-
101 дверной замок, воспроизводящий мелодию
Security: chimeУниверсальный русско-английский словарь > дверной замок, воспроизводящий мелодию
-
102 двухтональная звуковая сигнализация
Aviation: two-tone chimeУниверсальный русско-английский словарь > двухтональная звуковая сигнализация
-
103 дистанционно-управляемый звонок
Telecommunications: remote-controlled chimeУниверсальный русско-английский словарь > дистанционно-управляемый звонок
-
104 длительный звуковой сигнал
Automobile industry: long chimeУниверсальный русско-английский словарь > длительный звуковой сигнал
-
105 думаю, что ваши планы совпадут с моими
General subject: I think your plans will chime ( in) with mineУниверсальный русско-английский словарь > думаю, что ваши планы совпадут с моими
-
106 зазвон
Christianity: beginning of chime -
107 звенеть
1) General subject: chime, chink, chink (чем-л.), chirp (о комаре), chirrup (о комарах), clang, clang (чем-л.), clangor, clangour, clank (чем-л.), clink, clink (чем-л.), clinker, clinker (чем-л.), ding (о металле и т. п.), ding-dong, ding-dong (тж. перен.), jingle, plink (the coin plinked on the glass counter - монета звякнула о стеклянный прилавок), plunk (о струнах), ring, sing (в ушах), tang, ting, tingle, tinkle, twang2) Engineering: clank4) Makarov: din -
108 звон колоколов
General subject: chime, peal, tintinnabulation -
109 звон колокольный
-
110 звон курантов
-
111 звонить
1) General subject: bell, call in (в студию), call up, chime, clash (во все колокола), dial, ding-dong, go (о звонке, колоколе), peal, pull (в звонок), pull a bell, repeat (о часах), ring, ring at (у дверей дома и т. п.), ring the bell (в колокол), ring up, strike (о часах), tang, telephone, ting, tingle, tinkle, toll (в колокол), call (по телефону), (о будильнике, телефоне) go off2) Military: buzz (по телефону)3) Automobile industry: sound4) Astronautics: ring bell5) Telephony: phone -
112 звонить в колокола
1) General subject: peal bells, ring the bellsУниверсальный русско-английский словарь > звонить в колокола
-
113 звонковое устройство
Универсальный русско-английский словарь > звонковое устройство
-
114 звуковой сигнал включения передачи заднего хода
Automobile industry: reverse gear chimeУниверсальный русско-английский словарь > звуковой сигнал включения передачи заднего хода
-
115 звуковой сигнал высокого тона
Automobile industry: high chimeУниверсальный русско-английский словарь > звуковой сигнал высокого тона
-
116 звуковой сигнал низкого тона
Automobile industry: low chimeУниверсальный русско-английский словарь > звуковой сигнал низкого тона
-
117 звучать
1) General subject: blow (о трубе), chime, clang, clink, clinker, dong (о колоколе), resound, ring, ring about, ring in, ring round, sound, speak (о музыкальных инструментах, орудиях), tune, twang (о струне), twangle, vibrate (в ушах, в памяти), be heard, express, convey2) Automobile industry: sound i -
118 звучать согласно
General subject: chime -
119 зоны звукового оповещения
Security: chime zonesУниверсальный русско-английский словарь > зоны звукового оповещения
-
120 колокольный перезвон
1) General subject: change ringing, change-ringing, chimeУниверсальный русско-английский словарь > колокольный перезвон
См. также в других словарях:
Chime.in — Type Private Founded Pasadena, California (2011 (2011)) Headquarters … Wikipedia
Chime — fue el primer single del grupo dance británico Orbital, presuntamente producido por menos de £1. Fue grabado en un magnetófono de casete. Se publicó originalmente en 1989 recibiendo un éxito moderado. En 1990 fue publicado por FFRR Records,… … Wikipedia Español
Chime — Chime, v. i. 1. To cause to sound in harmony; to play a tune, as upon a set of bells; to move or strike in harmony. [1913 Webster] And chime their sounding hammers. Dryden. [1913 Webster] 2. To utter harmoniously; to recite rhythmically. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
chime — ► NOUN 1) a melodious ringing sound. 2) a bell or a metal bar or tube used in a set to produce chimes when struck. ► VERB 1) (of a bell or clock) make a melodious ringing sound. 2) (chime in with) be in agreement with. 3) ( … English terms dictionary
chime — chime1 [chīm] n. [ME chimbe, cimble < OFr < L cymbalum, CYMBAL] 1. a contrivance for striking a bell or set of bells 2. [usually pl.] a) a set of bells tuned to a musical scale b) a similar set of metal tubes, hung vertically and struck… … English World dictionary
Chime — Chime, v. i. [imp. & p. p. {Chimed}; p. pr. & vb. n. {Chiming}.] [See {Chime}, n.] 1. To sound in harmonious accord, as bells. [1913 Webster] 2. To be in harmony; to agree; to suit; to harmonize; to correspond; to fall in with. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Chime — (ch[imac]m), n. [OE. chimbe, prop., cymbal, OF. cymbe, cymble, in a dialectic form, chymble, F. cymbale, L. cymbalum, fr. Gr. ky mbalon. See {Cymbal}.] 1. The harmonious sound of bells, or of musical instruments. [1913 Webster] Instruments that… … The Collaborative International Dictionary of English
Chime — (ch[imac]m), n. [See {Chimb}.] See {Chine}, n., 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chime — c.1300, from L. cymbalum (see CYMBAL (Cf. cymbal), which is what this word originally meant), perhaps through O.Fr. chimbe or directly from L. as O.E. cimbal, either one likely misinterpreted as chymbe bellen chime bells, a sense attested from… … Etymology dictionary
chime in — index interrupt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chime — [v] ring, peal bell, bong, boom, clang, dong, jingle, knell, sound, strike, tinkle, tintinnabulate, toll; concept 65 … New thesaurus