-
41 shark, coral cat
—2. RUS индийская коралловая кошачья акула f3. ENG coral cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) corailDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, coral cat
-
42 shark, dwarf sawtail cat
—1. LAT Galeus schultzi Springer2. RUS филиппинский пилохвост m3. ENG dwarf sawtail cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) nainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, dwarf sawtail cat
-
43 shark, gecko cat
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, gecko cat
-
44 shark, gulf cat
—1. LAT Asymbolus vincenti (Zeitz)2. RUS тасманийская пятнистая кошачья акула f3. ENG gulf cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) tasmanienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, gulf cat
-
45 shark, large-finned
—1. LAT Carcharhinus plumbeus (Nardo)2. RUS серо-голубая [песочная] акула f3. ENG brown [large-finned, Milbert’s sandbar] shark4. DEU Atlantischer Braunhai m5. FRA requin m gris, petit chien m bleuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, large-finned
-
46 shark, lined lantern
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, lined lantern
-
47 shark, Milbert’s sandbar
—1. LAT Carcharhinus plumbeus (Nardo)2. RUS серо-голубая [песочная] акула f3. ENG brown [large-finned, Milbert’s sandbar] shark4. DEU Atlantischer Braunhai m5. FRA requin m gris, petit chien m bleuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, Milbert’s sandbar
-
48 shark, mouse cat
—1. LAT Galeus murinus (Collett)2. RUS исландский пилохвост m3. ENG mouse cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) nordique [islandais]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, mouse cat
-
49 shark, peppered cat
—2. RUS калифорнийский пилохвост m3. ENG peppered cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) poivréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, peppered cat
-
50 shark, rough-tailed cat
—1. LAT Galeus arae (Nichols)2. RUS антильский пилохвост m3. ENG rough-tailed cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) à queue rudeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, rough-tailed cat
-
51 snapper, black
—1. LAT Apsilus dentatus Guichenot2. RUS антильский [зубатый] апсил m3. ENG black snapper4. DEU Schwarzer Schnapper m5. FRA vivaneau m noir1. LAT Lutjanus apodus (Walbaum)2. RUS (луциан-)кахи m, морской адвокат m, чёрный юрист m3. ENG black snapper, schoolmaster, sea lawyer4. DEU Schoolmaster m5. FRA sarde f professeur, vivaneau m dent chien1. LAT Lutjanus novemfasciatus Gill2. RUS чёрный парго m3. ENG black [dog] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m charbonnierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, black
-
52 snapper, dog
—2. RUS луциан-хоку m, луциан-собака m3. ENG dog snapper, jocu4. DEU —5. FRA sarde f dent chien1. LAT Lutjanus novemfasciatus Gill2. RUS чёрный парго m3. ENG black [dog] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m charbonnier -
53 snapper, twinspot
—1. LAT Lutjanus bohar (Forsskål)2. RUS (луциан-)бохар m3. ENG twinspot [two-spot red, white-spotted red] snapper, red bass4. DEU —5. FRA vivaneau m chien rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, twinspot
-
54 snapper, two-spot red
—1. LAT Lutjanus bohar (Forsskål)2. RUS (луциан-)бохар m3. ENG twinspot [two-spot red, white-spotted red] snapper, red bass4. DEU —5. FRA vivaneau m chien rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, two-spot red
-
55 snapper, white-spotted red
—1. LAT Lutjanus bohar (Forsskål)2. RUS (луциан-)бохар m3. ENG twinspot [two-spot red, white-spotted red] snapper, red bass4. DEU —5. FRA vivaneau m chien rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, white-spotted red
-
56 spurdog
—1. LAT Squalus acanthias Linnaeus2. RUS пятнистая [короткопёрая, тупорылая] колючая акула f, обыкновенный [песочный, южный, патагонский] катран m, ноготница f3. ENG Atlantic [common, big-eyed] spiny dogfish, white-spotted [California, horned, picked] dogfish, spurdog, grayfish4. DEU (Gemeiner) Dornhai m5. FRA aiguillat m commun, chien m de mer épineux -
57 tuna, dogtooth
—1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tuna, dogtooth
-
58 tuna, pegtooth
—1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tuna, pegtooth
-
59 tuna, scaleless
—1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tuna, scaleless
-
60 tuna, whiteflesh
—1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tuna, whiteflesh
См. также в других словарях:
chien — chien, chienne [ ʃjɛ̃, ʃjɛn ] n. • chen 1080; lat. canis I ♦ 1 ♦ Mammifère (carnivores; canidés) issu du loup, dont l homme a domestiqué et sélectionné par hybridation de nombreuses races. ⇒ cyn(o) . Un chien, une chienne. ⇒ toutou; fam. 1. cabot … Encyclopédie Universelle
chien — chien, chienne (chiin, chièn ) s. m. (le mâle), s. f. (la femelle) 1° Quadrupède domestique, le plus attaché à l homme, gardant sa maison et ses troupeaux, et l aidant à la chasse. Chien de garde. Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chien — CHIEN, CHIENNE. subs. Animal domestique qui aboie. Gros chien. Petit chien. Chien à grandes oreilles. Cette chienne est chaude, est pleine. Chien traître, qui mord sans aboyer. Chien hargneux, chien enragé, ou autrement, chien fou. Chien d Artois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chien — Chien, mascul. ou une Chienne, Canis. Forte a Graeco {{t=g}}kuôn.{{/t}} Quand un chien flairant la trace, abbaye tant soit peu, Nictere, Festus. Chiens qui sentent incontinent la trace de la beste, comme font les chiens qu on appelle Espagnols,… … Thresor de la langue françoyse
Chien Nu — On trouve des chiens nus principalement sur trois continents, en Asie, en Afrique et en Amérique centrale : en Asie le chien chinois à crête ou chien nu chinois ou chinese crested dog en Amérique centrale et du Sud le Xoloitzquintle ou chien … Wikipédia en Français
Chien — (Pinyin: Jian) bezeichnet: Jian, chinesisches Schwert Ch’ien (Pinyin: Qian, chin. für „Geld“) bezeichnet: chinesische Währung Chien (Pinyin: Jian oder Qian) ist der Familienname von: Chien Yu Chin (* 1982), taiwanische Badmintonspielerin Chien Yu … Deutsch Wikipedia
chien — CHIEN: Spécialement créé pour sauver la vie à son maître. Le chien est l ami de l homme … Dictionnaire des idées reçues
Chien — Pour les articles homonymes, voir Chien (homonymie). Canis l … Wikipédia en Français
CHIEN — CHIENNE. s. Quadrupède, le plus familier et le plus intelligent des animaux domestiques. Gros chien. Petit chien. Chien à grandes oreilles. Cette chienne est chaude, est en chaleur, est pleine. Chien hargneux. Chien enragé. Chien fou. Chien de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chien — I. CHIEN, Chienne. s. Animal domestique qui abboye. Gros chien. petit chien. chien à grandes oreilles. cette chienne est chaude, est pleine. chien traistre, qui mord sans abboyer. Chien hargneux. chien enragé, ou autrement, chien fou. chien d… … Dictionnaire de l'Académie française
chien — nm. ; fig., teigneux, fourbe, faucheton : hhi n (Jarrier), SHIN (Aillon Vieux, Aix, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard, Attignat Oncin, Balme Sillingy, Bellecombe Bauges, Chambéry 025, Châtillon Cluses, Chautagne, Combe Sillingy, Cordon 083,… … Dictionnaire Français-Savoyard