-
1 cheese fly
1) Медицина: сырная муха2) Сельское хозяйство: сырная муха (Piophila casei)3) Энтомология: муха сырная (лат. Piophila casei) -
2 cheese fly
-
3 cheese fly
-
4 cheese fly
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cheese fly
-
5 fly
fly 1. муха; 2. двукрылое; 3. крылатое насекомоеadder flies неравнокрылые стрекозы, Anisopteraant fly крылатый муравейapple-seed chalcid fly семяед яблонный большой, Torymus druparumarmed fly львинка, Stratiomysazalea fly белокрылка азалиевая, Aleurodes azaleaebee flies жужжалы, Bombyliidaebig-eyed flies, big-headed flies цикаедки, Dorylidae, Pipunculidaeblack scavenger flies скатопсиды, Scatopsidaebomb fly овод бычий подкожный, Hypoderma bovisbreeze fly овод носоглоточный, Oestrusbrine flies береговушки, Ephydridaebulb flies журчалки, Syrphidaecabbage root fly муха капустная весенняя, Anthomyia brassicaecaddis flies ручейники, Trichopteracarrot rust fly муха морковная, Psila rosaechalcid flies хальцидиды, Chalcididaechameleon fly львинка обыкновенная, Stratiomys chamaeleoncheese fly сырная муха, Piphila caseicherry fruit fly муха вишнёвая, Rhagoletis cingulatachin fly овод носовой олений, Gastrophilus nasalisChinese-candle fly фонарница китайская, Laternaria candelariacircular-seamed flies круглошовные двукрылые, Cyclorrhaphacluster fly червеедка обыкновенная, Pollenia rudiscrane flies долгоножки, Tipulidaecuckoo flies блестянки, Chrysididaecurrant fruit fly пестрокрылка канадская, Epochra canadensisdance flies толкунчики, Empididaedrone fly ильница-пчеловидка, Eristalis tenaxdung flies навозные мухи, Scatophagidaeensign flies таракановые наездники, Evaniidaefaity flies мимариды, Mymaridaefalse crane flies анизопиды, Anisopidaefalse stable fly муха домовая, Muscina stabulansfinger-net caddis flies филопотамиды, Philopotamidaefish flies коридалы, Corydalidaeflat-footed flies грибные мушки, Clythidae, Platypezidaeflesh flies серые мясные мухи, Sarcophagidaeflower flies журчалки, Syrphidaeforest fly кровососка лошадиная, Hippobosca equinafruit fly 1. дрозофила, плодовая мушка (Drosophila); pl дрозофилы, плодовые мушки (Drosophilidae) ; 2. pl пестрокрылки, Trypetidaegiant stone flies птеронарциды, Pteronarcidaegolden-eyed flies златоглазки, Chrysopidaegrape-seed chalcid fly семяед виноградный, Evoxysoma vitisgreen stone flies хлороперлиды, Chloroperlidaegreen-bottle fly муха падальная зелёная, Lucilia caesargreen-winged stone flies изоперлиды, Isoperlidaehanging scorpion flies биттаки, Bittacidaeharlequin fly звонец, Chironomusharvest fly цикада певчая Линнея, Tibicen linneiheel fly овод бычий полосатый, Hypoderma lineatumHessian fly гессенская мушка, Mayetiola destructorhorn fly жигалка коровья малая, Haematobia irritanshover flies журчалки, Syrphidaehumpbacked flies горбатки, Phoridaeichneumon flies наездники-ихневмониды, Icnheumonidaelake fly подёнка Ephemera sumulanslantana seed fly минирующая мушка Agromyza lantanaelantern flies фонарницы, Fulgoridaeleaf miner flies минирующие мушки, Agromyzidaelong-horned flies длинноусые двукрылые, Nematoceralong-legged flies зеленушки, Dolichopodidaelouse flies кровососки, HippoboscidaeMarch flies толстоножки, Bibionidaemarsh flies схизомииды, SchizomyidaeMay flies подёнки, EphemeropteraMediterranean fruit fly муха плодовая средиземноморская, Ceratitus capitatamelon fly муха дынная, Dacus cucurbitaemicrocaddis flies ручейники-гидроптилиды, Hydroptilidaemoth flies бабочницы, Psychodidaemuscid flies мухи настоящие, Muscidaemydas flies мидаиды, Mydaidaenet-spinning caddis flies ручейники-гидропсихиды, Hydropsychidaeolive fly муха маслинная, Dacus oleaeonion bulb fly журчалка луковая, Eumerus strigatusorchid fly толстоножка Eurytoma orchidearumoriental fruit fly муха восточная фруктовая, Dacus dorsalispalm flies элимниины, Elymniinaepetrolieum fly муха нефтяная, Psilopa petroleiphantom crane flies лириопиды, Liriopidaephorid flies горбатки, Phoridaepicture-winged flies отитиды, Otitidaepigeon fly кровососка Pseudolynchia canariensispomace fly дрозофила, плодовая мушка, Drosophilaprimitive crane flies танидериды, Tanyderidaeroachlike stone flies пельтоперлиды, Peltoperlidaerobber flies ктыри, Asilidaerolled-winged stone flies лейктриды, LeuctridaeRussian fly шпанская мушка, Lytta vesicatoriarust flies псилиды, Psilidaesand fly москит, Phlebotomusscavenger flies муравьевидки, Sepsidaescorpion flies скорпионовы мухи, скорпионницы, Mecopteraseaweed flies целопиды, Coelopidaeshore flies береговушки, Ephydridaeskipper flies пиофилиды, Piophilidaesmall winter stone flies капнииды, Capniidaesmall-headed flies акроцериды, Acroceridaesnail-case caddis flies ручейники-геликопсихиды, Helicopsychidaesnipe flies бекасницы, Rhagionidaesnow scorpion fly ледничник, Boreussoldier flies львинки, StratiomyidaeSpanish fly шпанская мушка, Lytta vesicatoriaspear-marked flies острокрылки, Musidoridae, Lonchopteridaespear-winged flies острокрылки, Musidoridae, Lonchopteridaespongilla flies сизиры, Sisyridaespring stone flies немуриды, Nemouridaestable fly жигалка осенняя, Stomoxys calcitransstalk-eyed flies диопсиды, Diopsidaestiletto flies лжектыри, Therevidaestilt-legged flies микропециды, Micropezidaestink flies златоглазки, Chrysopidaestraight-seamed flies прямошовные мухи, Orthorrhaphasuck fly слепняк Cyrotopeltis notatus (клоп)tachina flies тахины, ежемухи, Tachinidaetangle-veined flies длиннохоботницы, Nemestrinidaethickheaded flies большеголовки, Conopidaethroat fly овод носовой олений, Gastrophilus nasalistrumpet-net caddis flies ручейники-психомииды, Psychomyidaetsetse fly муха цеце, Glossinatwo-winged flies двукрылые, Dipteratyphoid fly муха комнатная, Musca domesticavinegar flies пестрокрылки, Trypetidaewalnut husk fly пестрокрылка Rhagoletis completawarble flies подкожные оводы, Hypodermatidaewindow flies омфралиды, Omphralidae, Scenopinidaewinter crane flies зимние комарики, Trichoceridae, Petauristidaewinter stone flies тениоптеригиды, TaeniopterygidaeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fly
-
6 fly, cheese
1. LAT Piophila casei (Linnaeus)2. RUS муха f сырная3. ENG cheese skipper, cheese fly4. DEU Käsefliege f5. FRA mouche f des fromages -
7 fly
1) муха; pl мухи ( Muscidae)2) двукрылое•- ant fly
- anthomyiid fly
- anthomyzid fly
- aphid fles
- apple-seed chalcid fly
- armed fly
- ascalaphus fly
- asparagus fly
- assassin flies
- asteiid flies
- azalea fly
- bat flies
- bee flies
- big-eyed flies
- big-headed flies
- black flies
- black scavenger flies
- bluebottle fly
- boat flies
- bomb fly
- bot flies
- bracon flies
- braulid flies
- breeze fly
- brine flies
- bristle fly
- bulb flies
- cabbage root fly
- caddis flies
- carrot rust fly
- chalcid flies
- chamaemyid flies
- chameleon fly
- cheese flies
- cherry fruit fly
- chin fly
- Chinese-candle fly
- chloropid flies
- circular-seamed flies
- clusiid flies
- cluster fly
- common fruit fly
- common house fly
- common yellow dung fly
- crane flies
- cuckoo flies
- currant fruit fly
- dance flies
- demoiselle flies
- drone fly
- dryomyzid fly
- dung flies
- earthworm fly
- ensign flies
- ephemeral flies
- fairy flies
- false crane flies
- false stable fly
- finger-net caddis flies
- fish flies
- flat-footed flies
- flesh flies
- flower flies
- forest fly
- frit fly
- fruit fly
- giant stone flies
- golden-eyed flies
- grape-seed chalcid fly
- green flies
- green stone flies
- green-bottle fly
- green-winged stone flies
- hanging flies
- hanging scorpion flies
- harlequin flies
- harvest fly
- hawk flies
- heel fly
- helomyzid flies
- Hessian fly
- horn fly
- horse bot fly
- house fly
- hover flies
- humpbacked flies
- ichneumon flies
- kelp flies
- lantern flies
- large fruit flies
- latrine fly
- lauxaniid flies
- leaf-miner flies
- lesser bulb fly
- little house fly
- lonchaeid flies
- long-horned flies
- long-legged flies
