-
1 hondje
chiot -
2 pup
chiot -
3 puppy
chiot -
4 jong
-
5 hond
♦voorbeelden:zo dartel als een jonge hond • qui fait le jeune chienslapende honden wakker maken • éveiller le chat qui dorteen staande hond • un chien d'arrêtcommandeer je hond en blaf zelf! • je ne suis pas ton chien!de gebeten hond zijn • être la brebis galeuseeruitzien als een geslagen hond • avoir l'air d'un chien battudaar zouden de honden geen brood van lusten • c'est un vrai scandalede hond uitlaten • promener son chiende hond in de pot vinden • danser devant le buffetJan loopt mij achterna als een hond(je) • Jean me suit comme un canichezo moe zijn als een hond • être mort de fatiguehij is zo ziek als een hond • il est malade comme un chienbehandeld worden als een hond • être traité comme un chien〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 iemand ontvangen gelijk een hond in een kegelspel • recevoir qn. comme un chien dans un jeu de quilles〈 spreekwoord〉 als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen • c'est le troisième larron〈 spreekwoord〉 het maakt niet uit of je van de hond of de kat gebeten wordt • il vaut autant être mordu d'un chien que d'une chienne〈 spreekwoord〉 men moet geen slapende honden wakker maken • il ne faut pas réveiller le chat qui dort〈 spreekwoord〉 met onwillige honden is het kwaad hazen vangen • on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif〈 spreekwoord〉 wie een hond wil slaan, vindt licht een stok • qui veut noyer son chien l'accuse de la rage2 ondankbare hond! • espèce d'ingrat!stomme hond! • imbécile!een hond van een kerel • une canaille -
6 hondenjong
-
7 jong
jong1〈 het〉♦voorbeelden:2 zeg jong, kom eens hier • viens un peu ici, mon petit————————jong21 [algemeen] jeune♦voorbeelden:de jongste gebeurtenissen • les événements les plus récentsde jonge generatie • la nouvelle générationhij is twee jaar jonger dan ik • il a deux ans de moins que moikinderen van tien jaar en jonger • les enfants de dix ans et au-dessouseen jong meisje • une jeune fillejong en oud • tous, les jeunes comme les vieuxhet jongste verleden • le passé récentjongere zus • soeur cadettejij bent toch ook jong geweest • toi aussi, tu as eu 20 ansjong getrouwd zijn • s'être marié jeunedat kapsel maakt je jonger • cette coiffure te rajeuniter jong uitzien • faire jeunevan jongs af • dès l'enfance
См. также в других словарях:
chiot — chiot … Dictionnaire des rimes
chiot — [ ʃjo ] n. m. • chiau 1551; forme dial. de l a. fr. chael, du lat. catellus ♦ Jeune chien. Une portée de chiots. ● chiot nom masculin (mot dialectal, du latin catellus, petit chien) Jeune chien non sevré. chiot n. m. Très jeune chien. ⇒CHIOT,… … Encyclopédie Universelle
chiot — CHÍOT, chiote, s.n. Strigăt puternic, răsunător, prelung (care exprimă bucurie, izbândă etc., care serveşte ca chemare, ca îndemn etc.). – Din chiu. Trimis de valeriu, 03.12.2006. Sursa: DEX 98 CHÍOT s. chiu, chiuit, chiuitură, hăulire, hăulit … Dicționar Român
Chiot — Sur les autres projets Wikimedia : « Chiot », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) « Chiot », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un chiot est un jeune chien mâle, la jeune femelle est la chiotte. L âge… … Wikipédia en Français
Chiot — Sciot Sci ot, a. Of or pertaining to the island Scio (Chio or Chios). n. A native or inhabitant of Scio. [Written also {Chiot}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chiot — nm voir Clot Alpes Maritimes … Glossaire des noms topographiques en France
chiot — Usage: usually capitalized variant of sciot … Useful english dictionary
T'chiot biloute — Ne pas confondre avec la saucisse « Tchio Biloute » produite à Bergues (62) T chiot biloute … Wikipédia en Français
chiotto — chiòt·to agg. BU di qcn., quieto e silenzioso, dall atteggiamento sornione, spec. iter.: starsene chiotto chiotto in un angolo {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2ciotto. DATA: av. 1535. ETIMO: prob. voce di orig. espressiva … Dizionario italiano
Dalmatien — Espèce chien (Canis lupus familiaris … Wikipédia en Français
Aboiement — Chien Wikipédia … Wikipédia en Français