-
1 chill
1.[tʃɪl]noun1) (cold sensation) Frösteln, das; (feverish shivering) Schüttelfrost, der; (illness) Erkältung, diecatch a chill — sich verkühlen od. erkälten
take the chill off [something] — etwas leicht erwärmen
2. transitive verb 3. intransitive verbthere's a chill in the air — es ist ziemlich kühl [draußen]
1) abkühlen2) see academic.ru/85299/chill_out">chill out4. adjective(literary; lit. or fig.) kühlPhrasal Verbs:* * *[ il] 1. noun1) (coldness: There's a chill in the air.) die Kälte2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) die Erkältung2. adjective(cold: a chill wind.) kühl3. verb- chilly- chilliness* * *[tʃɪl]I. nIII. vi1. (grow cold) abkühlenIV. vt1. FOOD▪ to \chill sth etw [ab]kühlen [lassen]to \chill sb to the bone jdn bis ins Mark erschütternto \chill sb's marrow jdm einen [eiskalten] Schauer über den Rücken jagen* * *[tʃɪl]1. n1) Frische fthe sun took the chill off the water —
you should take the chill off the wine — Sie sollten den Wein nicht so eiskalt servieren
3) (fig)a distinct chill in East/West relations —
his presence cast a chill over the meeting — durch seine Anwesenheit wurde das Treffen sehr kühl or frostig
2. adj (lit)kühl, frisch; (fig liter) reception kühl, frostig3. vt1) (lit) wine, meat kühlenI was chilled to the bone or marrow — die Kälte ging mir bis auf die Knochen
4. vi (inf)chillen (sl), relaxen (sl)* * *chill [tʃıl]A sa chill of fear ein Angstschauder;send chills (up and) down sb’s spine jemandem Schauder über den Rücken jagen2. Kälte f, Kühle f (beide auch fig):take the chill off etwas leicht anwärmen, überschlagen lassen3. Erkältung f:catch a chill sich erkälten;she’s got a chill on the bladder umg sie hat sich die Blase erkältet4. fig Gefühl n der Entmutigung, gedrückte Stimmung:5. METALLa) Kokille f, Abschreck-, Gussform fb) Abschreckstück nB adj2. fig bedrückend, entmutigendC v/i1. abkühlenD v/t1. a) jemanden frösteln lassenb) abkühlen (lassen), kalt machen, Lebensmittel etc kühlen:chilled gekühlt, Kühl…;chilled cargo Kühlgut n, gekühlte Ladung;2. figa) abkühlen, dämpfenb) entmutigen3. METALLa) abschrecken, härten:chilled iron Hartguss m;b) in Kokille (ver)gießen* * *1.[tʃɪl]noun1) (cold sensation) Frösteln, das; (feverish shivering) Schüttelfrost, der; (illness) Erkältung, diecatch a chill — sich verkühlen od. erkälten
take the chill off [something] — etwas leicht erwärmen
2. transitive verb 3. intransitive verbthere's a chill in the air — es ist ziemlich kühl [draußen]
1) abkühlen4. adjective(literary; lit. or fig.) kühlPhrasal Verbs:* * *n.Frostgefühl n.Kältegefühl n.Mutlosigkeit f. -
2 chillax
chillax [tʃıˈlæks] v/i umg chillen und relaxen, ausspannen -
3 chill
[tʃɪl] nto send a \chill down sb's spine ( fig) jdm einen Schauer über den Rücken jagen;to take the \chill off [of] sth etw erwärmen;( slightly) etw anwärmen;( heat up) etw aufheizenPHRASES:1) abkühlen1) foodto \chill sth etw [ab]kühlen [lassen];to \chill sb to the bone jdn bis ins Mark erschüttern;to \chill sb's marrow jdm einen [eiskalten] Schauer über den Rücken jagen -
4 chill out
vifam chillen, relaxen -
5 chill out
vifam chillen, relaxen
См. также в других словарях:
Chillen — (engl.: kühlen, abkühlen; im amerikanischen Slang auch: sich beruhigen, sich entspannen, rumhängen, abhängen) ist ein aus dem englischen Sprachgebrauch übernommener Begriff. Er wird vor allem in der Jugendsprache für „entspannen“ („Chill mal!“,… … Deutsch Wikipedia
chillen — gammeln (umgangssprachlich); faulenzen; rumgammeln (umgangssprachlich); Däumchen drehen; (sich) erholen; (sich) einen (faulen) Lenz machen; abflacken (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
chillen — chil|len 〈 [tʃı̣l ] V.; umg.〉 sich erholen, sich entspannen, relaxen; Syn. auschillen; er muss erst einmal chillen [Etym.: <engl. chill out] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
chillen — (amerik.) entspannen, abhängen Meine Schwester hat nur eines im Kopf: quatschen und chillen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
chillen — chillenjugendsprachl.für:sichausruhen,sicherholen,ausspannen,abspannen,rasten,pausieren … Das Wörterbuch der Synonyme
chillen — chil|len [tʃilən] <aus gleichbed. engl. amerik. to chill> dem Nichtstun frönen; faulenzen, sich ausruhen (Jugendspr.) … Das große Fremdwörterbuch
chillen — entspannen, sich ausruhen … Jugendsprache Lexikon
chillen — chịl|len [tʃ̮... ] <englisch> (umgangssprachlich für sich entspannen) … Die deutsche Rechtschreibung
Boogie Chillen' — Infobox Single Name = Boogie Chillen Cover size = Caption = Artist = John Lee Hooker from Album = A side = B side = Sally May Released = November 3, 1948 Format = Recorded = 1948, United Sound Studios, Detroit Genre = Electric blues Length =… … Wikipedia
Chill-Out — Chillen (engl.: kühlen, abkühlen; im amerikanischen Slang auch: sich beruhigen, sich entspannen, rumhängen, abhängen) ist ein aus dem englischen Sprachgebrauch (to chill = abkühlen) übernommener Begriff. Er wird vor allem in der Jugendsprache für … Deutsch Wikipedia
Chill-Out-Zone — Chillen (engl.: kühlen, abkühlen; im amerikanischen Slang auch: sich beruhigen, sich entspannen, rumhängen, abhängen) ist ein aus dem englischen Sprachgebrauch (to chill = abkühlen) übernommener Begriff. Er wird vor allem in der Jugendsprache für … Deutsch Wikipedia