-
81 shit
1 noun(a) (excrement) merde f;∎ to have the shits avoir la chiasse;∎ dog shit merde f de chien;∎ tough shit! tant pis pour ma/ta/sa/ etc gueule!;∎ she thinks she's hot shit elle ne se prend pas pour de la merde;∎ to kick or to beat or to knock the shit out of sb casser la gueule à qn, défoncer la gueule à qn;∎ to scare the shit out of sb foutre une trouille bleue à qn;∎ to bore the shit out of sb faire crever qn d'ennui;∎ I don't give a shit je m'en fous, j'en ai rien à foutre;∎ who gives a shit? qu'est-ce que ça peut foutre?;∎ to treat sb like shit traiter qn comme de la merde;∎ to be in the shit être dans la merde;∎ to drop sb in the shit foutre qn dans la merde;∎ when the shit hits the fan quand nous serons dans la merde (jusqu'au cou);∎ to get one's shit together se ressaisir□ ;∎ to be up shit creek (without a paddle) être dans une merde noire;∎ vulgar he thinks his shit doesn't stink il se prend pas pour de la merde;∎ vulgar eat shit (and die)! va te faire foutre!;∎ shit happens ce sont des choses qui arrivent□(b) (UNCOUNT) (nonsense, rubbish) conneries fpl;∎ I hate it when he starts on his anarchy shit je déteste quand il se met à débiter ses conneries sur l'anarchie;∎ that's a load of shit! c'est des conneries, tout ça!;∎ don't give me that shit! arrête tes conneries!;∎ to talk shit raconter des conneries;∎ he's full of shit il dit que des conneries, il sait pas ce qu'il dit;∎ no shit! sans déconner!, sans dec!∎ he's been a real shit to her il s'est vraiment conduit en salaud avec elle∎ I can't see shit j'y vois que dalle, j'y vois goutte;∎ that doesn't mean shit ça veut rien dire;∎ he doesn't do shit il en rame pas une, il en fout pas une rame∎ to be a load of shit, American to be the shits être de la merde(g) (useless things) bordel m, foutoir m;∎ clear all that shit off your desk vire-moi ce bordel de ton bureau(h) (disgusting substance) merde f, saloperie f;∎ I can't eat this shit je peux pas bouffer cette merde∎ to give sb shit faire chier qn;∎ I don't need this shit! j'ai pas envie de m'emmerder avec ce genre de conneries!(a) (defecate) chier;∎ figurative shit or get off the pot! alors, tu te décides?□∎ British to shit on sb from a great height (treat badly) traiter qn comme de la merde; (defeat) battre qn à plates coutures, écrabouiller qn;∎ American shit on that! et puis merde!∎ your parents will shit when they see what you've done! tes parents vont piquer une crise quand ils se rendront compte de ce que t'as fait!(a) to shit oneself (defecate, be scared) chier dans son froc; (react with anger) piquer une crise; (react with surprise) ne pas en revenir;∎ to shit a brick or bricks chier dans son froc, French Canadian chier dans ses culottes(worthless) merdique;∎ to feel shit (ill) se sentir patraque; (guilty) se sentir coupable□, avoir les boules ou les glandes;∎ I had a really shit time j'en ai bavé;∎ he's a shit driver il conduit comme un pied5 adverb∎ to be shit out of luck ne pas avoir de bol ou de potmerde! -
82 smoke
smoke [sməʊk]1 noun(a) (from fire, cigarette) fumée f;∎ familiar he had smoke coming out of his ears (was angry) ses yeux lançaient des éclairs□ ;∎ proverb there's no smoke without fire il n'y a pas de fumée sans feu∎ to have a smoke fumer;∎ I went outside for a smoke je suis sorti fumer une cigarette∎ have you got any smokes? t'as des clopes?