chi+bazzica+col+ladro+o+rubare+o+far+vista

rubare l'anima

rubare a braccia quadre

rubare il cervello

rubare col fiato

rubare il lardo alla gatta

rubare la mano a qd

rubare a man salva

rubare il mestiere

rubare sulla misura

rubare la modestia alle prefazioni

rubare la (или una) mossa (или le mosse)

rubare il pane a qd

rubare la parola di bocca a qd

rubare dì peso

rubare sul peso

rubare la polpetta dal piatto a qd

rubare sulla sporta

rubare il tempo (a qc)

essere (или fare) come i ladri di Pisa che il giorno leticano (или che il giorno si levan gli occhi,) e la notte vanno (a) rubare insieme

in casa di ladri non ci si ruba

chi bazzica col ladro o rubare o far vista

chi ha rubato la vacca, può rubare il vitello

chi lavora, fa Sa gobba, e chi ruba fa la roba

chi ruba per altri è impiccato per (или da) sé (или va alle forche per sé)

il diavolo insegna a rubare ma non nascondere

è ladro chi ruba e chi tiene il sacco

a lasciafare gli rubaron la moglie, e poi morì

la porta di dietro è quella che ruba la casa

la roba ruba l'anima

ruberebbe il fumo alle candcle (или alla schiacciata)

a rubar poco si va in galera, a rubar tanto si fa carriera

tanto è ladro chi ruba che chi tiene (или regge) il sacco

la tavola ruba più che non fa il ladro

ladro di cuori

ladro in guanti gialli

ladro di mare

ladro di strada

largo come un ladro

vestito come un ladro

aceto (или olio) dei quattro (или sette) ladri

buio da ladri

faccia di ladro

scarpe da ladri

andare come il ladro alla forca

costare più nelle mani d'un ladro

essere (или fare) come i ladri di Pisa (che il giorno leticano или che il giorno si levan gli occhi, e la notte vanno (a) rubare insieme)

intendersi come i ladri alla fiera

reggere la borsa al ladro

in casa di ladri non ci si ruba

chi bazzica col ladro o rubare o far vista

chi è bugiardo è ladro

la comodità (или l'occasione) fa l'uomo ladro

è ladro chi ruba e chi tiene il sacco (тж. tanto è ladro chi ruba che chi tiene или regge il sacco)

il fine del mercante è fallire, e il fine del ladro è sulle forche morire

la guerra fa i ladri e la pace gl'impicca

ladro via ladro fa ladro

la luna fa lume ai ladri

non v'è maggior ladro d'un libro cattivo

non ride sempre la moglie del ladro

l'occasione fa l'uomo ladro

prego di ladro non passa le forche

sacco

la tavola ruba più che non fa il ladro

in terra di ladri, valigia davanti (или dinanzi)

i travagli son ladri del sonno

vista corta

vista lunga

corto di vista

più caro della vista

il dono della seconda vista

punto di vista

testimone di vista

a vista

in vista di...

a vista d'occhio

crescere (или ingrossare) a vista d'occhio

fin dove arriva (или si stende) la vista

a perdita di vista

a prima vista

aguzzare la vista

avere qc in vista

avere delle viste su qd

avere la vista per mattonella

conoscere qd di vista

correre alla vista

dare vista

fare (la) vista (или le viste)

guardare qd a vista

leggere a (prima) vista

mettere in vista

passare di vista

perdere di vista

rallegrare la vista

uscire (или passare) di vista

bella in vista spesso è trista

chi bazzica col ladro o rubare o far vista

i furbi hanno la vista corta

val più un testimone (или testimonio) di vista che mille d'udita (тж. val più un testimonio di vista che dieci d'udita)

chi bazzica col ladro o rubare o far vista

bazzicare col diavolo e con i santi {или e con ì frati)

chi bazzica col ladro o rubare o far vista

chi bazzica lo zoppo impara a zoppicare

dimmi con chi bazzichi e ti dirò chi sei