-
21 toad, oak
1. LAT Bufo quercicus Holbrook2. RUS жаба-малютка f3. ENG oak toad4. DEU Zwergkröte f, Eichenkröte f5. FRA crapaud m des chênesАреал обитания: Северная Америка -
22 Bufo quercicus
1. LAT Bufo quercicus Holbrook2. RUS жаба-малютка f3. ENG oak toad4. DEU Zwergkröte f, Eichenkröte f5. FRA crapaud m des chênesАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bufo quercicus
-
23 Brot
Brot n -(e)s, -eein Laib Brot — буха́нка [карава́й] хле́ба
ein Stück Brot — кусо́к хле́ба
é ine Schnítte [Schéibe] Brot — кусо́к [кусо́чек, ломо́ть, ло́мтик] хле́ба
á ltbackenes Brot — чё́рствый хлеб
2. хлеб, пропита́ниеdas ist mein Brot — э́то мой кусо́к хле́ба [мой хлеб]
das ist ein sá ures Brot — э́то нелё́гкий хлеб
sein Brot schwer [sáuer] verdíenen, ein há rtes Brot há ben разг. — зараба́тывать (себе́ на) хлеб тяжё́лым трудо́м
◇Rú ssisch(es) Brot — «ру́сские хле́бцы» ( сладкое печенье в виде букв и цифр)
kaum das lí ebe Brot há ben — ко́е-как перебива́ться
etw. nö́ tig há ben wie's lí ebe Brot — нужда́ться в чём-л. как в хле́бе насу́щном
dazú gehö́ rt mehr als Brot é ssen разг. — ≅ э́то не шу́тка; э́то (тебе́) не фунт изю́му
er kann mehr als Brot é ssen — он толко́вый [зна́ющий] челове́к; он мно́гое мо́жет
die Kunst geht nach Brot — иску́сство хле́ба про́сит (т. е. должно продавать себя или жить подаянием)
fré mder Lé ute Brot é ssen tut weh посл. — чужо́й хлеб го́рек
des éinen Tod, des á ndern Brot посл. — ≅ то и сча́стье, что одному́ вё́дро, то друго́му нена́стье; ≅ ко́шке игру́шки, а мы́шке слё́зки
der Mensch lebt nicht vom Brot alléin посл. — не хле́бом еди́ным жив челове́к
-
24 gebrochen
gebróchenII part adj1.:gebró chener Akkórd муз. — пре́рванный акко́рд
gebró chenes Deutsch — ло́маная неме́цкая речь
2.:er ist ganz gebró chen — он соверше́нно [оконча́тельно] пал ду́хом [пода́влен]
er ist an Leib und Sé ele gebró chen — он надло́млен физи́чески и мора́льно
III part adv: -
25 gestrichen
-
26 Kalb
1. телё́нок, тё́лка; детё́ныш (лани и т. п.)mú twillig sein wie ein Kalb — дура́читься, резви́ться (как телё́нок)
Á ugen má chen wie ein gestó chenes Kalb разг. — вы́лупить глаза́, тара́щить глаза́ (от удивления и т. п.)
2. шутл. телё́нок (о наивном шаловливом подростке, чаще о девушке)3. тк. sg разг. теля́тинаdas Kalb will klǘ ger sein als die Kuh посл. — ≅ я́йца ку́рицу не у́чат
-
27 Tonband
Tónband n -(e)s,..bänder1. магнитофо́нная плё́нка [ле́нта]2. разг. магнитофо́н -
28 ununterbrochen
ununterbróchen (únunterbrochen) aбеспреры́вный, беспреста́нный, постоя́нный -
29 11018
1. LAT Garrulus glandarius ( Linnaeus)2. RUS сойка f3. ENG Eurasian [common] jay4. DEU Eichelhäher m5. FRA geai m (des chênes)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 11018
-
30 11018
1. LAT Garrulus glandarius ( Linnaeus)2. RUS сойка f3. ENG Eurasian [common] jay4. DEU Eichelhäher m5. FRA geai m (des chênes) -
31 11018
1. LAT Garrulus glandarius ( Linnaeus)2. RUS сойка f3. ENG Eurasian [common] jay4. DEU Eichelhäher m5. FRA geai m (des chênes)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 11018
-
32 852
1. LAT Bufo quercicus Holbrook2. RUS жаба-малютка f3. ENG oak toad4. DEU Zwergkröte f, Eichenkröte f5. FRA crapaud m des chênesАреал обитания: Северная Америка -
33 852
1. LAT Bufo quercicus Holbrook2. RUS жаба-малютка f3. ENG oak toad4. DEU Zwergkröte f, Eichenkröte f5. FRA crapaud m des chênesАреал обитания: Северная Америка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chênes-Thonex — (spr. Schähn Toneh), Pfarrdorf im Schweizercanton Genf; 1400 Ew.; Postbureau; war unter französischer Herrschaft Hauptort eines Cantons, durch den Seimebach getrennt von Chêne les Bougeries; schöne Landhäuser, Weinbau … Pierer's Universal-Lexikon
Chenes-Stil — Hauptgebäude von Tabasqueño vor der teilweisen Zerstörung durch Hurrikan Gilbert, seither wieder rekonstruiert Als Chenes Stil wird ein Architekturstil der Maya aus dem präkolumbischen Mesoamerika bezeichnet. Der Baustil ist mehreren ehemaligen… … Deutsch Wikipedia
chênes-lièges — ● chêne liège, chênes lièges nom masculin Espèce de chêne des régions méditerranéennes occidentales, dont le liège atteint une très grande épaisseur permettant son exploitation industrielle. ● chêne liège, chênes lièges (difficultés) nom masculin … Encyclopédie Universelle
Chênes-liège — Chêne liège Chêne liège … Wikipédia en Français
Chênes-lièges — Chêne liège Chêne liège … Wikipédia en Français
Chênes-vert — Chêne vert Chêne vert … Wikipédia en Français
Chênes-verts — Chêne vert Chêne vert … Wikipédia en Français
Chênes kermès — Chêne kermès Quercus coccifera … Wikipédia en Français
Chênes verts — Chêne vert Chêne vert … Wikipédia en Français
Geai Des Chênes — Geai des chênes … Wikipédia en Français
Geai des chenes — Geai des chênes Geai des chênes … Wikipédia en Français