- louse flies
- manure flies
- March flies
- marsh flies
- May flies
- Mediterranean fruit fly
- megalopteran flies
- melon fly
- microcaddis flies
- moth flies
- muscid flies
- mydas flies
- nest fly
- net-spinning caddis flies
- nostril flies
- odiniid flies
- olive fly
- onion bulb fly
- onion fly
- opomyzid flies
- oriental fruit fly
- otitid flies
- owl flies
- ox warble fly
- palm flies
- peacock fly
- petroleum fly
- phantom crane flies
- phorid flies
- picture-winged flies
- pomace fly
- primitive crane flies
- roachlike stone flies
- robber flies
- rolled-winged stone flies
- root-eating flies
- Russian fly
- rust flies
- sand flies
- scavenger flies
- scorpion flies
- seaweed flies
- serpent flies
- shore flies
- short-horned flies
- skipper flies
- small dung flies
- small winter stone flies
- small-headed flies
- snail-case caddis flies
- snake flies
- snipe flies
- snow fly
- snow scorpion fly
- soldier flies
- Spanish fly
- spear-marked flies
- spear-winged flies
- spider flies
- spiny-legged flies
- spongilla flies
- spring stone flies
- stable fly
- stalk-eyed flies
- stiletto flies
- stilt-legged flies
- stink flies
- stomach bot flies
- stone fly
- straight-seamed flies
- sun flies
- syrphid flies
- tachina flies
- tachinid flies
- tangle-veined flies
- tanypezid flies
- throat fly
- thunder flies
- toad fly
- trumpet-net caddis flies
- tsetse fly
- two-winged flies
- typhoid fly
- vinegar fly
- warble flies
- wasp fly
- white flies
- window flies
- winter crane flies
- winter stone flies* * *• муха• мухи -
8 cabbage root fly
The English-Russian dictionary general scientific > cabbage root fly
-
9 carrot rust fly
The English-Russian dictionary general scientific > carrot rust fly
-
10 false stable fly
The English-Russian dictionary general scientific > false stable fly
-
11 Russian fly
The English-Russian dictionary general scientific > Russian fly
-
12 skipper, cheese
1. LAT Piophila casei (Linnaeus)2. RUS муха f сырная3. ENG cheese skipper, cheese fly4. DEU Käsefliege f5. FRA mouche f des fromagesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skipper, cheese
-
13 10632
1. LAT Piophila casei (Linnaeus)2. RUS муха f сырная3. ENG cheese skipper, cheese fly4. DEU Käsefliege f5. FRA mouche f des fromages -
14 screw
1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами2) червяк; шнек3) винтовая линия || винтовой•to screw down — завинчивать; поджимать, поджимать винтом
to screw off — отвинчивать, свинчивать
- abutment screwto screw up — завинчивать; затягивать
- actuating screw
- actuator screw
- adjuster screw
- adjusting screw
- adjusting wedge screw
- Allen screw
- Allen set screw
- anchor screw
- anchoring screw
- attachment screw
- b.b. screw
- backup screw
- ball feed screw
- ball screw
- ball-bearing screw
- ball-jointed screw
- belt screw
- bevel-pointed screw
- binder screw
- black screw
- bleed screw
- bottle screw
- brake screw
- butterfly screw
- button-head screw
- cap screw
- capstan screw
- capstan-head screw
- capstan-headed screw
- carriage lock screw
- chamfer-pointed screw
- check screw
- cheese head screw
- clamp screw
- clamping screw
- clamp-up screw
- closing screw
- coarsely-pitched screw
- coarse-pitch screw
- collar head cap screw
- commercial screw
- compound screw
- compression screw
- cone point set screw
- cone-locking screw
- conical-nosed screw
- connecting screw
- countersunk screw
- coupler screw
- coupling screw
- cover screw
- cross-feed screw
- cross-lead screw
- cross-recessed head screw
- cross-slot head screw
- cross-slotted head screw
- cross-traverse screw
- cup head screw
- cup nibbed head screw
- cup point set screw
- cupped point set screw
- cutter blade screw
- dial screw
- differential screw
- dog point set screw
- double-ended threaded screw
- double-shoulder screw
- double-threaded screw
- downfeed screw
- drive screw
- driving screw
- eared screw
- eccentric screw
