-
1 километровый
-
2 allowance
[ə'laʊəns]1) (grant) sussidio m.; (from employer) indennità f.2) econ. (reduction) detrazione f., abbattimento m.3) (spending money) (for child, teenager) paghetta f.; (for student) = denaro per mantenersi agli studi; (from trust) rendita f.6) (concession)to make allowance(s) for — tener conto di [inflation, variations]
to make allowance(s) for sb. — concedere attenuanti a qcn
* * *1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) paghetta, (somma di denaro concessa)2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) margine* * *[ə'laʊəns]1) (grant) sussidio m.; (from employer) indennità f.2) econ. (reduction) detrazione f., abbattimento m.3) (spending money) (for child, teenager) paghetta f.; (for student) = denaro per mantenersi agli studi; (from trust) rendita f.6) (concession)to make allowance(s) for — tener conto di [inflation, variations]
to make allowance(s) for sb. — concedere attenuanti a qcn
-
3 километровый столб
palo chilometrico, colonna itineraria -
4 долгий
lungo, di lunga durata* * *1) прил. lungo, di lunga durata, duraturoдо́лгое молчание — lungo silenzio
до́лгий срок — lungo periodo
2) лингв.до́лгий гласный звук — vocale lunga
••откладывать в до́лгий ящик неодобр. — mandare per le lunghe; rimandare alle calende greche
не откладывая в до́лгий ящик — senza por tempo in mezzo, seduta stante
это до́лгая песня — è una lunga storia
* * *adj1) gener. lungo2) colloq. chilometrico -
5 километровый столб
adjgener. pietra miliare, colonna itineraria, palo chilometrico -
6 очень длинный
advcolloq. chilometrico -
7 спидометр
tachimetro м., contachilometri м.* * *м. тех.* * *n1) gener. contachilometri, contatore chilometrico, cronotachimetro, indicatore di velocita, misuratore di velocita2) auto. (indicatore di velocita) tachimetro (как ни странно именно так он обозначен в моем Руководстве по пользованию автомобилем) -
8 ♦ kilometre
♦ kilometre, ( USA) kilometer /ˈkɪləmi:tə(r)/ /kɪˈlɒmɪtə(r)/n.kilometro, chilometro: a two-kilometre walk, una passeggiata di due kilometri; to travel at [to do] 90 kilometres an hour, andare a [fare] 90 kilometri all'ora; You're ten kilometres from a petrol station, siete a dieci kilometri dal distributorekilometrica.kilometrico, chilometrico. -
9 километровый столб
palo chilometrico, pietra f chilometricaРусско-итальянский строительный словарь > километровый столб
См. также в других словарях:
chilometrico — /kilo mɛtriko/ agg. [der. di chilometro ] (pl. m. ci ). 1. [misurato in chilometri: distanza c. ]. 2. (fig.) [che è molto lungo: discorso c. ] ▶◀ eterno, infinito, interminabile, lunghissimo, prolisso. ◀▶ breve, conciso, corto, rapido, stringato … Enciclopedia Italiana
chilometrico — chi·lo·mè·tri·co agg., s.m. CO 1. agg., misurato in chilometri: percorso chilometrico, distanze chilometriche 2. agg., lungo un chilometro: onde radio chilometriche 3. agg., fig., lunghissimo, interminabile: elenco chilometrico 4. s.m., biglietto … Dizionario italiano
chilometrico — {{hw}}{{chilometrico}}{{/hw}}V. kilometrico … Enciclopedia di italiano
chilometrico — pl.m. chilometrici sing.f. chilometrica pl.f. chilometriche … Dizionario dei sinonimi e contrari
breve — / brɛve/ [lat. brĕvis ]. ■ agg. 1. a. [di poca durata:fare un b. intervallo ; una rata a b. scadenza ] ▶◀ limitato, piccolo, ridotto. ◀▶ ampio, lungo. ▲ Locuz. prep.: in breve ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
biglietto — bi·glièt·to s.m. FO 1. foglietto o cartoncino su cui è scritto un messaggio: lasciare un biglietto sul tavolo, passare un biglietto al compagno durante un esame; il messaggio stesso: scrivere un biglietto di auguri, di felicitazioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
interminabile — in·ter·mi·nà·bi·le agg. AU 1a. che non avrà mai termine, senza fine: le interminabili pene dell inferno Sinonimi: eterno, inestinguibile, infinito. 1b. iperb., eccessivamente lungo, che si prolunga oltre il dovuto: un discorso interminabile,… … Dizionario italiano
kilometrico — ki·lo·mè·tri·co agg., s.m. var. → chilometrico … Dizionario italiano
limite — lì·mi·te s.m., agg.inv. FO 1. s.m., linea terminale o di divisione; confine: il limite di un campo | estens., zona dove termina un luogo o una regione: siamo arrivati fino al limite del bosco, una baita ai limiti del ghiacciaio Sinonimi: bordo,… … Dizionario italiano
kilometrico — {{hw}}{{kilometrico}}{{/hw}}o chilometrico (spec. nel sign. 2) agg. (pl. m. ci ) 1 Di chilometro | Percorso –k, misurato in kilometri. 2 (fig.) Interminabile: discorso –k … Enciclopedia di italiano
corto — / korto/ (ant. region. curto) [lat. cŭrtus ]. ■ agg. 1. a. [di poca lunghezza o meno lungo del normale: fiori a gambo c. ; maniche c. ] ▶◀ breve, [di caffè] ristretto. ◀▶ lungo. b. [di statura, meno alto della norma] ▶◀ basso, (fam … Enciclopedia Italiana
