Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

children+(

  • 21 child welfare

    1) (aid provided to dependent children.) štátna výpomoc deťom
    2) (concern for the living conditions etc of children: She has a job as a child welfare officer.) sociálny pracovník starajúci sa o deti

    English-Slovak dictionary > child welfare

  • 22 hopscotch

    [-sko ]
    noun (a game played usually by children in which they hop into a series of squares drawn on the ground: The children are playing hopscotch on the pavement.) nebo-peklo-raj (hra)

    English-Slovak dictionary > hopscotch

  • 23 indirect object

    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) nepriamy predmet

    English-Slovak dictionary > indirect object

  • 24 playtime

    noun (a set time for children to play (at school etc): The children go outside at playtime.) čas na hry, voľno

    English-Slovak dictionary > playtime

  • 25 about

    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) o
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) okolo
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) po
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) nablízku, niekde
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) okolo
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) čelom vzad
    * * *
    • za sebou
    • tu nablízku
    • pri
    • hore
    • asi
    • po rade
    • po
    • nablízku
    • na druhú stranu
    • na nohách
    • na
    • opacne
    • niekde v
    • o stupnov
    • okolo
    • ohladom
    • o (6.p.)

    English-Slovak dictionary > about

  • 26 adaptable

    adjective (willing or able to change to fit in with different circumstances: Children are usually very adaptable.) prispôsobivý
    * * *
    • prispôsobivý
    • prispôsobitelný
    • adaptabilný

    English-Slovak dictionary > adaptable

  • 27 adopt

    [ə'dopt]
    1) (to take (a child of other parents) as one's own: Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.) adoptovať
    2) (to take (something) as one's own: After going to France he adopted the French way of life.) osvojiť si
    - adoptive
    * * *
    • prevziat
    • prijat
    • adoptovat

    English-Slovak dictionary > adopt

  • 28 adore

    [ə'do:]
    1) (to love or like very much: He adores his children.) zbožňovať
    2) (to worship.) uctievať
    - adorably
    - adoration
    - adoring
    - adoringly
    * * *
    • zbožnovat

    English-Slovak dictionary > adore

  • 29 ailment

    noun (an illness, usually not serious or dangerous: Children often have minor ailments.) ľahšia choroba
    * * *
    • choroba

    English-Slovak dictionary > ailment

  • 30 alike

    1. adjective
    (like one another; similar: Twins are often very alike.) podobný
    2. adverb
    (in the same way: He treated all his children alike.) rovnako
    * * *
    • tak isto
    • rovnako
    • rovnaký
    • podobný
    • podobne

    English-Slovak dictionary > alike

  • 31 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) striedať
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) striedavý
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) každý druhý
    - alternation
    * * *
    • striedavý
    • striedat (sa)
    • striedat
    • alternatívny
    • menit (sa)
    • náhradný
    • menit

    English-Slovak dictionary > alternate

  • 32 annual

    ['ænjuəl] 1. adjective
    1) (happening every year: an annual event.) každoročný
    2) (of one year: What is his annual salary?) ročný
    2. noun
    1) (a book of which a new edition is published every year: children's annuals.) ročenka
    2) (a plant that lives for only one year.) letnička
    * * *
    • výrocný
    • každorocný
    • jednorocná rostlina
    • jednorocný
    • rocenka
    • rocný

    English-Slovak dictionary > annual

  • 33 antics

    ['æntiks]
    (odd or amusing behaviour: The children laughed at the monkey's antics.) vystrájanie, fígle
    * * *
    • šantenie

    English-Slovak dictionary > antics

  • 34 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) hádať sa
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovať
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) presvedčiť, prehovoriť
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) zdôvodniť
    - argument
    - argumentative
    * * *
    • prehovorit
    • priet sa
    • hádat sa
    • argumentovat
    • dokazovat

    English-Slovak dictionary > argue

  • 35 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) keď, kým
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) pretože
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) ako
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) ako
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) aj keď
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) tak ako, rovnako ako
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) tak
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) ako
    2) (like: He was dressed as a woman.) ako
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) ako
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) ako... aj ako
    - as if / as though
    - as to
    * * *
    • zatial co
    • tak
    • trebárs
    • pretože
    • hoci aj
    • ked
    • aj ked
    • ako

    English-Slovak dictionary > as

  • 36 AT

    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) v, o, na
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) na
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) o, v, na
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) v, vo,
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.)
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) po
    * * *
    • AT pocítac

    English-Slovak dictionary > AT

  • 37 at

    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) v, o, na
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) na
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) o, v, na
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) v, vo,
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.)
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) po
    * * *
    • pri
    • k
    • na
    • o

    English-Slovak dictionary > at

  • 38 attentive

    [-tiv]
    adjective (giving attention: The children were very attentive when the teacher was speaking; attentive to her needs.) pozorný
    * * *
    • pozorný

    English-Slovak dictionary > attentive

  • 39 be all ears

    (to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) byť samé ucho
    * * *
    • pozorne pocúvat

    English-Slovak dictionary > be all ears

  • 40 beach

    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) pláž
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) vytiahnuť na plytčinu
    * * *
    • pláž

    English-Slovak dictionary > beach

См. также в других словарях:

  • Children 18:3 — Background information Origin Morris, Minnesota Genres Punk rock …   Wikipedia

  • Children — Chanson par Robert Miles extrait de l’album Dreamland Sortie 1995 Durée 7 min 21 s (version originale) 3 min 49 s (radio edit) Genre dream house …   Wikipédia en Français

  • Children — (в переводе с английского  «дети»): Чилдрен, Джон Джордж (англ. John George Children; 1777 1852)  британский химик, минералог и зоолог, систематик живой природы; указывая его авторство, названия описанных им таксонов сопровождают… …   Википедия

  • Children (EP) — Children EP by Seventh Avenue Released 1995 Genre Power metal, Christian metal Label …   Wikipedia

  • children — I noun babies, brood, descendants, heirs, infants, innocents, issue, lineage, minors, offspring, progeny, pueri, rising generation, seed, young people, younger generation, youngsters, youth associated concepts: descendants, disinheriting,… …   Law dictionary

  • children — archaic the descendants of a family or people. → child children plural form of child …   English new terms dictionary

  • Children — Chil dren, n.; pl. of {Child}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • children — pl of CHILD …   Medical dictionary

  • children — plural of CHILD (Cf. child) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • children — [chil′drən] n. [see CHILD] pl. of CHILD …   English World dictionary

  • CHILDREN — The central purpose of marriage in Jewish tradition is procreation. The commandment in Genesis 1:28 is fulfilled according to Bet Hillel with one child of each sex and according to Bet Shammai with two boys (Yev. 6:6; Yev. 61a–64a). The aim of a… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»