- ejection plate screw
- ejector screw
- elevating screw for adjusting the cross-rail
- endless screw
- engaging screw
- expansion screw
- eye screw
- fastening screw
- feed screw
- feeding screw
- female screw
- filister head screw
- filling screw
- fine pitch screw
- fine setting screw
- fitting screw
- fixing screw
- flange screw
- flat filister head screw
- flat head screw
- flat pivot point screw
- flat point set screw
- fluted socket screw
- fly screw
- fly-headed screw
- focusing screw
- foot screw
- forcing screw
- French head screw
- full dog point set screw
- gib screw
- governing screw
- grub screw
- guide screw
- half-bright screw
- half-dog point set screw
- hand screw
- headless screw
- head-operating screw
- helical screw
- hexagon set screw
- hexagon socket head screw
- hexagon socket set screw
- hexagon-head screw
- high-pitch screw
- Hindley screw
- hold-down screw
- holding screw
- hook screw
- horizontal feed screw
- hunter's screw
- inside screw
- instrument-headed screw
- jack screw
- knee-elevating screw
- knurled head screw
- knurled knob screw
- knurled thumb screw
- lag screw
- latch screw
- lead screw
- leading screw
- leveling screw
- limit screw
- lock screw
- locking screw
- longitudinal feed screw
- long-pitch screw
- low-head screw
- lubricating screw
- machine screws
- male screw
- master screw
- microadjustment screw with a graduated head
- micrometer adjustment screw
- micrometer screw
- micrometer-calibrated screw
- micrometer-dial screw
- milled screw
- mirror screw
- motion screw
- motion transmission screw
- mounting screw
- multiple-thread screw
- multiple-threaded screw
- multistart screw
- mushroom-headed screw
- odd-pitch screw
- oval binding head screw
- oval countersunk head screw
- oval filister head screw
- oval head screw
- oval point set screw
- oven head screw
- pan head screw
- perpetual screw
- piano head screw
- pinched-head wood screw
- pivot screw
- plain-ended screw
- plug screw
- pointed screw
- pointless screw
- positioning ball screw
- positioning screw
- power screw
- pressing screw
- pressure screw
- pressure-adjusting screw
- prestressed recirculating ball screw
- pretensioned ball screw
- pulling-off screw
- quadruple threaded screw
- quarter turn screw
- quill clamping screw
- rail-elevating screw
- raised cheese head screw
- raised countersunk head screw
- ram-positioning screw
- rapid screw
- reamed screw
- recirculating ball lead screw
- recirculating ball screw
- register screw
- retainer screw
- retaining screw
- retension screw
- rolled race ball screw
- rough screw
- round head screw
- saddle binder screw
- seat screw
- securing screw
- self-tapping screw
- semifinished screw
- set screw with cup point
- set screw with flat point
- set screw with full dog point
- set screw with half dog point and flat cone point
- set screw with waisted shank
- setting screw
- sharp screw
- shoulder screw
- shouldered screw
- single-shoulder screw
- single-threaded screw
- slipper screw
- slotted screw
- slotted set screw
- slotted-head screw
- small raised cheese head screw
- socket head screw
- splined screw
- square head screw
- square set screw
- stop screw
- straight knurled head screw
- stretching screw
- sunk screw
- support screw
- swivel screw
- table feed screw
- table screw
- table-traversing screw
- tapping screw
- telescope screw
- thread cutting screw
- thread forming screw
- thrust screw
- thumb screw
- tight fitting screw
- tightening-up screw
- tommy screw
- transfer screw
- translation screw
- transport ball screw
- traverse screw
- traversing screw
- truss head screw
- turnbuckle screw
- turned screw
- unfinished screw
- union screw
- universal screw
- vee threaded screw
- vertical feed screw
- volume-adjusting screw
- washer head screw
- wheel screw
- whitworth screw
- wing screw
- winged screw
- wood screw
- work-holding screw
- worm screwEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > screw
