-
21 chispa
chispa sustantivo femenino 1◊ está/están que echa/echan chispas (fam) he's/they're hopping mad (colloq)b) (Auto, Elec) spark2 (fam) ( pizca) little bit 3 (gracia, ingenio) wit; ■ adjetivo invariable (Esp fam) tipsy (colloq)
chispa sustantivo femenino
1 spark
2 familiar (un poco, pizca) bit, dash
una chispa de coñac, a dash of brandy
3 familiar (ingenio) wit, sparkle
4 (gracia, simpatía) liveliness ' chispa' also found in these entries: Spanish: gracia - graciosa - gracioso - inflamarse - sal - centella - chiribita - ingenio - ingenioso English: gleam - spark - sparkle - droll - glint -
22 искра
и́скр||аfajrero;sparko (электрическая);♦ у него́ \искраы из глаз посы́пались разг. fajreroj trasaltis liajn okulojn.* * *ж.1) chispa f (тж. перен.)электри́ческая и́скра — chispa eléctrica
после́дняя и́скра жи́зни — la última chispa de vida
и́скра наде́жды — una chispa (un ápice, un rayo) de esperanza
и́скра тала́нта — chispa de talento, madera (de)
2) ( крапинки) motas f pl••у него́ и́скры из глаз посы́пались — vio las estrellas
из и́скры возгори́тся пла́мя — de la chispa surgirá la llama
име́ть и́скру Бо́жью — tener ángel
* * *ж.1) chispa f (тж. перен.)электри́ческая и́скра — chispa eléctrica
после́дняя и́скра жи́зни — la última chispa de vida
и́скра наде́жды — una chispa (un ápice, un rayo) de esperanza
и́скра тала́нта — chispa de talento, madera (de)
2) ( крапинки) motas f pl••у него́ и́скры из глаз посы́пались — vio las estrellas
из и́скры возгори́тся пла́мя — de la chispa surgirá la llama
име́ть и́скру Бо́жью — tener ángel
* * *ngener. (êðàïèñêè) motas, chispa (тж. перен.), morcella, centella, chiribita, exhalación, pavesa, relumbron -
23 маргаритка
-
24 мелькающие перед глазами точки
vgener. chiribitaDiccionario universal ruso-español > мелькающие перед глазами точки
-
25 jiskra
f Pe lagrimillaf centellaf chiribitaf chispaf moceñaf morcellam Ar refocilom chispazom rayo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chiribita — sustantivo femenino 1. Chispa: Le tocó una chiribita del soplete. 2. (preferentemente en plural) Lucecita que durante un tiempo muy corto dificulta la visión: Los ojos me hacían chiribitas. Frases y locuciones 1. echar chiribitas Se usa para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chiribita — 1. f. chispa (ǁ partícula encendida). U. m. en pl.) 2. margarita (ǁ planta herbácea). 3. Cuba. Pez acantopterigio, propio de los mares de las Antillas, con dientes en el borde de las mandíbulas, y cuyas aletas dorsal y anal están cubiertas de… … Diccionario de la lengua española
chiribita — ► sustantivo femenino 1 Chispa, partícula incandescente: ■ de la hoguera saltaban chiribitas. ► sustantivo femenino plural 2 coloquial Lucecillas que, por alguna anormalidad, alteran la visión del ojo: ■ el sol le deslumbró y veía chiribitas. 3… … Enciclopedia Universal
chiribita — {{#}}{{LM C08397}}{{〓}} {{SynC08604}} {{[}}chiribita{{]}} ‹chi·ri·bi·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Partícula encendida que salta de una materia ardiendo o del roce de los objetos: • Se sentó cerca de la chimenea para ver las chiribitas que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chiribita — sustantivo femenino 1) chispa. 2) margarita (flor). * * * Sinónimos: ■ chispa, pavesa … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bellis perennis — Margarita … Wikipedia Español
Maya — I (Derivado de mayo.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea compuesta, de hojas en roseta, lanceoladas y aserradas, flores blancas con el disco amarillo y rojas por detrás, y fruto esférico con una sola semilla. (Bellis perennis.)… … Enciclopedia Universal
chispa — sustantivo femenino 1) chiribita. 2) relámpago, rayo, exhalación, centella, descarga. La centella sugiere menor intensidad. Todos estos vocablos denotan chispas atmosféricas, meteorológicas. Pero la chispa y la descarga eléctrica pueden saltar… … Diccionario de sinónimos y antónimos
margarita — sustantivo femenino (planta) chiribita. * * * Sinónimos: ■ chiribita, maya … Diccionario de sinónimos y antónimos
Margarita — (Del lat. margarita.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Denominación de diversas plantas compuestas, cuyos capítulos presentan un disco central amarillo y lígulas blancas, o de otros colores, formando corona. 2 BOTÁNICA Flor de estas plantas. 3… … Enciclopedia Universal
Fuego — (Del lat. focus, hogar, hoguera.) ► sustantivo masculino 1 Combustión de una materia que produce desprendimiento de luz y calor. 2 Conjunto de materias que arden con o sin llama: ■ los excursionistas hicieron un fuego para asar las costillas.… … Enciclopedia Universal