
3 chirrión
m2) Ам. кнут -
4 chirrion
сущ.общ. хлыст, кожаный кнут, тележка со скрипучими колёсами -
5 chirrión
• whip -
6 chirrión
m• Am býkovec• Am houf• Am hromada• Am karabáč• Am řada• kára* * *m• Am povídání (zamilovaných)• skřípající vůz -
7 chirrión
m 1) двуколка за един кон, гальота; 2) Амер. камшик, бич. -
8 chirrión
m2) Ам. кнут3) Ц. Ам. вереница, ряд; связка4) Ц. Ам. разговор, беседа -
9 chirrión de la basura
• vůz na odpadky -
10 echar chirrión
• CR vrkat o zamilovaných -
11 se le volvió el chirrión por el palito
• Mé nevyšlo mu toDiccionario español-checo > se le volvió el chirrión por el palito
-
12 ah chirrión
intj.you're kidding. -
13 ay chirrión
intj.you're kidding. -
14 tumbrel
-
15 tumbril
N chirrión m, carreta f -
16 squeaky tumbrel
-
17 кожаный кнут
-
18 тележка со скрипучими колёсами
ngener. chirrionDiccionario universal ruso-español > тележка со скрипучими колёсами
-
19 хлыст
-
20 býkovec
f Co churretaf pencaf vergam Am chirriónm chuzom corbachom vergajo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chirrión — (Cf. chirriar). 1. m. Carro fuerte de dos ruedas cuyo eje gira con ellas. 2. Am. Látigo o rebenque fuerte hecho de cuero … Diccionario de la lengua española
chirrión — ► sustantivo masculino Carro fuerte de eje móvil. * * * chirrión (de or. expresivo) 1 m. *Carro fuerte de dos ruedas y eje móvil, que chirría mucho cuando anda. 2 (Hispam.) Látigo fuerte de cuero. * * * chirrión. (Cf. chirriar). m. Carro fuerte… … Enciclopedia Universal
chirrionero — chirrionero. m. Conductor de un chirrión (ǁ carro). * * * ► masculino El que tiene por oficio conducir un chirrión (carro) … Enciclopedia Universal
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
Historia de Arganda del Rey — La historia de Arganda del Rey se puede dividir en tres etapas bien diferenciadas. La primera abarca desde la Prehistoria hasta el Siglo XV, distintas civilizaciones como los celtas, romanos o árabes se instalaron hasta la consolidación como… … Wikipedia Español
Volquete (carruaje) — El volquete es un tipo de camión formado por una caja troncopiramidal invertida cuya cara posterior va montada a corredera. Se utilizaba para transportar material de construcción que se vertía volcando la caja. La caja va montada sobre dos… … Wikipedia Español
Carro — (Del lat. carrus.) ► sustantivo masculino 1 Carruaje de distintas formas, generalmente de dos o cuatro ruedas, con una o dos varas para enganchar las caballerías, que se usa para transportar cargas. 2 Vehículo o armazón con ruedas utilizado para… … Enciclopedia Universal
azote — (Del ár. as saut, látigo.) ► sustantivo masculino 1 Instrumento hecho de cuerdas o tiras de cuero, con nudos o con puntas, usado para golpear. SINÓNIMO látigo 2 Golpe dado con este instrumento: ■ castigó a los polizones a veinte azotes. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
látigo — (Probablemente del germ. laittug, correa para conducir.) ► sustantivo masculino 1 Tira de cuero u otro material flexible, fina, alargada y con mango, usada para avivar, azotar o castigar, principalmente a las caballerías y a otros animales: ■ el… … Enciclopedia Universal
cherrión — cherrión. (De cherriar). m. desus. chirrión (ǁ carro) … Enciclopedia Universal
chirrionar — chirrionar. tr. Méx. Azotar con un chirrión … Enciclopedia Universal