-
15 pitch
I1. [pıtʃ] n1) смола; вар; дёготь; пек2) битум♢
black /dark/ as pitch - чёрный как смольto touch pitch - иметь дело с сомнительным субъектом /с тёмной личностью/
he who touches pitch shall be defiled - ≅ грязью играть - руки марать
2. [pıtʃ] vII1. [pıtʃ] n1. 1) бросок2) подача, бросок (гольф, крикет, бейсбол)3) бросаемый, подаваемый предмет (особ. мяч)4) место удара мяча о землю5) = pitchout 2)2. количество брошенного за один раз, охапка, полная лопата и т. п.the pitch of hay on the prong - навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами
3. партия товара, выброшенного на рынокpitch of hops [of cheese] - партия хмеля [сыра]
4. мор. килевая качкаat every pitch waves rolled over the deck - каждый раз, когда корабль зарывался носом, волны перекатывались через палубу
5. 1) высота (тона, звука)absolute pitch - а) абсолютная высота тона; б) абсолютный слух
the pitch of a voice - высота /тембр/ голоса
to rise in pitch - брать /взять/ выше
2) (стандартная) частота камертонаto raise the pitch of the piano by a quarter tone - настроить фортепьяно на четверть тона выше
6. уровень; степень; сила; интенсивность; напряжениеthe pitch of light - сила /интенсивность/ света
to fall to a low pitch - упасть, опуститься, понизиться
the poor man has reached the lowest pitch of bad fortune - несчастья /неудачи/ совсем доконали беднягу
the writer rose to the highest pitch of greatness - этот писатель достиг самой вершины славы /стал одним из самых выдающихся/
7. 1) верх; вершина; высотаat the pitch of one's voice - во весь голос, что есть мочи
2) высота, с которой ястреб и т. п. бросается на свою жертву8. 1) постоянное место (уличного торговца, нищего, продавца газет и т. п.); обычное место выступления (уличного оратора, артиста и т. п.)a high pitch - амер. сл. торговля с автомобиля, повозки, лотка
a low pitch - амер. сл. торговля, при которой товары разложены на земле (тротуаре, мостовой)
when he arrived at the market the best pitches were gone - когда он прибыл на рынок, лучшие места были уже заняты
two pitches were made in the town for members of Parliament to speak - в городе были устроены две трибуны для выступления членов парламента
2) = pitchman9. спорт.1) часть крикетного поля между линиями подающих, отбивающего и боулера2) поле, площадка10. уклон, скат, наклон; покатость; угол наклона11. спец. тангажpitch angle - а) угол тангажа; б) питч-угол
12. короткий и очень крутой участок восхождения ( альпинизм)13. геол. падение ( пласта)14. тех. шаг (заклёпочного шва, винтовой резьбы или линии, обмотки и т. п.); модуль, питч15. амер. разг.1) шутки, прибаутки ( уличного торговца)2) болтовняto have a pitch - поговорить, поболтать
3) похвала; речь в защиту (чего-л.); восхваление4) рекламирование; расхваливание на все лады ( товара продавцом)to make a pitch for smth. - нахваливать, расхваливать что-л.; ≅ набивать цену
to make a strong sales pitch - отлично /убедительно/ обрисовать достоинства продаваемого /предлагаемого/ товара
5) рекламное объявление, реклама (по радио, телевидению)the length of pitches - продолжительность рекламных объявлений /вставок/
16. амер. разг.1) довод2) предложениеto make a pitch - сделать деловое предложение (особ. при продаже)
17. план действий; линия; подходto tackle a problem again using a new pitch - подойти к решению проблемы по-новому, применить новый подход к решению проблемы
18. амер. разг. намерение, цель, задачаI think I get the pitch - мне кажется, я понимаю, в чём задача
what's the pitch? - в чём дело?
19. 1) привал; стоянка; лагерь; бивуакhaving made their pitch the Gypsies began to cook dinner - разбив свои шатры, цыгане принялись готовить обед
2) выбор места для лагеря, стоянки, привала20. амер. сл. кадрёж21. амер. сл. положение дел; расклад22. 1) карточная игра2) объявление козыря ( карты)♢
to fly a pitch - высоко поднятьсяto fly at a higher pitch than smb. - превзойти кого-л.
