Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

chilliness

  • 1 algor

        algor ōris, m    [algeo], cold, chilliness: corpus patiens algoris, S.
    * * *
    cold, coldness; chilliness; a fit of shivering; cold weather (pl.)

    Latin-English dictionary > algor

  • 2 frīgus

        frīgus oris, n    [FRIG-], cold, coldness, coolness, chilliness: patientia frigoris: frigus operiri, S.: opacum, V.: amabile, H.: tantum fuit frigus ut, etc.: ad magnitudinem frigorum remedium: propter frigora frumenta matura non erant, frost, Cs. — The cold of winter, winter, frost: Lac mihi non frigore defit, V.: Ante focum, si frigus erit, V.: Per medium frigus, H.: loca remissioribus frigoribus, Cs.: intolerabilia frigora, L.— A chill, fever, ague: temptatum frigore corpus, H.: qui Frigus conlegit, H.— The coldness of death, death: letale, O.: illi solvuntur frigore membra, V.— A cold shudder: Aeneae solvuntur frigore membra; Ingemit, etc., V.— A cold region, cold place: non habitabile, O.—Fig., slowness, inactivity, O.— A cold reception, coolness, indifference, disfavor: ne quis Frigore te feriat, H.
    * * *
    cold; cold weather, winter; frost

    Latin-English dictionary > frīgus

  • 3 rigor

        rigor ōris, m    [REG-], stiffness, hardness, firmness, rigor: ferri, V.: saxorum, O.— Cold, chilliness: Alpinus, O.: torpentes rigore nervi, L.— Fig., hardness, roughness, rudeness: Te tuus iste rigor decet, O.: disciplinae veteris, Ta.
    * * *
    stiffness, rigidity, coldness, numbness, hardness; inflexibility; severity

    Latin-English dictionary > rigor

  • 4 gelu

    frost, ice, snow; frosty weather; cold, chilliness (of old age/death/fear)

    Latin-English dictionary > gelu

  • 5 gelum

    frost, ice, snow; frosty weather; cold, chilliness (of old age/death/fear)

    Latin-English dictionary > gelum

  • 6 gelus

    frost, ice, snow; frosty weather; cold, chilliness (of old age/death/fear)

    Latin-English dictionary > gelus

  • 7 frigidatio

    frīgĭdātĭo, ōnis, f. [frigido], a chilling, chilliness, translation of Gr. psuchrotês, August. Categor. Decem. 12.

    Lewis & Short latin dictionary > frigidatio

  • 8 rigor

    rĭgor, ōris, m. [rigeo], stiffness, inflexibility, rigidity, numbness, hardness, firmness, rigor (not freq. till after the Aug. per.; not in Cic.; cf. durities).
    I.
    Lit.:

    tandem bruma nives affert pigrumque rigorem,

    Lucr. 5, 746:

    cervicis,

    stiffness, rigidity, Plin. 28, 12, 52, § 192; 32, 8, 28, § 89; cf.:

    immobilis faciei,

    Quint. 9, 3, 101:

    vultus (in portraits),

    Plin. 35, 9, 35, § 58:

    nervorum,

    i. e. a cramp, spasm, Cels. 2, 1 and 7; so too simply rigor; and in plur., Plin. 26, 12, 81, § 130; 35, 6, 27, § 46.—
    B.
    Esp.
    1.
    A straight course or direction:

    fluminis,

    Dig. 43, 12, 1, § 5; cf.

    stillicidii,

    ib. 8, 2, 41; hence, in the agrimensores, a straight line or course (opp. flexus), Front. Expos. Form. p. 38 Goes.; Aggen. Limit. p. 46 fin.; Sicul. Fl. p. 5; Front. Colon. p. 120 al.—
    2.
    Hardness, firmness:

    auri,

    Lucr. 1, 492:

    ferri,

    Verg. G. 1, 143:

    saxorum,

    Ov. M. 1, 401 (with durities):

    lapidis,

    Plin. 36, 16, 25, § 126:

    arborum,

    Vitr. 2, 9; Plin. 16, 40, 77, § 209; Col. 4, 16, 4 al.—
    II.
    Transf., the stiffness produced by cold, for cold itself, chilliness, Lucr. 5, 640; 6, 368 (opp. calor); 307 (opp. ignis); cf.

    Alpinus,

    Ov. M. 14, 794:

    septentrionis,

    Tac. A. 2, 23:

    caeli et soli,

    Plin. 17, 24, 37, § 217:

    recentissimus aquae,

    Col. 9, 14, 7:

    torpentibus rigore nervis,

    Liv. 21, 58 fin. et saep.—
    III.
    Trop., hardness, inflexibility, stiffness, roughness, severity, rigor (cf.:

    severitas, asperitas, morositas): accentus rigore quodam minus suaves habemus,

    Quint. 12, 10, 33 (cf. rigidus, II. init.):

    te tuus iste rigor, positique sine arte capilli... decet,

    rudeness, Ov. H. 4, 77:

    nocuit antiquus rigor et nimia severitas,

    Tac. H. 1, 18 fin.:

    animi,

    id. A. 6, 50; cf. Plin. 7, 19, 18, § 79; Sen. Ira, 1, 16, 13 (opp. constantia):

    disciplinae veteris,

    Tac. H. 1, 83:

    juris,

    Dig. 49, 1, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > rigor

См. также в других словарях:

  • Chilliness — Chill i*ness, n. 1. A state or sensation of being chilly; a disagreeable sensation of coldness. [1913 Webster] 2. A moderate degree of coldness; disagreeable coldness or rawness; as, the chilliness of the air. [1913 Webster] 3. Formality; lack of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chilliness — chilly ► ADJECTIVE (chillier, chilliest) 1) unpleasantly cold. 2) unfriendly. DERIVATIVES chilliness noun …   English terms dictionary

  • chilliness — noun 1. the property of being moderately cold the chilliness of early morning • Syn: ↑coolness, ↑nip • Derivationally related forms: ↑nippy (for: ↑nip), ↑cool …   Useful english dictionary

  • chilliness — noun see chilly …   New Collegiate Dictionary

  • chilliness — See chillily. * * * …   Universalium

  • chilliness — noun The state or sensation of being chilly; a disagreeable sensation of coldness …   Wiktionary

  • chilliness — (Roget s Thesaurus II) noun Relative lack of physical warmth: chill, cold, coldness, coolness. See HOT …   English dictionary for students

  • chilliness — chill·i·ness || tʃɪlɪnɪs n. coldness, coolness …   English contemporary dictionary

  • chilliness — chill·i·ness …   English syllables

  • chilly — chilliness, n. /chil ee/, adj., chillier, chilliest, adv. adj. 1. mildly cold or producing a sensation of cold; causing shivering; chill: a chilly breeze. 2. feeling cold; sensitive to cold: Her hands were chilly. 3. without warmth of feeling;… …   Universalium

  • coolness — noun 1. calm and unruffled self assurance (Freq. 1) he performed with all the coolness of a veteran • Syn: ↑imperturbability, ↑imperturbableness • Derivationally related forms: ↑imperturbable (for: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»