-
1 chiaroscuro
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chiaroscuro
-
2 chiaroscuro
m painting chiaroscuro* * *chiaroscuro s.m. (pitt.) chiaroscuro*, light and shade: effetti di chiaroscuro, light and shade effects (o chiaroscuro).* * *[kjaros'kuro]sostantivo maschile chiaroscuro*effetti di chiaroscuro — light and shade effects, chiaroscuro
* * *chiaroscuro/kjaros'kuro/sostantivo m.chiaroscuro*; effetti di chiaroscuro light and shade effects, chiaroscuro. -
3 chiaroscuro sm
[kjaros'kuro]Pittura chiaroscuro -
4 chiaroscuro
sm [kjaros'kuro]Pittura chiaroscuro -
5 effetti di chiaroscuro
-
6 šerosvit
-
7 fény és árny játéka
chiaroscuro -
8 claroscuro
• chiaroscuro• light and shade -
9 claroscuro
m.1 chiaroscuro.2 light and shade, chiaroscuro.* * *1 chiaroscuro* * *SM chiaroscuro* * *masculino chiaroscuro* * *= light-and-shade, chiaroscuro.Ex. Three-dimensional watermarks gave a light-and-shade effect in the paper.Ex. Artists became more analytical about their perceptual experiences and experimented with painting techniques such as chiaroscuro and pointillism.* * *masculino chiaroscuro* * *= light-and-shade, chiaroscuro.Ex: Three-dimensional watermarks gave a light-and-shade effect in the paper.
Ex: Artists became more analytical about their perceptual experiences and experimented with painting techniques such as chiaroscuro and pointillism.* * *chiaroscuro* * *claroscuro nmchiaroscuro* * *m chiaroscuro -
10 Helldunkel
n Kunst: chiaroscuro* * *Hẹll|dun|kelnt (ART)chiaroscuro* * *Hell·dun·kelnt1. (Helldunkelmalerei) chiaroscuro2. (Licht und Schatten) light and shade* * * -
11 clair-obscur
clair-obscur (plural clairs-obscurs) [klεʀɔpskyʀ]masculine noun* * *klɛʀɔpskyʀclairs-obscurs pl nmART chiaroscuro, [pièce, lieu] half light* * *1 Art chiaroscuro;2 ( pénombre) (evening) twilight.[klɛrɔpskyr] ( pluriel clairs-obscurs) nom masculin1. ART chiaroscuro -
12 светлосянка
жив. chiaroscuro, light and shade effects; distribution of light and shade* * *свѐтлося̀нка,ж., свѐтлосѐнки изк. chiaroscuro, light and shade effects; distribution of light and shade.* * *chiaroscuro* * *жив. chiaroscuro, light and shade effects; distribution of light and shade -
13 светотень
иск.
chiaroscuro; treatment of light and shade (в живописи)* * ** * *chiaroscuro; treatment of light and shade* * *chiaroscuroclair-obscureclare-obscureclear-obscurelight-and-shadelighting -
14 чиароскуро
1) General subject: clair obscure, clare obscure, clear obscure2) Polygraphy: chiaroscuro, chiaroscuro (способ печатания гравюры, при котором для каждого тона и светотени применяется отдельная доска), clair-obscure, clare-obscure, clear-obscure -
15 puntillismo
m.pointillism (art).* * *1 pointillism* * *SM pointillism* * *= pointillism.Ex. Artists became more analytical about their perceptual experiences and experimented with painting techniques such as chiaroscuro and pointillism.* * *= pointillism.Ex: Artists became more analytical about their perceptual experiences and experimented with painting techniques such as chiaroscuro and pointillism.
* * *pointillism* * *puntillismo nmArte pointillism* * *m PINT pointillism -
16 valohämy
yks.nom. valohämy; yks.gen. valohämyn; yks.part. valohämyä; yks.ill. valohämyyn; mon.gen. valohämyjen; mon.part. valohämyjä; mon.ill. valohämyihinchiaroscuro* * *• chiaroscuro -
17 контраст
1) General subject: antithesis (of, between), antithesis, chiaroscuro, clair obscure, clair-obscure, clare obscure, clare-obscure, clear obscure, clear-obscure, contradiction, contrast, foil, offset, opposition, relief, relievo, set-off2) Engineering: contrast ratio4) Makarov: setoff5) Hi-Fi. contrast (диапазон яркости изображения от черного до белого) -
18 контрастное сопоставление
General subject: chiaroscuro (в поэзии), clair obscure, clair-obscure (в поэзии и т.п.), clare obscure, clare-obscure (в поэзии и т.п.), clear obscure, clear-obscure (в поэзии и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > контрастное сопоставление
-
19 контрастность
2) Engineering: contrast, hue-saturation-intensity, scale of gradations3) Mathematics: visibility4) Polygraphy: contrasty5) Psychology: chiaroscuro6) Physics: contrast range7) Information technology: contrast ratio (изображения)8) Astronautics: discreteness9) Cartography: accentuation10) Advertising: contrasting effect, sharpness11) Polymers: hardness (изображения) -
20 контрасты
General subject: chiaroscuro, clair obscure, clair-obscure, clare obscure, clare-obscure, clear obscure, clear-obscure
См. также в других словарях:
chiaroscuro — [kē är΄ə skoor′ō, kē är΄əskyoor′ō] n. pl. chiaroscuros [It, lit., clear dark < L clarus, CLEAR + obscurus, dark: see OBSCURE] 1. light and shade in a painting, drawing, etc. treated so as to produce the illusion of depth, a dramatic effect,… … English World dictionary
Chiaroscuro — Chia ro*scu ro, ||Chiaro oscuro Chi*a ro os*cu ro, n. [It., clear dark.] (a) The arrangement of light and dark parts in a work of art, such as a drawing or painting, whether in monochrome or in color. (b) The art or practice of so arranging the… … The Collaborative International Dictionary of English
Chiaroscuro — (ital.), so v.w. Claireobscure … Pierer's Universal-Lexikon
Chiaroscūro — (ital., spr. kja ), s. Clair obscur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chiaroscuro — Chiaroscuro, s. Holzschneidekunst … Lexikon der gesamten Technik
Chiaroscuro — Chiāroscūro (ital., spr. ki ), s. Helldunkel … Kleines Konversations-Lexikon
Chiaroscuro — [k , italienisch] das, (s), das in Malerei und Grafik angewandte Helldunkel. * * * Chi|a|ros|cu|ro [k...], das; [s] [ital., aus: chiaro = hell u. oscuro = dunkel]: Helldunkelmalerei … Universal-Lexikon
chiaroscuro — s.m. [grafia unita di chiaro scuro ] (pl. chiaroscuri ). 1. (artist.) [tecnica pittorica e grafica con la quale si rendono le sfumature di luce presenti in un corpo accentuandone i rilievi]. 2. (estens.) [giustapposizione di luci e ombre]… … Enciclopedia Italiana
chiaroscuro — 1680s, disposition of light and dark in a picture, lit. clear dark, from It. chiaro (from L. clarus) + oscuro (from L. obscurus) … Etymology dictionary
chiaroscuro — (izg. kjȃroskūro) m DEFINICIJA lik. međusobni odnos svijetlih i tamnih dijelova slike, svjetla i sjene, naročito izražen i tražen efekt u baroknom slikarstvu; svijetlo tamno, clair obscur ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
chiaroscuro — ► NOUN ▪ the treatment of light and shade in drawing and painting. ORIGIN Italian, from chiaro clear, bright + oscuro dark, obscure … English terms dictionary