-
1 заковыристый
-
2 занятия
мн. occupations f pl; études f pl ( учебные); travaux m pl (научные, литературные и т.п.); enseignement m ( преподавание); воен. exercices m pl, entraînement mлюби́мое заня́тие — occupation f préférée
бесполе́зное (пусто́е) заня́тие — occupation inutile
род заня́тий — profession f
такти́ческие заня́тия — exercices tactiques
вести́ заня́тия в кружке́ — diriger un cercle d'études
* * *n1) gener. classe, (развивающие) activités, cours2) school.sl. chiade -
3 зубрёжка
ж. разг.bachotage m, le par cœur; перев. тж. оборотом с гл. piocher vt, potasser vt* * *n1) gener. bûchage2) colloq. pioche, piochage3) school.sl. chiade4) belg. bloque (перед экзаменами) -
4 трудный
difficile; ardu, rude ( тяжкий); fatigant ( утомительный); pénible ( мучительный); malaisé (тягостный, неудобный)тру́дный вопро́с — question ardue; colle f ( fam) ( на экзамене)
тру́дная зада́ча — problème m difficile à résoudre
тру́дное вре́мя — temps m pénible
тру́дный ребёнок ( для воспитания) — enfant m difficile
тру́дное положе́ние — position f difficile
тру́дный хара́ктер — caractère m difficile
тру́дные ро́ды — accouchement m difficile
* * *adj1) gener. dur, délicat, fatigant, fort, hostile, laborieux, pénible, rude, rébarbatif, scabreux, semé d'embûches, dur (в обращении), malaisé, vache (о задаче), difficile2) colloq. malin, merdique, difficultueux (о человеке), calé, coriace, cotonneux, un vache de(...)3) obs. fâcheux4) liter. anguleux, épineux, ardu5) school.sl. musclé (о задаче), trapu6) simpl. chiadé7) argo. glandilleux, durante8) verl. auche (= chaud) -
5 тщательно сделанный
См. также в других словарях:
chiade — ● chiade nom féminin (de chier) Populaire. Gros travail. ⇒CHIADE, subst. fém. A. Trivial. Défécation : • 1. ... Francis Poictevin (...) entre, disant dans un emportement colère que la communion chrétienne est une idolâtrie de sauvage; que la… … Encyclopédie Universelle
être chiadé — ● être chiadé verbe passif Populaire Être difficile, calé, ardu : Problème chiadé. Être bien fait, impeccable … Encyclopédie Universelle
hiade — chiade … Dictionnaire des rimes
chiader — [ ʃjade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1863 intrans.; de chiade « brimade », de ça chie dur « l affaire est poussée » ♦ Fam. et vieilli Travailler, préparer (un examen). ⇒ potasser. Chiader son bac. Chiader une question, l étudier à fond. ⇒… … Encyclopédie Universelle
chiadeur — ● chiadeur, chiadeuse adjectif et nom Populaire. Qui chiade, travailleur. ● chiadeur, chiadeuse (synonymes) adjectif et nom Populaire. Qui chiade , travailleur. Synonymes : bûcheur (familier) chiadeur, euse [ʃjadœʀ, øz] adj. et … Encyclopédie Universelle
chiadeuse — ● chiadeur, chiadeuse adjectif et nom Populaire. Qui chiade, travailleur. ● chiadeur, chiadeuse (synonymes) adjectif et nom Populaire. Qui chiade , travailleur. Synonymes : bûcheur (familier) … Encyclopédie Universelle
Abdul Rashid Ghazi — (* 1964 in Rojhan Mazari, Punjab; † 10. Juli 2007 in Islamabad, Pakistan) war ein islamischer Geistlicher und radikaler Islamist. Er leitete die Lal Masjid Madrasa der Roten Moschee in Islamabad. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Wirken 2… … Deutsch Wikipedia
Barton Fink — Pour les articles homonymes, voir Barton et Fink. Barton Fink Données clés Réalisation Joel Coen Ethan Coen (non crédité) Scénario Joel et Ethan Coen … Wikipédia en Français
Leónidas Lamborghini — poeta argentino nacido en Buenos Aires el 10 de enero de 1927 y fallecido el 13 de noviembre de 2009 en la misma ciudad. Según su propia definición, su literatura se mueve entre la parodia y la cita (referencias a otros libros y autores).… … Wikipedia Español
Amphíon — AMPHÍON, ŏnis, Græc. Ἀμφίων, ονος, (⇒ Tab. X. & ⇒ XXX.) 1 §. Aeltern und Geburt. Sein Vater war, nach gemeinem Vorgeben, Jupiter, die Mutter aber Antiope, des Nykteus von Theben, Tochter, die aber aus Furcht vor ihrem Vater sich zu dem Epopeus… … Gründliches mythologisches Lexikon
Chias — CHIAS, ădis, eine von Amphions und der Niobe Töchtern, von welcher auch das eine Thor zu Theben den Namen bekam. Hygin. Fab. 69. Sie wird sonst auch, ob wohl nicht gar zu wohl, Chiade genannt, Id. Fab. 11. und ist zuletzt auch mit von der Diana… … Gründliches mythologisches Lexikon
