Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

children+(

  • 41 bedtime

    noun (the time at which one normally goes to bed: Seven o'clock is the children's bedtime; ( also adjective) a bedtime story.) čas na spanie
    * * *
    • cas íst spat

    English-Slovak dictionary > bedtime

  • 42 beguile

    [bi'ɡæil]
    1) (to occupy (time) pleasantly: He beguiled the time with gardening.) krátiť si
    2) (to charm or amuse (a person): She beguiled the children with stories.) baviť
    - beguilingly
    * * *
    • zlákat
    • krátit si (cas)
    • obalamutit

    English-Slovak dictionary > beguile

  • 43 bellow

    ['beləu] 1. verb
    (to roar like a bull: The headmaster bellowed at the children.) revať
    2. noun
    (an act of roaring.) rev
    * * *
    • bucat
    • revat
    • kricat

    English-Slovak dictionary > bellow

  • 44 bright

    1) (shining with much light: bright sunshine.) jasný, žiariaci
    2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) výrazný
    3) (cheerful: a bright smile.) rozžiarený
    4) (clever: bright children.) bystrý
    - brightness
    - brighten
    * * *
    • veselý
    • živý
    • jasný
    • bystrý
    • chytrý
    • pestrý

    English-Slovak dictionary > bright

  • 45 broken

    ['brəukən]
    1) (see break: a broken window; My watch is broken.) rozbitý
    2) (interrupted: broken sleep.) prerušený
    3) (uneven: broken ground.) hrboľatý
    4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) lámaný
    5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) narušený
    * * *
    • zlomený
    • rozbitý
    • lámaný

    English-Slovak dictionary > broken

  • 46 brother

    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) brat
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) kolega, druh
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) brat
    - brother-in-law
    * * *
    • brat

    English-Slovak dictionary > brother

  • 47 by heart

    (from memory; by memorizing: The children know their multiplication tables by heart; Actors must learn their speeches (off) by heart.) naspamäť
    * * *
    • naspamät

    English-Slovak dictionary > by heart

  • 48 captive

    ['kæptiv] 1. noun
    (a prisoner: Two of the captives escaped.) zajatec, -kyňa
    2. adjective
    (kept prisoner: captive soldiers; The children were taken/held captive.) zajatý
    - captor
    - capture
    3. noun
    1) (the act of capturing.) zajatie
    2) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) úlovok, korisť
    * * *
    • väzenský
    • vazalský štát
    • vziat do zajatia
    • zajat
    • zajatý v boji
    • žijúci v ohrade
    • žijúci v zajatí
    • zajatecký
    • zajatec
    • zajatý
    • žijúci v klietke
    • urcený pre vlastnú potreb
    • upútaný balón
    • držat v zajatí
    • fascinovaný
    • otrok
    • otrocký
    • nedobrovolní úcastníci
    • nedobrovolní poslucháci
    • obet
    • odviest do zajatia
    • okúzlený

    English-Slovak dictionary > captive

  • 49 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) prak
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) katapultovať (sa)
    * * *
    • katapult
    • prak

    English-Slovak dictionary > catapult

  • 50 cave

    [keiv]
    (a large natural hollow in rock or in the earth: The children explored the caves.) jaskyňa
    - cave in
    * * *
    • jaskyna

    English-Slovak dictionary > cave

  • 51 chatter

    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) rapotať, trkotať, brblať
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) drkotať, klepať sa
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) rapotanie, táranie
    * * *
    • štebotat
    • švitorit
    • kecat
    • mliet

    English-Slovak dictionary > chatter

  • 52 child

    plural - children; noun
    1) (a young human being of either sex.) dieťa
    2) (a son or daughter: Her youngest child is five years old.) dieťa
    - childish
    - childishly
    - childishness
    - childless
    - childlike
    - childbirth
    - child's play
    * * *
    • dieta

    English-Slovak dictionary > child

  • 53 childless

    adjective (having no children: the childless couple.) bezdetný
    * * *
    • bezdetný

    English-Slovak dictionary > childless

  • 54 chorus

    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) spevácky súbor
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) revuálny súbor
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refrén
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) zborové volanie
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) zborovo volať
    * * *
    • spevácky zbor
    • revuálny tanecník
    • refrén

    English-Slovak dictionary > chorus

  • 55 chute

    [ʃu:t]
    1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) sklzný žľab
    2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) kĺzačka
    3) (a parachute.) padák
    * * *
    • klzacka
    • odpadová šachta

    English-Slovak dictionary > chute

  • 56 circus

    ['sə:kəs]
    plural - circuses; noun
    1) (a travelling show with performances by horsemen, acrobats, animals etc: The children went to the circus.) cirkus
    2) (an open space in a town etc where several roads meet: Piccadilly Circus.) (kruhové) námestie
    * * *
    • cirkus
    • kruhové námestie

    English-Slovak dictionary > circus

  • 57 clockwise

    adverb (in the direction of the movement of the hands of a clock: The children moved clockwise round the room, then anticlockwise.) v smere hodinových ručičiek
    * * *
    • v smere pohybu hod. rucic
    • pravotocivý

    English-Slovak dictionary > clockwise

  • 58 clothe

    [kləuð]
    past tense, past participle - clothed; verb
    1) (to provide with clothes: The widow did not have enough money to clothe her children.) šatiť
    2) (to put clothes on: She was clothed in silk; She clothed herself in the most expensive materials.) obliekať sa
    - clothes-peg
    - clothing
    * * *
    • pokryt
    • odiet
    • obliekat
    • obliect

    English-Slovak dictionary > clothe

  • 59 collect

    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) zbierať
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) zastaviť sa (po)
    - collection
    - collective
    2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) družstvo
    - collector
    * * *
    • vyzdvihnút
    • zbierat
    • zhromaždit
    • zberat
    • sústredit
    • sústredovat
    • inkasovat

    English-Slovak dictionary > collect

  • 60 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komický
    2) (causing amusement: comic remarks.) humorný
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) comics
    - comic strip
    * * *
    • smiešny
    • komický

    English-Slovak dictionary > comic

См. также в других словарях:

  • Children 18:3 — Background information Origin Morris, Minnesota Genres Punk rock …   Wikipedia

  • Children — Chanson par Robert Miles extrait de l’album Dreamland Sortie 1995 Durée 7 min 21 s (version originale) 3 min 49 s (radio edit) Genre dream house …   Wikipédia en Français

  • Children — (в переводе с английского  «дети»): Чилдрен, Джон Джордж (англ. John George Children; 1777 1852)  британский химик, минералог и зоолог, систематик живой природы; указывая его авторство, названия описанных им таксонов сопровождают… …   Википедия

  • Children (EP) — Children EP by Seventh Avenue Released 1995 Genre Power metal, Christian metal Label …   Wikipedia

  • children — I noun babies, brood, descendants, heirs, infants, innocents, issue, lineage, minors, offspring, progeny, pueri, rising generation, seed, young people, younger generation, youngsters, youth associated concepts: descendants, disinheriting,… …   Law dictionary

  • children — archaic the descendants of a family or people. → child children plural form of child …   English new terms dictionary

  • Children — Chil dren, n.; pl. of {Child}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • children — pl of CHILD …   Medical dictionary

  • children — plural of CHILD (Cf. child) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • children — [chil′drən] n. [see CHILD] pl. of CHILD …   English World dictionary

  • CHILDREN — The central purpose of marriage in Jewish tradition is procreation. The commandment in Genesis 1:28 is fulfilled according to Bet Hillel with one child of each sex and according to Bet Shammai with two boys (Yev. 6:6; Yev. 61a–64a). The aim of a… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»