-
1 Chino
сущ.общ. брюки-чинос -
2 Chinesisch
çɪ'neːzɪʃnchino m<-n, ohne Plural > chino Maskulin; sprechen Sie Chinesisch? ¿habla Ud. chino?; einen Text ins Chinesische übersetzen traducir un texto al chinodas (ohne Pl)siehe auch link=Englisch Englisch/link -
3 chinesisch
çɪ'neːzɪʃnchino m<-n, ohne Plural > chino Maskulin; sprechen Sie Chinesisch? ¿habla Ud. chino?; einen Text ins Chinesische übersetzen traducir un texto al chino[çiˈne:zɪʃ] Adjektiv -
4 Chinese
çɪ'neːzəmchino mChinese , -in [çi'ne:zə]Substantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen> chino, -a Maskulin, Feminin -
5 Austernpilz
-
6 böhmisch
'bɔːmɪʃadjbohemio mDas sind für mich böhmische Dörfer. — Es como si me hablaran en chino.
böhmisch ['bø:mɪ∫]bohemio; das sind böhmische Dörfer für mich (umgangssprachlich) esto me suena a chino -
7 jemandem einen Bären aufbinden
-1- (bildlich umgangssprachlich) contar a alguien un cuento chino————————-2-contar a alguien un cuento chinoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem einen Bären aufbinden
-
8 Besen
'beːzənmescoba fWenn das wahr ist, fresse ich einen Besen! — ¡Si eso es cierto, me meto a monja!
Besen ['be:zən]<-s, -> escoba Feminin; ich fresse einen Besen, wenn das stimmt (umgangssprachlich) ¡juro en chino si es verdad! -
9 Chinesische
-
10 Dorf
dɔrfnpueblo m, aldea fDorf [dɔrf, Plural: 'dœrfɐ]<-(e)s, Dörfer> pueblo Maskulin, aldea Feminin; das olympische Dorf la ciudad olímpica; auf dem Dorf wohnen vivir en el pueblo; vom Dorf kommen ser de pueblo -
11 Märchen
-
12 Reeperbahn
die (ohne Pl)famosa calle del barrio chino de Hamburgo donde también está parte de la movida -
13 Strich
ʃtrɪçm1) trazo m, raya f, línea feinen Strich unter etw ziehen — terminar con algo/poner fin a algo
2) ( Pinselstrich) pincelada f3) ( Prostitution) prostitución callejera f-1-Strich1 [∫trɪç]<-(e)s, -e>; (Linie) raya Feminin; (auf Skalen) marca Feminin; (Pinselstrich) pincelada Feminin; jemandem einen Strich durch die Rechnung machen (umgangssprachlich bildlich) desbaratar los proyectos de alguien; einen Strich unter etwas ziehen (bildlich) poner punto final a algo; unter dem Strich (als Ergebnis) a fin de cuentas————————-2-Strich2<-(e)s, ohne Plural >1 dig(der Haare, des Fells) sentido Maskulin; das geht mir gegen den Strich (umgangssprachlich) eso me viene a contrapelo; jemanden nach Strich und Faden verprügeln (umgangssprachlich) dar(le) una buena paliza a alguien2 dig(umgangssprachlich: Prostitution) prostitución Feminin callejera; auf den Strich gehen hacer la carrera————————unter dem Strich Adverb -
14 Vergnügungsviertel
-
15 aufbinden
'aufbɪndənv irr1) ( Knoten öffnen) desatar, deshacer2)jdm einen Bären aufbinden — engañar, embaucar, tomar el pelo
auf| binden1 dig (Schnürsenkel) desatar2 dig (Schleife) soltar3 dig(umgangssprachlich: weismachen) jemandem einen Bären aufbinden contar a alguien un cuento chinotransitives Verb (unreg)1. [lösen] desatar2. [hochbinden] sujetar -
16 spanisch
'ʃpaːnɪʃadjDas kommt mir spanisch vor. — Me suena a ruso. / No entiendo nada.
<-n, ohne Plural > español Maskulin, castellano Maskulin; Spanisch sprechen/lernen hablar (en)/aprender españolAdjektiv————————Adverb -
17 Chinarestaurant
-
18 Flunkerei
fluŋkə'raɪf1) fanfarronada f, majadería f2) ( kleine Lüge) trola f, cuento chino m, embuste mFlunkerei [flʊŋkə'raɪ] -
19 Kindermärchen
-
20 Rotlichtviertel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chino XL — Birth name Derek Keith Barbosa Born April 8, 1974 (1974 04 08) (age 37) The Bronx, New York, United States Origin New Jersey … Wikipedia
Chino XL — (* 8. April 1971 in der Bronx, New York; eigentlicher Name Derek Barbosa) ist ein US amerikanischer Rapper. Er ist bekannt für seine Battlerap Fähigkeiten und durch eine Auseinandersetzung (East Coast vs. West Coast) mit 2Pac. Karriere… … Deutsch Wikipedia
Chino — steht für: Chino, in Lateinamerika eine bestimmte multiethnische Kombination, sowie einen Han Chinesen Chino, einen Farbton, siehe Khaki Chino, eine Figur im Musical West Side Story sowie in dessen Verfilmung, siehe West Side Story (Film)… … Deutsch Wikipedia
chino — chino, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De China, país asiático: la cultura china, la escritura china, la historia de los chinos. porcelana china. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: América. Persona descendiente de los indios o con … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Chino XL — Nom Derek Keith Barbosa Naissance 8 avril 1971 (1971 04 08) (40 ans) … Wikipédia en Français
Chino — Chino, CA U.S. city in California Population (2000): 67168 Housing Units (2000): 17898 Land area (2000): 21.052440 sq. miles (54.525567 sq. km) Water area (2000): 0.010741 sq. miles (0.027820 sq. km) Total area (2000): 21.063181 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Chino, CA — U.S. city in California Population (2000): 67168 Housing Units (2000): 17898 Land area (2000): 21.052440 sq. miles (54.525567 sq. km) Water area (2000): 0.010741 sq. miles (0.027820 sq. km) Total area (2000): 21.063181 sq. miles (54.553387 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
chino — type of cotton twill cloth, 1943, from Amer.Sp. chino, lit. toasted; so called in reference to its usual color. Earlier (via notion of skin color) chino meant child of one white parent, one Indian (fem. china), perhaps from Quechua ДЌina female… … Etymology dictionary
chino — adj. 1. Chinês. • s. m. 2. Porquinho da índia. 3. [Jogos] Jogo popular. 4. Pedra para demarcar ou para jogar o chino. 5. [Portugal: Madeira] O mesmo que abatanado. 6. [Portugal: Trás os Montes] Pedrinha sobre que se doba. ‣ Etimologia: China … Dicionário da Língua Portuguesa
Chino — [chē′nō] [< ? Sp chino, person of mixed blood: perhaps orig. landowner was a person of mixed blood] city in SW Calif., east of Los Angeles: pop. 67,000 … English World dictionary
chino — ☆ chino [chē′nō, shē′nō ] n. pl. chinos [< ?] 1. a strong, khaki colored, twilled cotton cloth used for work clothes, uniforms, etc. 2. [pl.] pants of chino for casual wear … English World dictionary