-
1 cherubim
Cherubim, rank of angels; heavenly choir; cherubs (pl.) -
2 Cherubim
plcherubim pl -
3 nevinné dítě
-
4 malaikat
-
5 херувимы
cherubimcherubs -
6 херувим
cherub (pl. cherubim)* * *херувѝм,м., -и, (два) херувѝма църк. cherub, pl. cherubim.* * *cherub* * *cherub (pl. cherubim) -
7 херувим
1) General subject: cherub2) Religion: cherub (sing. от cherubim), cherubim -
8 Cherub
[‘ʒe:rup] m; -s, -im oder -inen; BIBL. cherub (Pl. cherubim)* * *Che|rub ['çeːrʊp]m -s, -im or -inen['çeːrubiːm] cherub[çeru'biːnən]* * *(an angel with wings and the plump face and body of a child.) cherub* * *Che·rub<-s, -im o -inen>[ˈçe:rʊp]m cherub* * * -
9 chérubin
chérubin [∫eʀybɛ̃]masculine noun* * *ʃeʀybɛ̃nom masculin1) Religion2) Art cherub3) ( enfant) iron little angel ou cherub* * *ʃeʀybɛ̃ nm* * *chérubin nm1 Relig des chérubins cherubim;2 Art cherub;[ʃerybɛ̃] nom masculin2. [enfant] cherub -
10 Херувимская
= Херуви́мская песнь(неизменяемое песнопение правосл. церкви; название получило по начальным словам; поётся во время "Великого входа" непосредственно до и после, на литургии Иоанна Златоуста и Василия Великого; является приготовительной к достойному присутствию и участию в евхаристии; исполнение Херувимской отличается особой торжественностью) the Cherubic [Cherubimic] Hymn, греч. Cherubikon"Иже херувимы тайно образующе, и Животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, Всякое ныне житейское отложим попечение." (первая часть, которая поётся непосредственно до "Великого входа") — "We who mystically represent the Cherubim who sing to the life-giving Trinity, the thrice-holy hymn, let us now lay aside all earthly cares"; или "Let us who mystically represent the Cherubim, Chant the thrice-holy hymn to the Life-giving Trinity. Let us lay aside all earthy care."
"Аминь. Яко да Царя всех подъимем, ангельскими невидимо дароносима чинми. Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа." (вторая часть, которая поётся непосредственно после "Великого входа") — "Amen. That we may receive the King of the universe born aloft by armies of "unseen angels". Alleluia. Alleluia. Alleluia"; или "Amen. That we may raise on high the King of all, Who comes invisible upborne by the Angelic Hosts. Alleluia! Alleluia! Alleluia!"
-
11 херувимы
-
12 херувим
1. cherub2. Cherubim3. cherubimСинонимический ряд:красавец (сущ.) Аполлон; красавец; красавчик; писаный красавец; раскрасавец -
13 Херувимы и Серафимы
Универсальный русско-английский словарь > Херувимы и Серафимы
-
14 карубиюн
Religion: karubiyun (In Islam, the cherubim) -
15 небесная иерархия
-
16 херувим славы
Religion: cherubim of glory -
17 херувимы
Religion: cherubim (In celestial hierarchy, an order of angels) -
18 чин ангельский
Religion: cherubim, dominions, order of angels, powers, principalities, virtues -
19 kerub
-
20 querubín
m.1 cherub, cherubim.2 Querubín.* * *1 cherub* * *SM cherub* * *masculino cherub* * *masculino cherub* * *cherub* * *
querubín sustantivo masculino
cherub
querubín sustantivo masculino
1 Rel cherub
2 (preciosidad) la niña de Juana es un auténtico querubín, Juana's little girl looks just like a cherub
' querubín' also found in these entries:
English:
cherub
* * *querubín nmcherub* * *m cherub* * *
См. также в других словарях:
Cherubim — • Angelic beings or symbolic representations thereof, mentioned frequently in the Old Testament and once in the New Testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cherubim Cherubim … Catholic encyclopedia
Cherubim — Cher u*bim, n. The Hebrew plural of {Cherub}.. Cf. {Seraphim}. [1913 Webster] Note: Cherubims, in the King James version of the bible, is an incorrect form, made by adding the English plural termination to the Hebrew plural cherubim instead of to … The Collaborative International Dictionary of English
Cherubim — ist die Mehrzahl von Cherub und der Name von Reinhard Cherubim (1906–1980), deutscher Schachspieler Siehe auch: Cherubini Cherub (Begriffsklärung) Diese S … Deutsch Wikipedia
cherubim — Winged creatures (‘cherubim’ is the Hebrew plural of ‘cherub’) which were frequently represented in the art of ancient Assyria. Two may be seen in the British Museum in London. They are not human and are very different from the domesticated, if… … Dictionary of the Bible
Cherubim — Cherub Cher ub, n.; pl. {Cherubs}; but the Hebrew plural {Cherubim}is also used. [Heb. ker[=u]b.] 1. A mysterious composite being, the winged footstool and chariot of the Almighty, described in Ezekiel i. and x. [1913 Webster] I knew that they… … The Collaborative International Dictionary of English
Cherubim and Seraphim — Inspector Morse episode Episode no. Season 6 Episode 5 Directed by Danny Boyle Writte … Wikipedia
Cherubim Dambui — Cherubim Alfred Dambui, GCL, OBE (23 February 1948 – 24 June 2010) was a Papua New Guinea politician and Roman Catholic bishop. Dambui became the first Sepik to be ordained a Catholic priest in 1974 and served as the first premier of East Sepik… … Wikipedia
Cherubim Dambui — OBE (* 23. Februar 1948 in Timbunke, East Sepik Province, Papua Neuguinea; † 24. Juni 2010 in Manila, Philippinen) war Weihbischof von Port Moresby, Papua Neuguinea. Leben Cherubim Dambui empfing als erster einheimischer Bürger des Sepikgebietes… … Deutsch Wikipedia
Cherubim and Seraphim Church of Zion — is a Christian denomination from Nigeria. It was founded by Elisha Ilene Ogunfeyimi in 1948.[1] [2] Its headquarters is in Ugbonla. [3] [4] See also Christianity in Nigeria Cherubim and Seraphim Society Eternal Sacred O … Wikipedia
Cherubim and Seraphim — Die Cherubim and Seraphim Society (Cherubim und Seraphim Gesellschaft) ist eine vor allem in Nigeria und Westafrika verbreitete christliche Religionsgemeinschaft, die der Gruppe der Aladura Kirchen zugeordnet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Cherubim and Seraphim Society — Die Cherubim and Seraphim Society (Cherubim und Seraphim Gesellschaft) ist eine vor allem in Nigeria und Westafrika verbreitete christliche Religionsgemeinschaft, die der Gruppe der Aladura Kirchen zugeordnet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia