Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

children's+treat

  • 1 ill-treat

    verb (to treat badly or cruelly: She often ill-treated her children.) špatně zacházet
    * * *
    • zacházet špatně

    English-Czech dictionary > ill-treat

  • 2 trick or treat!

    (an expression used by children on Halloween to ``threaten'' people that they will do annoying tricks if they do not get sweets or small presents.) výraz používaný dětmi o Halloweenu

    English-Czech dictionary > trick or treat!

  • 3 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) když; zatímco
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) jelikož
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) jako
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) jak
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) jakkoli, třebaže
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) stejně jako
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) tak
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) jako
    2) (like: He was dressed as a woman.) jako
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) jako
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) jako
    - as if / as though
    - as to
    * * *
    • za
    • zatímco
    • protože
    • jak
    • jako
    • když

    English-Czech dictionary > as

  • 4 differentiate

    [-'renʃieit]
    1) (to see or be able to tell a difference (between): I cannot even differentiate a blackbird and a starling.) odlišit, rozlišit
    2) ((with between) to treat differently: She does not differentiate between her two children although one is adopted.) dělat rozdíl, rozlišovat
    * * *
    • rozlišovat
    • odlišovat se
    • diferencovat
    • derivovat

    English-Czech dictionary > differentiate

  • 5 dress

    [dres] 1. verb
    1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) obléci (se)
    2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) upravit
    3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) ošetřit, obvázat
    2. noun
    1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) oděv, oblékání
    2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) šaty
    - dresser
    - dressing
    - dressing-gown
    - dressing-room
    - dressing-table
    - dressmaker
    - dress rehearsal
    - dress up
    * * *
    • šaty
    • strojit

    English-Czech dictionary > dress

  • 6 Halloween

    (a Christian festival on 31 Oct., when children dress up and play ``trick or treat!'') Halloween
    * * *
    • dušičky

    English-Czech dictionary > Halloween

  • 7 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rukojeť, držadlo, klika
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) dotýkat se
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) jednat
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) vést, prodávat
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) zacházet
    - handler
    - handlebars
    * * *
    • uchopit
    • zacházet s
    • rukojeť
    • spravovat
    • ovládat
    • manipulovat
    • držadlo

    English-Czech dictionary > handle

  • 8 monster

    ['monstə]
    1) (( also adjective) (something) of unusual size, form or appearance: a monster tomato.) zrůda
    2) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) nestvůra
    3) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) netvor
    - monstrously
    * * *
    • zrůda
    • potvora
    • obluda
    • netvor

    English-Czech dictionary > monster

См. также в других словарях:

  • Treat — Treat, v. t. [imp. & p. p. {Treated}; p. pr. & vb. n. {Treating}.] [{OE}. treten, OF. traitier, F. traiter, from L. tractare to draw violently, to handle, manage, treat, v. intens. from trahere, tractum, to draw. See {Trace}, v. t., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Children International — Abbreviation CI Motto Real help. Real hope. Formation 1936 [1] Type NGO Legal&# …   Wikipedia

  • Children's Healthcare of Atlanta — Egleston Children’s Hospital, Scottish Rite Hospital, and Hughes Spalding Children’s Hospital Hope Will: the official mascots and logo of Children’s Healthcare of Atlanta …   Wikipedia

  • Children in the Israeli–Palestinian conflict — Children in the Israeli Palestinian conflict refers to the impact of the Israeli Palestinian conflict on minors in Israel and the Palestinian territories. Contents 1 Casualty figures 2 Israeli children 3 Palestinian children …   Wikipedia

  • Children Walking Tall — is a UK and India charity working for Street and Slum Children In Goa. Founded in 2004, Children Walking Tall is a registered UK charity dedicated to helping slum and street children in India. From their base in Goa, they provide food, shelter,… …   Wikipedia

  • Children's Hospital Colorado — Geography Location Aurora and Denver, Colorado, United States …   Wikipedia

  • Children North East — is a registered charity[1] based in Newcastle upon Tyne, England. The focus of the charity is to provide help and funding, through community based projects, to families, children and young people in the region who are experiencing a range of… …   Wikipedia

  • Children's Hospital of Michigan — Children’s Hospital of Michigan Detroit Medical Center Geography Location Detroit, Michigan, United States Coordinates …   Wikipedia

  • Children of Time — Star Trek: Deep Space Nine episode Episode no. Season 5 Episode 22 Directed by Allan Kroeker …   Wikipedia

  • Children of the Dust (novel) — Children of the Dust   Author(s) Louise Lawrence Publisher Harper Row …   Wikipedia

  • Treat Williams — Infobox actor name = Treat Williams caption = Treat Williams birthdate = birth date and age|1951|12|1 birthplace = flagicon|USA Rowayton, ConnecticutTreat Williams (born December 1, 1951) is an American actor who has appeared on film, stage and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»