Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

chest

  • 1 chest

    صندوق‌ ، يخدان‌ ، جعبه‌ ، تابوت‌ ، خزانه‌ داري‌ ، قفسه‌ سينه‌

    English to Farsi dictionary > chest

  • 2 chest of drawers

    گنجه‌ كشودار

    English to Farsi dictionary > chest of drawers

  • 3 community chest

    صندوق‌ اعانه‌ براي‌ امور خيريه‌

    English to Farsi dictionary > community chest

  • 4 hope chest

    جعبه‌ اي‌ كه‌ زن‌ جوان‌ جهيزيه‌ والبسه‌ خود را در آن‌ميگ ميگذارد

    English to Farsi dictionary > hope chest

  • 5 sea chest

    صندوقچه‌ ملوان‌

    English to Farsi dictionary > sea chest

  • 6 slop chest

    (د.ن‌.) صندوق‌ ملبوس‌ وملزومات‌ كاركنان‌ كشتي‌

    English to Farsi dictionary > slop chest

  • 7 аптечка

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > аптечка

  • 8 выговариваться (I) > выговориться (II)

    ............................................................
    (vt.) سبکبار کردن، بار از دوش کسی برداشتن، اعتراف و درد دل کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выговариваться (I) > выговориться (II)

  • 9 грудь

    ............................................................
    (n.) صندوق، یخدان، جعبه، تابوت، خزانه داری، قفسه سینه
    ............................................................
    (vi. & n.) سینه، پستان، آغوش، (مج.) افکار، وجدان، نوک پستان، هر چیزی شبیه پستان، سینه بسینه شدن، برابر، با سینه دفاع کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آغوش، سینه، بغل، بر، پیش سینه، با آغوش باز پذیرفتن، درآغوش حمل کردن، رازی را در سینه نهفتن، دارای پستان شدن (در مورد دختران)
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > грудь

  • 10 комод

    مذکر chest of drawers
    گنجه کشودار

    Русско-персидский словарь > комод

  • 11 ларь

    ............................................................
    1. bin
    (n.) صندوقچه، آخورک، گردران، جازغالی، صندوق، لاوک، تغار، آخور، انبارک
    ............................................................
    (n.) صندوق، یخدان، جعبه، تابوت، خزانه داری، قفسه سینه
    ............................................................
    (pl. & n.) صندوق، خزانه وجوه
    ............................................................
    (v.) جای ایستادن اسب در طویله، آخور، غرفه، دکه چوبی کوچک، بساط، صندلی، لژ، جایگاه ویژه، به آخور بستن، از حرکت بازداشتن، ماندن، ممانعت کردن، قصور ورزیدن، دور سر گرداندن، طفره، طفره زدن

    Русско-персидский словарь > ларь

  • 12 нагрудный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (n.) صندوق، یخدان، جعبه، تابوت، خزانه داری، قفسه سینه
    ............................................................
    (vi. & n.) سینه، پستان، آغوش، (مج.) افکار، وجدان، نوک پستان، هر چیزی شبیه پستان، سینه بسینه شدن، برابر، با سینه دفاع کردن

    Русско-персидский словарь > нагрудный (-ая, -ое, -ые)

  • 13 слушать (I) > послушать (I)

    ............................................................
    (vt. & n.) شنیدن، گوش دادن، پذیرفتن، استماع کردن، پیروی کردن از، استماع
    ............................................................
    ............................................................
    گوش دادن، (طب) معاینه کردن
    ............................................................
    4. hear
    (past: heard ; past participle: heard
    (vt.) شنیدن، گوش کردن، گوش دادن به، پذیرفتن، استماع کردن، خبر داشتن، درک کردن، سعی کردن، اطاعت کردن
    ............................................................
    5. try
    (vt. & n.) کوشش کردن، سعی کردن، کوشیدن، آزمودن، محاکمه کردن، جدا کردن، سنجیدن، آزمایش، امتحان، آزمون، کوشش
    ............................................................
    (vt. & vi.) توجه کردن، مواظبت کردن، گوش کردن (به)، رسیدگی کردن، حضور داشتن (در)، در ملازمت کسی بودن، همراه بودن (با)، (مج.) درپی چیزی بودن، از دنبال آمدن، منتظر شدن، انتظار کشیدن، انتظار داشتن
    ............................................................
    7. go
    (past: went ; past participle: gone
    (v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    11. obey
    (vt.) اطاعت کردن، فرمانبرداری کردن، حرف شنوی کردن، موافقت کردن، تسلیم شدن
    ............................................................
    (v.) پاسخ دادن، واکنش نشان دادن، پاسخ