(a) (fireplace, chimney, lamp) fumer;∎ the horses' flanks were smoking les chevaux étaient tout fumants∎ do you smoke? (est-ce que) vous fumez?;∎ do you mind if I smoke? ça vous gêne si je fume?;∎ familiar to smoke like a chimney fumer comme un pompier ou un sapeur(a) (cigarette, pipe, opium etc) fumer;∎ to smoke a pipe fumer la pipe;∎ to smoke twenty a day fumer vingt cigarettes par jour(d) (fumigate → plants, greenhouse, room) soumettre à des fumigations►► smoke alarm détecteur m de fumée;smoke bomb bombe f fumigène;smoke detector détecteur m de fumée;smoke hood hotte f (aspirante);American smoke shop tabac m;smoke signal signal m de fumée(a) (fugitive, animal) enfumer; figurative (traitor, bandits) débusquer; (conspiracy, plot) découvrir∎ my pipe is smoked out j'ai fini ma pipe -
83 turón
abolladura, abultamiento, chichón, promontorio, protuberancia -
84 q'uru
adj.(d2) nudoso--------s. bola; esfera; chichón; grano; joroba -
85 qhumpu
s. colina; chichón -
86 ruqu
adj.(med) inválido; lisiado--------adj. sin filo--------s.(med) chichón; inválido; lisiado--------s.(zoo) cuy macho -
87 koskor
articulación de los huesos,/ cráneo,/ casco, corteza dura,/ persona ruin, pequeñaja,/ chichón,/ mazorca desgranada.,/ niño crecidito,/ redondo de la carne -
88 tokor
tumor,/ chichón,/ terrón,/ pedazo de -
89 trunpilo
bulto, tumor, chichón
См. также в других словарях:
chichón — sustantivo masculino 1. Bulto que sale en la cabeza a consecuencia de un golpe: Me he dado un golpe con la puerta y me ha salido un chichón. El niño se ha hecho un chichón en la frente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chichón — hematoma subcutáneo de la cabeza, especialmente de la frente, producido por una contusión Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
chichón — (Del lat. abscessĭo, ōnis, de abscessus, tumor). 1. m. Bulto que de resultas de un golpe se hace en el cuero de la cabeza. 2. Cuba. Bulto que de resultas de un golpe se forma en cualquier parte del cuerpo … Diccionario de la lengua española
Chichon — Cette page de paronymie regroupe plusieurs sujets et articles ayant des noms aux graphies très similaires. Ne doit pas être confondu avec Chicon. Chichon Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
chichón — hinchazón; protuberancia; cf. cototo; manso chichón que le salió compadre es que me saqué la chucha, compadre , Betito, apúrese pues niñito y póngase algo frío ahí en la frente para que no le salga un chichón , oye, Carmen, parece que el Rodrigo… … Diccionario de chileno actual
chichón — {{#}}{{LM C08327}}{{〓}} {{SynC08528}} {{[}}chichón{{]}} ‹chi·chón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Abultamiento redondeado producido por un golpe en la cabeza: • Se cayó de la silla y se hizo un chichón en la frente.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chichón — ► sustantivo masculino Bulto formado en la cabeza a consecuencia de un golpe: ■ de pequeño siempre llevaba la frente adornada con chichones. TAMBIÉN chinchón * * * chichón (¿del lat. «abscessĭo, ōnis»?; «Hacer, Levantar») m. *Bulto que se forma a … Enciclopedia Universal
chichón — s. bulto en la cabeza, resultado de un golpe. ❙ «¿Te duele? Se te ha formado un chichón de mucho cuidado.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❘ DRAE: «m. Bulto que de resultas de un golpe se hace en el cuero de la cabeza» … Diccionario del Argot "El Sohez"
chichón — pop. Persona que acostumbra a Chichonear, bromista (TG.), burlón (TG.), juguetón … Diccionario Lunfardo
chichón — sustantivo masculino porcino, tolondro, tolondrón, turumbón, porcel (Murcia). * * * Sinónimos: ■ bulto, contusión, hinchazón, bollo … Diccionario de sinónimos y antónimos
chichón — m. Bulto que se produce por un golpe en el cuero cabelludo … Diccionario Castellano