-
21 brojler
-
22 pollo asadero
m.broiler chicken, broiler. -
23 pollo parrillero
m.broiler chicken, broiler. -
24 бройлерный цыпленок
цыпленок, готовый к кулинарной обработке — pan-ready chicken
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бройлерный цыпленок
-
25 бройлерный цыпленок
-
26 rántani való csirke
broiler, spring chicken -
27 Brathuhn
* * *das Brathuhnroast chicken; fryer* * *Brat|huhn1. ntBrát|hühn|chen2. ntroast chicken; (= Huhn zum Braten) roasting chicken* * *Brat·huhnnt roast chicken* * *das, Brathühnchen das s. Brathähnchen* * ** * *das, Brathühnchen das s. Brathähnchen -
28 бройлерное производство
Универсальный русско-английский словарь > бройлерное производство
-
29 разведение бройлеров
1) Engineering: broiler keeping2) Makarov: broiler industry, broiler-chicken industry, table-chicken industryУниверсальный русско-английский словарь > разведение бройлеров
-
30 Brathähnchen
* * *das Brathähnchenroast chicken; fryer; broiler* * *Brat|hähn|chen2. ntroast chicken* * *Brat·hähn·chenntBrat·hendl<-s, -[n]>nt SÜDD, ÖSTERR grilled chicken* * *1) roast chicken; (gegrillt) broiled chicken2) (Hähnchen zum Braten) roasting chicken; (zum Grillen) broiling chicken* * ** * *1) roast chicken; (gegrillt) broiled chicken2) (Hähnchen zum Braten) roasting chicken; (zum Grillen) broiling chicken* * *n.roast chicken n. -
31 цыпленок
-
32 бройлерная промышленность
Универсальный русско-английский словарь > бройлерная промышленность
-
33 Gummiadler
-
34 kananpoika
yks.nom. kananpoika; yks.gen. kananpojan; yks.part. kananpoikaa; yks.ill. kananpoikaan; mon.gen. kananpoikien kananpoikain; mon.part. kananpoikia; mon.ill. kananpoikiinbroiler (noun)chicken (noun)* * *• pullet• broiler• chick• chicken -
35 pollo
pollo
◊ - lla sustantivo masculino, femenino (Zool)c) (Coc) chicken;
pollo sustantivo masculino chicken
pollo asado, roast chicken ' pollo' also found in these entries: Spanish: consistir - hermosa - hermoso - trinchar - asado - asar - caldo - color - cuarto - curry - deshuesar - desmenuzar - horno - muslo - nadar - pechuga - polla - presa - rostizar English: breast - broiler - chicken - curry - grill - plump - spring chicken - for -
36 horno
m.1 oven (cooking).pescado al horno baked fishesta casa es un horno en verano this house is an oven in summeralto horno blast furnacehorno crematorio crematoriumhorno eléctrico electric ovenhorno microondas microwave (oven)2 furnace (Tec).* * *1 (de cocina) oven2 TÉCNICA furnace3 (cerámica, ladrillos) kiln4 (panadería) bakery\no estar el horno para bollos familiar not to be the right timeser un horno familiar to be boiling hot, be roastinghorno crematorio crematoriumhorno de fundición smelting furnacehorno (de) microondas microwave ovenhorno eléctrico electric oven* * *noun m.1) oven2) kiln* * *SM1) (Culin) oven, stove¡esta casa es un horno! — it's like an oven in here!
2) (Téc) furnace; [para cerámica] kiln3) [de pipa] bowl* * *a) ( de cocina) ovenno está el horno para bollos — (fam) it's not the right moment
b) (Metal, Tec) furnacec) ( para cerámica) kiln* * *a) ( de cocina) ovenno está el horno para bollos — (fam) it's not the right moment
b) (Metal, Tec) furnacec) ( para cerámica) kiln* * *horno11 = oven, furnace, kiln.Ex: Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
Ex: The tools were heated for use at a small furnace, and no further preparation was necessary for blind tooling.Ex: The clay tablet was then either baked in a kiln or dried by the sun.* alto horno = blast furnace.* cocer al horno = bake.* cocinado al horno = microwaved.* cocinar al horno = baking.* horno de cal = lime kiln.* horno de microondas = microwave oven.* limpiador de hornos = oven cleaner.* patata al horno = baked potato.* recién salido del horno, de última hora = hot off the griddle.horno22 = oven.Ex: On a hot day parked in the sun, your car not only feels like an oven -- it really is one.
