-
1 chiflarse
tʃi'flarsev(fam) überschnappen -
2 chiflar
tʃi'flarvpfeifen, zischen, sich volllaufen lassenverbo intransitivo1. (familiar) [encantar]chiflarle algo/alguien a alguien verrückt sein nach etw/jm2. [silbar] pfeifen3. (americanismo) [cantar las aves] zwitschern————————chiflarse verbo pronominalvernarrt sein in (+A)chiflarchiflar [6B36F75Cʧ6B36F75Ci'flar]num2num (volverse loco) verrückt werden -
3 desvivirse
desvivirsedesvivirse [desβi'βirse]num1num (chiflarse) ganz versessen sein [por auf+acusativo]; el hombre se desvive por esta mujer der Mann ist unsterblich in diese Frau verliebtnum2num (afanarse) desvivirse con [ oder por] alguien alles für jemanden tun; se desvivió por conseguir este documento nach diesem Dokument hat er/sie sich dativo die Beine abgelaufen -
4 guillarse
См. также в других словарях:
chiflarse — pop. Aficionarse desmedidamente a una cosa// enamorarse, apasionarse … Diccionario Lunfardo
chiflarse — volverse loco; trastornarse; cf. pelar cable, peinar la muñeca, transmitir, chiflado, chifladura; después de la muerte de la abuela, mi abuelito se chifló completamente , nos chiflamos a todos un poco en ese paseo; es que por varios minutos… … Diccionario de chileno actual
chiflarse — volverse loco … Colombianismos
chifladura — ► sustantivo femenino 1 Afecto o afición exagerados que una persona siente por otra o por una cosa: ■ todos creen que su chifladura ha llegado a ser patética. 2 Persona o cosa por la que alguien siente un afecto o una afición exagerados: ■ los… … Enciclopedia Universal
grillarse — v. enloquecer, perder la razón. ❙ «Grillarse: enloquecer, ser alocado.» JMO. ❙ «Grillarse. Chiflarse.» VL. ❙ «Dicen que se grilló tras la muerte de su marido y sus dos hijos en un accidente.» CL. ❘ RAE: «2. fig. y fam. guillarse, chiflarse». No… … Diccionario del Argot "El Sohez"
grillarse — pronominal coloquial agrillarse (coloquial), chiflarse (coloquial), guillarse (coloquial). * * * Sinónimos: ■ guillarse, chiflarse, enloquecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
guillarse — pronominal coloquial grillarse (coloquial), agrillarse (coloquial), chiflarse (coloquial). * * * Sinónimos: ■ grillarse, chiflarse, chalarse, trastornarse, enloquecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
deschavetarse — pop. Perder la cabeza, atolondrarse, perder el juicio, chiflarse … Diccionario Lunfardo
guillarse — lunf. irse, marcharse// perder la cabeza, chiflarse … Diccionario Lunfardo
rayarse — pop. Enloquecerse, chiflarse … Diccionario Lunfardo
Amor — (Del lat. amor.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de afecto y pasión experimentado por una persona hacia otra: ■ el amor que les une les da fuerza y esperanza. ANTÓNIMO odio 2 Inclinación o afecto hacia una cosa o hacia alguien, cuyo bien se… … Enciclopedia Universal