-
21 CHEQUE
(чек) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу) выплатить указанную сумму денег указанному получателю платежа. Это наиболее распространенная форма погашения долгов всех видов (см. также: cheque account( чековый счет) ; -
22 Cheque
• Check [cheque] Счёт ( в ресторане), чек (в США); препятствие, проверка, контроль (в Англии)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cheque
-
23 cheque
tʃekбанковский чек, (англ) чек -
24 Cheque
Бухгалтерия: чек (также CHECK - амер.) -
25 cheque
Бухгалтерия: чек (также CHECK - амер.) -
26 cheque
[ʧek]банковый чексчет, тратта, платежное поручениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cheque
-
27 CHEQUE (GB)
Чек
Документ, содержащий письменный приказ владельца счета в банке (чекодателя) о выплате предъявителю чека указанной в чеке денежной суммы. Чеки бывают «открытые» (open) - по ним можно получить денежную наличность, и «кроссированные» (crossed) (с двумя параллельными полосами по диагонали) - их нельзя обналичить, а можно лишь зачислить указанную в чеке сумму на счет получателя платежа. (US=Check).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CHEQUE (GB)
-
28 Cheque
чек (также CHECK - амер.)Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Cheque
-
29 cheque
чек -
30 cheque
-
31 cheque
банковский чек -
32 cheque
(брит.) чек -
33 cheque
n.ček · чек m. -
34 cheque out
cheque out получить по чеку -
35 cheque-book
cheque-book noun чековая книжка -
36 cheque-book
-
37 cheque out
phr v получить по чекуcheque to bearer — чек на предъявителя; предъявительский чек
bankers' cheque — чек, выставленный одним банком на другой
-
38 cheque book
тж. chequebook, checkbook банк., брит. чековая книжка (книжка с незаполненными бланками для выписывания чеков, выдаваемая банком клиенту)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
39 Cheque is fine.
Разговорное выражение: Меня устроит чек. ("Cheque or cash?" "Cheque is fine.") -
40 cheque-book
сущ. чековая книжка чековая книжка cheque-book чековая книжкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cheque-book
См. также в других словарях:
chèque — [ ʃɛk ] n. m. • 1861; check 1788; angl. check, de to check « contrôler » ♦ Écrit par lequel une personne (⇒ tireur) donne l ordre à un établissement bancaire (⇒ tiré) de remettre ou de payer à vue, soit à son profit, soit au profit d un tiers,… … Encyclopédie Universelle
Cheque — Chèque Cet article possède un paronyme, voir : Cheïkh … Wikipédia en Français
cheque — [tʆek] , check noun [countable] BANKING 1. a printed form that you use to pay for something instead of using money. You write on it the amount in words and numbers, the date, the person being paid, and sign your name: • a cheque for £200 … Financial and business terms
Cheque — Cheque. Un cheque (anglicismo de cheque o check) es un documento contable de valor en el que la persona que es autorizada para extraer dinero de una cuenta (por ejemplo, el titular), extiende a otra persona una autorización para retirar una… … Wikipedia Español
cheque — s. m. 1. Documento que representa uma ordem de pagamento à vista sobre casa onde se tem valores. 2. Documento que representa determinado valor monetário. 3. Documento que confere vantagem ou desconto a quem o possui ou apresenta. 4. cheque avulso … Dicionário da Língua Portuguesa
cheque — (Del ingl. cheque). 1. m. Mandato escrito de pago, para cobrar una cantidad determinada de los fondos que quien lo expide tiene disponibles en un banco. 2. f. Col.), Cuba y Hond. Válvula que permite el paso del líquido en una sola dirección.… … Diccionario de la lengua española
cheque — S2 BrE check AmE [tʃek] n [Date: 1700 1800; Origin: check, influenced by exchequer] a printed piece of paper that you write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for things cheque for ▪ They sent me a cheque for £100. by… … Dictionary of contemporary English
cheque — index coupon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 cheque … Law dictionary
cheque — sustantivo masculino 1. Documento financiero por el que una persona puede retirar una cantidad de dinero de la cuenta bancaria o fondos del firmante. libreta* de cheques. Frases y locuciones 1. cruzar un cheque Trazar (una persona) dos rayas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cheque — (ch[e^]k), n. See {Check}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chèque — /ʃɛk/ s.m., fr. [dall ingl. check, propr. controllo, scontrino di controllo ], in ital. invar. (banc.) [titolo di credito trasferibile mediante girata] ▶◀ assegno (bancario). ⇓ traveller s cheque … Enciclopedia Italiana