he flies a pitch above common mischief - это уже не обычные проказы /не просто шалости/
to queer smb.'s /the/ pitch - разрушить (чьи-л.) планы; разбить (чьи-л.) надежды; ≅ подложить кому-л. свинью
2. [pıtʃ] v1. 1) врывать, вбивать в землю; сооружать, устанавливать; ставить ( крикетные воротца)to pitch a tent - разбить палатку [ср. тж. ♢ ]
2) располагаться (лагерем); быть расположеннымa village pitched on a hill - деревня, расположенная на холме
they pitched by i an mountain stream - они расположились /разбили палатки/ у горного ручья
3) редк. ставить4) редк. усесться, расположиться; обосноваться; поселиться; осесть где-л.2. 1) бросать, кидать, швырять; подбрасыватьto pitch sides - спорт. выбирать ворота
2) спорт. бросать, подавать, посылать мяч (гольф, крикет, бейсбол)he nearly always pitches too far - он всегда бьёт /бросает/ слишком далеко
3) закручивать, гнать мяч ( гольф)4) подавать мяч игроку с битой ( бейсбол)3. 1) выставлять на продажуa large consignment of goods [of grain] was pitched yesterday - вчера была выставлена на продажу большая партия товара [пшеницы]
he pitches kitchen gadgets and household items - он продаёт всякие кухонные и хозяйственные приспособления
4. мор. испытывать килевую качкуour boat pitched heavily - нашу лодку бросало то вверх, то вниз
5. 1) падать; ударятьсяto pitch on one's head - упасть /удариться/ головой
2) зарываться; погружатьсяthe skier lost his balance and pitched into a snowdrift - лыжник потерял равновесие и влетел /зарылся головой/ в сугроб
3) (upon) выбрать, остановиться на ком-л., чём-л.he pitched upon the wrong man - он выбрал не того /неподходящего/ человека
4) (upon) случайно наткнуться на кого-л., что-л.5) (into) разг. набрасываться, нападать на кого-л.pitch into him! - задайте ему хорошенько!
he apologized for pitching into me yesterday - он извинился, что вчера так резко выступил против меня
6. (into) разг. наброситься, энергично приняться за что-л.you sit down and pitch into those sandwiches a - вы садитесь и расправляйтесь с этими бутербродами
7. 1) задавать тон, настраивать на какой-л. лад; придавать определённую окраску; преподносить, подавать определённым образомto pitch a story in a sentimental strain - подать историю несколько сентиментально
the conversation was pitched in a minor key - разговор получался /выходил/ невесёлый
2) муз. иметь, задавать или придавать определённую высоту, тон; настраивать; давать основной тонto pitch a tune higher [lower] - транспонировать мелодию для более высокого [низкого] голоса
to pitch one's voice higher [lower] - повысить [понизить] голос
you pitch the tune too low [too high] - вы взяли слишком низко [высоко]
8. устанавливать на определённом уровне, намечать; оцениватьto pitch an estimate too low [too high] - дать слишком низкую [высокую] оценку; занизить [завысить] что-л.
to pitch one's aspirations too high - иметь /строить/ слишком честолюбивые планы
she was pitching her hopes too high - у неё были слишком /чересчур/ большие надежды
9. иметь наклон, уклон; (резко) понижаться10. редк. стравливать (кого-л. с кем-л.); противопоставлять (кого-л. кому-л.)11. амер. разг.1) рассказывать басни, преувеличивать, привирать2) хвастаться, «привирать»12. разг. прикорнуть, подремать13. карт.1) объявлять козырь2) заходить с козыря14. 1) мостить брусчаткой2) обтёсывать ( камень)3) сооружать каменное основание4) облицовывать ( камнем)15. тех. зацеплять ( о зубцах); соединять17. амер. разг. устроить вечеринку18. амер. разг. расхваливать, навязывать что-л.19. амер. разг. ухаживать, кадриться♢
to pitch one's tent - обосноваться где-л. [ср. тж. 1, 1)]to pitch smb. over the bar - сл. лишить кого-л. звания адвоката
to be pitched off one's horse - а) быть выбитым из седла; б) быть поставленным в тупик
to pitch a tale /a yarn/, to pitch a /the/ fork - рассказывать басни, привирать, заливать
to pitch it (too, a bit, rather) strong - а) заходить слишком далеко, перегибать палку; б) рассказывать небылицы, «загибать», «свистеть»; в) действовать решительно
you'll have to pitch it strong at the meeting - вам нужно будет как следует выступить на собрании
to pitch a [the] woo - а) ухаживать; б) ласкать; обнимать; в) крутить роман
-
16 wheel
1. n колесо; колёсико2. n разг. рулевое колесо, штурвал; баранкаat the wheel — за рулём; за штурвалом
3. n кружение, круг, оборот4. n рулетка5. n колесо фортуныat the next turn of the wheel — когда счастье переменится, когда колесо фортуны повернётся
6. n обыкн. механизм; движущие силыprint wheel — печатающее колесо; печатающий механизм
7. n сл. важное лицо8. n сеть театров или увеселительных заведений9. n спорт. классприпев, рефрен
10. n прялкаspinning wheel — прялка; самопрялка
11. n преим. амер. велосипед12. n детская коляска13. n амер. сл. автомобильwheel sensor — датчик, устанавливаемый на колесе автомобиля
14. n воен. заход флангомright wheel! — правое плечо вперёд — марш!