* * *1 (de cocina) ovenpollo al horno ( AmL); roast chickenpescado al horno baked fishresistente al horno ovenproofesta oficina es un horno this office is like an ovenno está el horno para bollos ( fam); it's not the right momenthorno de fundición smelting furnace3 (para cerámica) kilnCompuestos:crematoriummicrowave, microwave oven* * *
horno sustantivo masculino
pollo al horno roast chicken;
pescado al horno baked fish;
b) (Metal, Tec) furnace
horno sustantivo masculino
1 (para cocinar) oven
Culin al horno, baked
2 (para fundir metal, vidrio) furnace
alto horno, blast furnace
3 (para cocer cerámica, ladrillos) kiln
4 fam fig nuestra casa es un horno, our house is like an oven
♦ Locuciones: no está el horno para bollos, it's inconvenient
' horno' also found in these entries:
Spanish:
alta
- alto
- calentar
- gratinar
- lubina
- rejilla
- apagado
- asado
- asar
- caliente
- fuente
- hacer
- mirar
- precalentamiento
- precalentar
- prender
- puerta
- trabajo
English:
bake
- baking
- baking dish
- blast-furnace
- broiler
- evenly
- furnace
- gas oven
- kiln
- microwave
- oven
- set
- turn
- roast
* * *horno nm1. [de cocina] oven;pescado al horno baked fish;Famno está el horno para bollos the time is not righthorno de convección fan oven;horno eléctrico electric oven;horno de gas gas oven;horno microondas microwave (oven)2. Tec furnace;[de cerámica, ladrillos] kiln horno crematorio crematorium, US crematory;horno industrial industrial ovenesta oficina es un horno en verano this office is like an oven o furnace in summer4.horno (de pan) [panadería] (baker's) oven* * *m1 oven;salido del horno freshly baked;no está el horno para bollos fam this isn’t a good time othe right moment2 de cerámica kiln;alto horno blast furnace* * *horno nm1) : ovenhorno crematorio: crematoriumhorno de microondas: microwave oven2) : kiln* * *horno n1. (para comida) oven2. (para cerámica) kiln -
37 asar
v.1 to roast (alimentos) (al horno).María asa el pollo Mary roasts the chicken.2 to annoy, to pester, to plague.Su actitud asa a Ricardo Her attitude annoys Richard.* * *1 (cocer) to roast2 figurado (importunar) to annoy, pester1 (cocerse) to roast2 figurado (pasar calor) to be roasting, be boiling hot\asar a la parrilla to grillasar al horno to roast* * *verbto roast, broil* * *1. VT1) (Culin) to roastasar a la parrilla — to grill, broil (EEUU)
2) (fig) (=acosar) to pester, plague (con, a with)2.See:* * *1. 2.asarse v prona) (Coc) asarb) (fam) ( de calor) to roast (colloq)* * *= roast.Ex. This method requires no basting because the turkey roasts covered, sealing in juices for extremely tender meat.----* asar a la brasa = grill, broil.* asar a la parrilla = grill, broil.* asar a la plancha = griddle.* asar alimentos vertiendo sobre ellos sus propios jugos = baste.* asarse de calor = bake.* sartén para asar pollos = chicken roaster pan.* * *1. 2.asarse v prona) (Coc) asarb) (fam) ( de calor) to roast (colloq)* * *= roast.Ex: This method requires no basting because the turkey roasts covered, sealing in juices for extremely tender meat.
* asar a la brasa = grill, broil.* asar a la parrilla = grill, broil.* asar a la plancha = griddle.* asar alimentos vertiendo sobre ellos sus propios jugos = baste.* asarse de calor = bake.* sartén para asar pollos = chicken roaster pan.* * *asar [A1 ]vt■ asarseme asaba de calor I was roasting* * *
asar ( conjugate asar) verbo transitivo
( a la parrilla) to grill;
( con espetón) to spit-roast
‹ papa con piel› to bake
asarse verbo pronominal
asar verbo transitivo to roast
' asar' also found in these entries:
English:
bake
- barbecue
- broil
- broiler
- grill
- roast
- roaster
- joint
* * *♦ vt1. [alimentos] [al horno] to roast;[a la parrilla] to grill [acosar] to grill sb (with questions)* * *v/t roast;asar a la parrilla broil, Br grill* * *asar vt: to roast, to grill* * *asar vb1. (carne) to roast2. (pescado, patata) to bake -
38 kylling
-
39 piliç
n. chicken, chick, poult, spring chicken, dish, pullet, babe--------piliç (kız)n. baby* * *1. pullet 2. broiler 3. chick 4. chicken -
40 piliç
"1. young chicken; pullet; broiler; fryer. 2. slang young and pretty girl, chick. - çevirme roast chicken, chicken roasted on a spit."
См. также в других словарях:
Chicken (food) — Chicken Oven roasted rosemary and lemon chicken Dish details … Wikipedia
Chicken soup — Chicken Noodle Soup redirects here. For the DJ Webstar song, see Chicken Noodle Soup (song). For the book series, see Chicken Soup for the Soul. For the TV series, see Chicken Soup (TV series). A common chicken soup variation, with egg noodles… … Wikipedia
broiler chicken — broiler ,chicken or broiler noun count AMERICAN a young chicken that is suitable for BROILING … Usage of the words and phrases in modern English
Broiler — Sm Brathähnchen per. Wortschatz omd. ondd. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. broiler Brathühnchen , zu ne. broil rösten, grillen , das vermutlich auf frz. brûler brennen, rösten zurückgeht. Eine auf die neuen Bundesländer beschränkte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Chicken fingers — Origin Alternative name(s) Chicken strips, chicken tenders, chicken toes, chicken fillets … Wikipedia
Chicken sandwich — Chicken Burger A chicken burger Dish details Course served Main course Serving temperature Hot … Wikipedia
broiler chicken — broiler .chicken n a chicken that is suitable to be cooked by broiling … Dictionary of contemporary English
Chicken Kiev — (Ukrainian: Котлета по київськи, kotleta po kyivsky) is a popular dish of boneless chicken breast pounded and rolled around cold garlic butter with herbs, then breaded and either fried or baked. Contents … Wikipedia
Chicken Riggies — or Utica Riggies is an Italian American pasta dish native to the Utica Rome area of New York State. It is a pasta based dish usually consisting of chicken, rigatoni and hot or sweet peppers in a spicy cream and tomato sauce, although many… … Wikipedia
Chicken fat — is fat obtained (usually as a by product) from chicken rendering and processing. Of animal sourced substances, chicken fat is noted for being high in linoleic acid, a beneficial omega 6 fatty acid. Linoleic acid levels are between 17.9% and 22.8% … Wikipedia
Chicken anaemia virus — Virus classification Group: Group II (ssDNA) Family: Circoviridae Genus: Circovirus … Wikipedia