-
1 chequered
chequered [ˊtʃekəd]2. a1) кле́тчатый2) пёстрый3) разнообра́зный, изме́нчивый;chequered fortune изме́нчивое сча́стье
;chequered light and shade светоте́нь
-
2 chequered
tr['ʧekəd]1 (cloth, pattern) a cuadros2 figurative use (past, history, career) con altibajos, accidentado,-a'tʃekərd, 'tʃekəd (US) ['tʃekǝd]1. ADJ1) (=checked) [tablecloth, shirt, pattern] a cuadros, de cuadros2) (=varied)a chequered career — una carrera accidentada or llena de altibajos
2.CPDchequered flag N — (Motor racing) bandera f a cuadros
* * *['tʃekərd, 'tʃekəd] -
3 chequered
∎ she's had a chequered career sa carrière a connu des hauts et des bas►► chequered flag (in motor racing) drapeau m à damiers -
4 chequered
chequered [ˈt∫ekəd][history, career] en dents de scie ; ( = checked) à carreaux* * *GB, checkered US ['tʃekəd] adjective1) ( patterned) à damiers2) fig [career, history] en dents de scie -
5 chequered
chequered kariert, schachbrettartigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chequered
-
6 chequered
-
7 chequered
1 ( with pattern of squares) à damiers ;2 fig [career, history] en dents de scie. -
8 chequered
{'tJekad}
1. кариран
2. пъстър, изпъстрен, шарен
CHEQUERED shade шарена сянка
3. прен. разнообразен, променлив
a CHEQUERED career живот/кариера, изпълнена с превратности* * *{'tJekad} а 1.кариран; 2. пъстър, изпъстрен, шарен; chequered shade* * *кариран;* * *1. a chequered career живот/кариера, изпълнена с превратности 2. chequered shade шарена сянка 3. кариран 4. прен. разнообразен, променлив 5. пъстър, изпъстрен, шарен* * * -
9 chequered
ˈtʃekəd прил.
1) клетчатый, в клетку
2) пестрый
3) изменчивый, различный, разнообразный, разный chequered fortune chequered light and shade Syn: manifold, multifarious клетчатый;
в клетку;
пестрый шахматный, расположенный в шахматном порядке разнообразный;
изменчивый - * light and shade перемежающиеся светлые и темные пятна - * career у него в жизни всякое бывало - * fortune изменчивое счастье ~ разнообразный, изменчивый;
chequered fortune изменчивое счастье;
chequered light and shade светотень ~ разнообразный, изменчивый;
chequered fortune изменчивое счастье;
chequered light and shade светотеньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chequered
-
10 chequered
[ˈtʃekəd]chequered разнообразный, изменчивый; chequered fortune изменчивое счастье; chequered light and shade светотень chequered разнообразный, изменчивый; chequered fortune изменчивое счастье; chequered light and shade светотень -
11 chequered
checkered ['tʃekəd] aggettivo1) (patterned) a scacchi, a quadretti2) fig. [career, history] con alti e bassi* * *chequered /ˈtʃɛkəd/a.1 a scacchi; a quadri; quadrettato● ( sport: autom.) chequered flag, bandierina a scacchi.* * *checkered ['tʃekəd] aggettivo1) (patterned) a scacchi, a quadretti2) fig. [career, history] con alti e bassi -
12 chequered
[ʹtʃekəd] a1. 1) клетчатый; в клетку; пёстрый2) шахматный, расположенный в шахматном порядке2. разнообразный; изменчивыйchequered career - ≅ у него в жизни всякое бывало
-
13 chequered
adjective1) kariert2) (fig.) bewegt [Geschichte, Leben, Laufbahn]* * *cheq·uered, AM check·ered[ˈtʃekəd, AM -ɚd]to have a \chequered career eine bewegte Laufbahn haben euph* * *(US) ['tʃekəd]adj (lit)kariert; (= dappled) gefleckt, gesprenkelt; (fig) career, history, past bewegt* * *1. kariert, gewürfelt, schachbrettartig2. bunt (auch fig)3. fig wechselvoll, bewegt (Geschichte etc)* * *adjective1) kariert2) (fig.) bewegt [Geschichte, Leben, Laufbahn]* * *adj.kariert adj. -
14 chequered
adj1) клітчастий, картатий2) шаховий, розташований в шаховому порядку3) різноманітний; мінливий* * *a1) картатий; у клітинку; строкатий2) шаховий, розташований у шаховому порядку3) різноманітний; мінливий -
15 chequered
[čékəd]adjectivekockast, karirast; pester, pisan; spremenljiv -
16 chequered
1. past participle of chequer 2.2. adjective1) клетчатый2) пестрый3) разнообразный, изменчивый; chequered fortune изменчивое счастье; chequered light and shade светотень* * *(a) шахматный* * *1) клетчатый, в клетку 2) пестрый, разноцветный* * *['cheq·uered || 'tʃekəd] adj. клетчатый, пестрый, разнообразный, изменчивый* * *клетчатыйпестрыйразнообразный* * *1) клетчатый, в клетку 2) пестрый 3) изменчивый, переменчивый -
17 chequered
['ʧekəd]adj1) клітча́стий, карта́тий2) різномані́тнийchequered fortune — зрадли́ве ща́стя
chequered light and shade — світлоті́нь
-
18 chequered
['ʧekəd]прил.; брит.; амер. checkered1) клетчатый, в клетку2) пёстрый, разноцветныйSyn:3) изменчивый, переменчивый; разнообразныйSyn:manifold 2., multifarious -
19 chequered
rutetadj. \/ˈtʃekəd\/ eller checkered1) rutete2) brokete, skiftende, vekslende, variert• his career was chequered, but impressivekarrieren hans var broket, men imponerende -
20 chequered
См. также в других словарях:
chequered — is the standard BrE spelling for the word in its literal meaning ‘having a pattern of alternately coloured squares’ and in its figurative meaning ‘uneven, of varied fortune’, as in a chequered career … Modern English usage
chequered — [[t]tʃe̱kə(r)d[/t]] (in AM, use checkered) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If a person or organization has had a chequered career or history, they have had a varied past with both good and bad periods. He had a chequered political career spanning nearly … English dictionary
chequered — UK [ˈtʃekə(r)d] / US [ˈtʃekərd] adjective 1) if someone has had a chequered past or a chequered career, they have experienced both successes and failures Her chequered musical career is indeed the stuff of storybooks. 2) a chequered pattern or… … English dictionary
chequered — adj. Chequered is used with these nouns: ↑career, ↑flag, ↑history, ↑past … Collocations dictionary
chequered — [ˈtʃekəd] adj a chequered pattern consists of squares … Dictionary for writing and speaking English
chequered — /ˈtʃɛkəd/ (say chekuhd) adjective 1. marked by wide or frequent alteration; diversified: a chequered career. 2. marked in squares. 3. diversified in colour. Also, US, checkered …
Chequered Skipper — Scientific classification … Wikipedia
Chequered Love — Single by Kim Wilde from the album Kim Wilde B side … Wikipedia
chequered flag — n a British spelling of ↑checkered flag … Dictionary of contemporary English
chequered flag — noun The black and white flag shown to the winner and subsequent finishers in a motor race • • • Main Entry: ↑chequer … Useful english dictionary
chequered skipper — noun A rare British butterfly (Carterocephalus palaemon) having dark brown wings with light gold markings resembling those on a chessboard • • • Main Entry: ↑chequer … Useful english dictionary