-
1 chiquearse
3) Мекс. заставлять себя упрашивать4) Ц. Ам. ходить вразвалку -
2 chiquearse
-
3 chiquearse
1) Ц. Ам. ходи́ть вразва́лку2) ва́жничать, ходи́ть го́голем3) Куба, М. ни в чём себе́ не отка́зывать -
4 chiquearse
• Am nafukovat se• Am nakrucovat se (při chůzi)• Am naparovat se• Am natřásat se (při chůzi)• Mé upejpat se -
5 chiquearse
1) Куба, Мекс. ни в чём себе не отказывать2) Мекс. ласкаться, льнуть3) Мекс. заставлять себя упрашивать4) Ц. Ам. ходить вразвалку -
6 chiquear
v.1 to be spoiled (mimarse). (Mexico)2 to swagger along. (Central America)3 to spoil, to indulge.4 to flatter, to suck up to (dar coba). (Caribbean & Mexico)* * *1. VT Méx1) (=mimar) to spoil, indulge2) (=dar coba a) to flatter, suck up to *2.See:* * *1.verbo transitivo (Méx fam) to spoil2.chiquearsev pron (Méx fam) to play hard to get (colloq)* * *1.verbo transitivo (Méx fam) to spoil2.chiquearsev pron (Méx fam) to play hard to get (colloq)* * *chiquear [A1 ]vt* * *
chiquear ( conjugate chiquear) verbo transitivo (Méx fam) to spoil
* * *chiquear vtMéx Fam to spoil* * * -
7 chiquear
vt1) Ц. Ам., Дом. Р., Куба, М., П.-Р. ласка́ть, не́жить; называ́ть ла́сковыми имена́ми2) называ́ть непо́лным и́менем•
Перевод: с испанского на все языки
со всех языков на испанский- Со всех языков на:
- Испанский
- С испанского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Чешский