    Русско-персидский словарь > слушать (I) > послушать (I)

  • 14 сундук

    ............................................................
    (n.) صندوق، یخدان، جعبه، تابوت، خزانه داری، قفسه سینه
    ............................................................
    (pl. & n.) تنه، بدنه، کنده درخت، خرطوم بینی انسان، چمدان بزرگ، صندوق، بدنه ستون، شاه سیم

    Русско-персидский словарь > сундук

См. также в других словарях:

  • Chest — (ch[e^]st), n. [OE. chest, chist, AS. cest, cist, cyst, L. cista, fr. Gr. ki sth. Cf. {Cist}, {Cistern}.] 1. A large box of wood, or other material, having, like a trunk, a lid, but no covering of skin, leather, or cloth. [1913 Webster] Heaps of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chest — [ tʃest ] noun count *** 1. ) the upper front part of your body between your neck and your stomach: a broad/hairy chest Have you had any chest pains? a ) BRITISH INFORMAL used for referring to health problems in the area of your chest, especially …   Usage of the words and phrases in modern English

  • chest — W3S2 [tʃest] n [: Old English; Origin: cest, from Latin cista box, basket , from Greek kiste basket ] 1.) the front part of your body between your neck and your stomach →↑breast ▪ Her heart was pounding in her chest. ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • chest — chest; chest·ed; chest·i·ly; chest·i·ness; chest·nut·ty; chest·nut; …   English syllables

  • chest — [chest] n. [ME chest, chiste < OE, ON, or L: OE cist & ON kista < L cista < Gr kistē, a box, basket < IE * kista, woven container > OIr cess, basket] 1. a box with a lid and, often, a lock, for storing or shipping things 2. Rare a… …   English World dictionary

  • chest´i|ly — chest|y «CHEHS tee», adjective, chest|i|er, chest|i|est. U.S. Slang. 1. conceited; self assertive: »bumbling doctors, madcap crooks, chesty admirals and busty dowagers ( …   Useful english dictionary

  • chest|y — «CHEHS tee», adjective, chest|i|er, chest|i|est. U.S. Slang. 1. conceited; self assertive: »bumbling doctors, madcap crooks, chesty admirals and busty dowagers ( …   Useful english dictionary

  • Chest — puede hacer referencia a: Chest, revista médica estadoundiense. Chest Creek; río de Pensilvania, Estados Unidos. Chest Township, localidad del condado de Cambria, Pensilvania, Estados Unidos. Chest Township, localidad del condado de Clearfield,… …   Wikipedia Español

  • chest — ► NOUN 1) the front surface of a person s body between the neck and the stomach. 2) the circumference of a person s upper body. 3) a large strong box for storage or transport. 4) Brit. the treasury or financial resources of an institution. ● get… …   English terms dictionary

  • Chest — (ch[e^]st), v. i. [imp. & p. p. {Chested}.] 1. To deposit in a chest; to hoard. [1913 Webster] 2. To place in a coffin. [Obs.] [1913 Webster] He dieth and is chested. Gen. 1. 26 (heading). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chest — est le 7e single du groupe japonais Orange Range. Liste des pistes Chest Shuji Kimi Kirikirimai (disco mix) Chest (live mix) featuring Paul Gilbert Portail de la musique Catégorie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»