-
1 chelines
m.pl.shillings, bobs. -
2 chelines
xílings -
3 pagar
pa'ɡ̱arv1) bezahlen, auszahlen, zahlenPago una ronda. — Ich gebe einen aus.
¿Puedo pagar con chelines? — Kann ich in Schillingen zahlen?
2) ( ingresar) einzahlen3) ( devolver) zurückzahlen, begleichen4) (fam) blechen5) ECO abführen6)pagar impuestos por — FIN versteuern
7) (fig: cumplir una pena por un delito) verbüßen, abbüßen, sühnen8) (fig: corresponder al afecto) zurückzahlen, vergelten, entlohnen¡Así es como pagas todo el amor que te he dado! — So vergiltst du mir also all die Liebe, die ich dir gab!
9) (fig)pagarla/pagarlas — bezahlen
¡Me las vas a pagar! — Das wirst du mir bezahlen!
10)verbo transitivo1. [gen] bezahlen2. [corresponder] zurückzahlen3. (locución)4. el que la hace la paga wer den Schaden anrichtet, muss dafür bezahlen————————verbo intransitivo————————pagarse verbo pronominal1. [dar dinero] sich bezahlt machen2. [costearse] sich leistenpagarpagar [pa'γar] <g ⇒ gu>num1num (gastos, a alguien) bezahlen; (sueldo que se debe) auszahlen; (una deuda) begleichen; pagar un anticipo eine Anzahlung leisten; una cuenta sin pagar eine unbezahlte Rechnung; pagar una deuda a plazos eine Schuld abzahlen; ahora tiene que pagar el pato (figurativo) jetzt muss er/sie es ausbadennum2num (expiar) büßen; pagar una condena eine Strafe verbüßen; ¡me las pagarás! das wirst du mir büßen!■ pagarse -
4 chelín
m.shilling, bob.* * *1 shilling* * *noun m.* * *SM shilling* * ** * *= shilling.Ex. The typical yellow-back of the mid nineteenth century was a cheap edition of fiction in small crown octavo, retailing a 2 shillings, and its case was made of glazed coloured paper on strawboard.* * ** * *= shilling.Ex: The typical yellow-back of the mid nineteenth century was a cheap edition of fiction in small crown octavo, retailing a 2 shillings, and its case was made of glazed coloured paper on strawboard.
* * *1 ( Hist) (moneda británica) shilling2 ( Hist) (moneda austríaca) schilling* * *
chelín sustantivo masculino
shilling
chelín sustantivo masculino shilling
' chelín' also found in these entries:
English:
bob
- shilling
* * *1. [en Austria] schilling2. [en el Reino Unido] shilling* * *
См. также в других словарях:
Chelín ugandés — Shilingi ya Uganda en Idioma suajili Anverso y reverso del billete de 50.000 Chelines … Wikipedia Español
Chelín austriaco — † Österreichischer Schilling en Idioma alemán Moneda de 1 chelín … Wikipedia Español
Chelín tanzano — shilingi ya Tanzania en Idioma suajili Billete de 10.000 chelines … Wikipedia Español
Libra chipriota — † Κυπριακή λίρα en griego Kıbrıs lirası en turco 252px Antigua moneda de ½ Céntimo Código: CYP Ámbito … Wikipedia Español
Chelín de África Oriental — Chelín † Código ISO No Ámbito Las dependecias que utilizaron esta moneda fueron: Kenia, Tanzania, Uganda, Somalia Británica Fracción 100 centavos … Wikipedia Español
Chelín keniano — Kenyan shilling Billete de 20 chelines de 1994 … Wikipedia Español
Chelín somalilandés — Cambistas con fajos de chelines en mesas. El Chelín somalilandés (SlSh) es la moneda oficial de la república declarada independiente de facto de Somalilandia, que ha sido un estado soberano no reconocido por la comunidad internacional desde 1991 … Wikipedia Español
Chelín somalí — شلن en somalí Billete de 1.000 Chelines … Wikipedia Español
Libra de Rodesia del Sur — {{Ficha |estilo = background color: Beige |tipocabecera = cabecera |titulo = Libra de Rodesia del Sur |colorfondotitulo = Goldenrod |subtitulo = Southern Rhodesian pound en Idioma inglés |estilosubtitulo = font size: 0.95em |estilopie = font size … Wikipedia Español
Libra rodesiana — Rhodesian pound en Idioma inglés Código ISO No Ámbito … Wikipedia Español
Libra esterlina — Pound Sterling en Idioma inglés Código ISO GBP Ámbito … Wikipedia Español