15. n тех. зубчатое колесо, шестерня16. n тех. маховик17. n тех. гончарный круг18. n тех. точильный круг19. v катить, подкатить; везти20. v катиться; двигаться на колёсах21. v описывать круги; поворачиваться; вертеться; оборачиваться, вращаться22. v вертеть, кружить, поворачивать23. v сделать полный оборот24. v полностью изменить свою позицию25. v ехать на велосипеде26. v ист. колесовать27. v воен. заходить флангомСинонимический ряд:1. cycle (noun) cycle; round2. disk (noun) caster; cog; cogwheel; disk; flywheel; ratchet wheel; roller; sprocket; steering wheel3. league (noun) association; conference; league; loop4. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl5. ring (noun) circle; circuit; hoop; ring6. drive (verb) auto; charioteer; drive; motor; pilot; tool7. reel (verb) reel; stagger; titubate; totter8. turn (verb) avert; circle; cycle; deflect; divert; gyrate; move on wheel; pivot; push; revolve; ride; roll; rotate; sheer; spin; swing; swivel; turn; veer; volte-face; whip; whirl -
17 press
1. уст. машина; печатный станок2. пресс; прессовать; давитьmultiple-deck press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс
3. пресса; печать; печатать4. типографияto pass for press — сдавать в набор, сдавать в типографию
5. издательствоpress book — книга, выпущенная частным издательством
6. тиражный оттиск7. нажиматьto be off the press — выходить в свет, выходить из печати
autographic press — машина для печатания с литографских форм, изготовленных способом автографии
back-to-back perfecting press — машина с секциями типа «резина к резине»
baling press — пресс для упаковки бумаги в кипы, паковальный макулатурный пресс
belt press — печатная машина с ленточным формоносителем, печатная машина с формами, смонтированными на бесконечной ленте
blanket-to-blanket press — офсетная печатная машина с секциями типа «резина к резине»
8. машина для печатания книг, книжная печатная машинаpress conditions — данные, характеризующие состояние машины
9. переплётный прессBoston press — тигельная машина типа «Бостон»
bundling press — паковальный пресс; паковально-обжимной пресс
carbon tissue lay down press — переводной станок для пигментной бумаги, пигментно-переводной станок
10. нелегальная литератураcolor press — машина для многокрасочной печати, многокрасочная печатная машина
common-impression cylinder press — машина для многокрасочной печати с общим цилиндром, многокрасочная печатная машина планетарного типа
convertible press — машина, переналаживаемая на несколько вариантов печатания
copperplate printing press — машина металлографской печати, станок для печатания офортов
copying press — копировальная машина, копировальный аппарат
11. машина для печатания провинциальных газет12. провинциальная прессаcustom-built press — печатная машина, сконструированная по особому заказу
cutting creasing-and-embossing press — пресс для высечки, биговки и тиснения
decuple press — пятисекционная печатная машина, печатная машина с десятью печатными аппаратами, печатная машина с пятью секциями для двусторонней печати
digital input press — печатная машина с цифровым управлением; машина, печатающая без формы
Dilitho press — машина для печатания по способу «Ди-лито»
direct flat-bed cylinder press — плоскопечатная машина для непосредственного печатания с формы на бумаге
direct planographic rotary press — ротационная машина для непосредственного печатания с плоских форм на бумаге, ротационная литографская печатная машина
double acting printing press — плоскопечатная машина, в которой используются оба хода талера
13. рулонная печатная машина с двумя приёмными устройствамиpress noise — шум, создаваемый печатной машиной
14. рулонная печатная машина с поворотными штангамиdouble-feeder platen press — двухнакладный печатный станок; двухнакладная тигельная печатная машина
duodecuple press — шестисекционная печатная машина, печатная машина с двенадцатью печатными аппаратами, печатная машина с шестью секциями для двусторонней печати
eight-page press — узкорулонная печатная машина; машина, печатающая 8 страниц формата А4 в 4 краски за один прогон
engine press — печатная машина с механическим приводом, печатная машина с моторным приводом, приводная печатная машина
flexoprinting press — машина для печатания с эластичных форм, флексографская печатная машина
15. печатная машина линейного типа16. одноярусная печатная машинаfour pillar embossing press — четырёхколонный пресс; позолотный пресс
17. свободная прессаgranulating press — пресс — гранулятор
18. распространяемая бесплатно печатная продукцияfully automatic press — печатный автомат, полностью автоматизированная печатная машина
19. ручной пресс20. печатная машина с ручным приводом21. издания тайной типографии22. тайная типография23. нелегальная печать24. нелегальная типография25. машина для печатания через промежуточную поверхность26. печатная машина с офсетным цилиндромindirect flat-bed cylinder press — плоскопечатная машина для печатания через промежуточную поверхность
27. печатная машина секционного типа28. машина, входящая в состав поточной линииiron press — металлический печатный станок; металлический печатный пресс
label-cutting press — высекальная машина, машина для высечки этикеток
leftist press — левая печать; левая пресса
29. ручной корректурный станокprinting press — печатная машина; печатный станок
30. рычажный печатный станокliberty job printing press — тигельная печатная машина со сложным движением тигля иили талера перемещаются в вертикальном направлении
31. офсетная печатная машина, машина офсетной печатиBoston press — тигельная машина типа < Бостон>
32. литографская печатная машина33. обрезные тиски с гобелем34. ручной пресс переплётчикаmultistage press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс
35. обжимной пресс36. матричный прессmash filter press — фильтр — пресс для отделения затора
37. пресс для изготовления пластмассовых стереотиповmulticolor flexographic press — многокрасочная флексографская печатная машина, многокрасочная машина для печатания с эластичных форм
multicolor flexographic rotary press — многокрасочная ротационная флексографская печатная машина, многокрасочная ротационная машина для печатания с эластичных форм
38. печатная машина одинарной ширины39. узкорулонная печатная машинаoctuple press — печатная машина с восемью печатными аппаратами; печатная машина с четырьмя секциями для двусторонней печати, четырёхсекционная печатная машина двойной ширины
offset press — офсетная печатная машина, машина офсетной печати
offset press for offices — малая офсетная машина конторского типа, ротапринт
offset gravure press — машина глубокой офсетной печати, машина глубокой печати с промежуточной передачей изображения
one-color press — машина для однокрасочной печати, однокрасочная печатная машина
pad-transfer press — тампопечатная машина, машина для тампопечати
128-page press — машина, печатающая за один цикл 128 страниц
paste ink letter press — машина высокой печати, использующая густотёртые краски
pillar press — пресс на колонне, колонный пресс
power press — приводная печатная машина, машина
printing press — печатная машина; печатный станок
production press — работающая печатная машина; машина, печатающая тиражные оттиски
40. пробопечатный станок41. корректурный станокquadruple press — печатная машина с четырьмя печатными аппаратами, печатная машина с двумя секциями для двусторонней печати
rightist press — правая печать; правая пресса
roller press — плоскопечатная машина с печатным аппаратом, состоящим из двух цилиндров
42. лощильный пресс43. машина металлографской печати
См. также в других словарях:
Cheese fly — Cheese flies Piophila casei Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Cheese fly — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp … The Collaborative International Dictionary of English
Cheese fly — Cheese Cheese (ch[=e]z), n. [OE. chese, AS. c[=e]se, fr. L. caseus, LL. casius. Cf. {Casein}.] 1. The curd of milk, coagulated usually with rennet, separated from the whey, and pressed into a solid mass in a hoop or mold. [1913 Webster] 2. A mass … The Collaborative International Dictionary of English
cheese fly — chēz n a dipteran fly of the genus Piophila (P. casei) that is the adult form of the cheese skipper * * * see Piophila … Medical dictionary
cheese fly — noun : a black two winged fly (Piophila casei) that is the adult of the cheese skipper * * * n. another term for cheese skipper … Useful english dictionary
Fly — Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Fly agaric — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp … The Collaborative International Dictionary of English
fly ball — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp … The Collaborative International Dictionary of English
Fly block — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp … The Collaborative International Dictionary of English
Fly board — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp … The Collaborative International Dictionary of English
Fly book — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp … The Collaborative International Dictionary of English