-
1 chiaroscuro
chiaroscuro s.m. 1. ( Pitt) clair-obscur: effetti di chiaroscuro effets de clairs-obscur, clair-obscurs; disegnare a chiaroscuro dessiner en clair-obscur. 2. ( estens) ( luci e ombre) clair-obscur. 3. al pl. ( fig) ( contrasti) contrastes; ( alti e bassi) vicissitudes f.pl., hauts et bas. -
2 chiaroscuro
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chiaroscuro
-
3 chiaroscuro
chiaroscurochiaroscuro [kiaros'ku:ro]sostantivo Maskulin1 (tecnica) Helldunkelmalerei Feminin2 (figurato: della vita) Wechselfälle Maskulin plurale; (contrasto) Kontrast MaskulinDizionario italiano-tedesco > chiaroscuro
4 chiaroscuro it.
5 chiaroscuro
chiaroscuro m 1) pitt светотень 2) fig оттенки6 chiaroscuro
7 chiaroscuro
8 chiaroscuro
9 chiaroscuro
Un panorama unique de l'anglais et du français > chiaroscuro
10 chiaroscuro
m painting chiaroscuro* * *chiaroscuro s.m. (pitt.) chiaroscuro*, light and shade: effetti di chiaroscuro, light and shade effects (o chiaroscuro).* * *[kjaros'kuro]sostantivo maschile chiaroscuro*effetti di chiaroscuro — light and shade effects, chiaroscuro
* * *chiaroscuro/kjaros'kuro/sostantivo m.chiaroscuro*; effetti di chiaroscuro light and shade effects, chiaroscuro.11 chiaroscuro
chia·ro·scu·ro[kiˌɑ:rəˈskʊərəʊ, AM -ˈskjʊroʊ]* * *[kɪ"Aːrəs'kUərəʊ]nChiaroscuro nt, Helldunkel nt* * *1. Chiaroscuro n, Helldunkel n2. Verteilung f von Licht und Schatten12 chiaroscuro
[kɪˌɑːrə'skʊərəʊ]nome (pl. chiaroscuros) chiaroscuro m.* * *[kɪˌɑːrə'skʊərəʊ]nome (pl. chiaroscuros) chiaroscuro m.13 chiaroscuro
распределение светотени имя существительное:14 chiaroscuro
[kɪˈɑ:rəsˈkuərəu]chiaroscuro ит. n контрастное сопоставление (в поэзии) chiaroscuro ит. n жив. распределение светотени15 chiaroscuro
kɪˈɑ:rəsˈkuərəu итал.;
сущ.
1) живоп. светотень (распределение различных по яркости цветов и оттенков, светлых и темных штрихов)
2) контрастное сопоставление (напр., света и тьмы, радости и печали, похвалы и порицания и т. п.;
поэтический и литературный прием) светотень контрасты;
контрастное сопоставление (в поэзии) (полиграфия) чиароскуро chiaroscuro ит. n контрастное сопоставление (в поэзии) ~ ит. n жив. распределение светотениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chiaroscuro
16 chiaroscuro
{ki.aira'skurou}
1. n. жив. светлосянка, светлини и сенки
2. attr полуразкрит, загатнат* * *{ki.aira'skurou} n. 1. жив. светлосянка; светлини и сенки* * *светлосянка;* * *1. attr полуразкрит, загатнат 2. n. жив. светлосянка, светлини и сенки* * *chiaroscuro[ki¸a:rəs´kuərou] I. n светлосянка, светлини и сенки; II. adj тъмен, показан наполовина, засенчен, полутъмен.17 chiaroscuro sm
[kjaros'kuro]Pittura chiaroscuro18 chiaroscuro
adj. op een manier van schaduw-licht--------n. tekening of drukwerk van licht en schaduw[ kie▪a:rəskoeəroo]19 chiaroscuro
20 chiaroscuro
sm [kjaros'kuro]Pittura chiaroscuroСм. также в других словарях:
chiaroscuro — [kē är΄ə skoor′ō, kē är΄əskyoor′ō] n. pl. chiaroscuros [It, lit., clear dark < L clarus, CLEAR + obscurus, dark: see OBSCURE] 1. light and shade in a painting, drawing, etc. treated so as to produce the illusion of depth, a dramatic effect,… … English World dictionary
Chiaroscuro — Chia ro*scu ro, ||Chiaro oscuro Chi*a ro os*cu ro, n. [It., clear dark.] (a) The arrangement of light and dark parts in a work of art, such as a drawing or painting, whether in monochrome or in color. (b) The art or practice of so arranging the… … The Collaborative International Dictionary of English
Chiaroscuro — (ital.), so v.w. Claireobscure … Pierer's Universal-Lexikon
Chiaroscūro — (ital., spr. kja ), s. Clair obscur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chiaroscuro — Chiaroscuro, s. Holzschneidekunst … Lexikon der gesamten Technik
Chiaroscuro — Chiāroscūro (ital., spr. ki ), s. Helldunkel … Kleines Konversations-Lexikon
Chiaroscuro — [k , italienisch] das, (s), das in Malerei und Grafik angewandte Helldunkel. * * * Chi|a|ros|cu|ro [k...], das; [s] [ital., aus: chiaro = hell u. oscuro = dunkel]: Helldunkelmalerei … Universal-Lexikon
chiaroscuro — s.m. [grafia unita di chiaro scuro ] (pl. chiaroscuri ). 1. (artist.) [tecnica pittorica e grafica con la quale si rendono le sfumature di luce presenti in un corpo accentuandone i rilievi]. 2. (estens.) [giustapposizione di luci e ombre]… … Enciclopedia Italiana
chiaroscuro — 1680s, disposition of light and dark in a picture, lit. clear dark, from It. chiaro (from L. clarus) + oscuro (from L. obscurus) … Etymology dictionary
chiaroscuro — (izg. kjȃroskūro) m DEFINICIJA lik. međusobni odnos svijetlih i tamnih dijelova slike, svjetla i sjene, naročito izražen i tražen efekt u baroknom slikarstvu; svijetlo tamno, clair obscur ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
chiaroscuro — ► NOUN ▪ the treatment of light and shade in drawing and painting. ORIGIN Italian, from chiaro clear, bright + oscuro dark, obscure … English terms dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Португальский
- Русский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский