Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

check+valve

  • 1 check valve

    adj зворотний клапан

    English-Ukrainian military dictionary > check valve

  • 2 double check valve

    adj здвоєний запірний клапан

    English-Ukrainian military dictionary > double check valve

  • 3 peroxide check valve

    adj запірний клапан водень-пероксид

    English-Ukrainian military dictionary > peroxide check valve

  • 4 valve

    n
    1) тех. клапан, вентиль; золотник
    2) анат. клапан (серця)
    4) рад. електронна лампа
    5) бот. стулка

    ◊ valve base — рад. цоколь електронної лампи

    ◊ valve box — клапанна коробка

    ◊ valve cap — ковпачок вентиля (шини)

    ◊ valve clearance — тех. клапанний зазор

    ◊ valve cock — кран

    ◊ valve control — клапанний розподіл

    ◊ valve gear — клапанний розподіл

    ◊ valve head — головка (тарілка) клапана

    ◊ valve receiver — ламповий радіоприймач

    ◊ valve seat — тех. сідло клапана

    ◊ valve set — рад. ламповий приймач

    ◊ valve setting — тех. регулювання клапанів

    * * *
    n.
    1) тех. клапан, вентиль; золотник; засувка, заслінка;check valve зворотний клапан; relief /safety/ valve запобіжний клапан; Kingston valve мор. кінгстон; butterfly valve дросельна заслінка
    2) елк. електронна лампа
    3) бот. вальва, стулка
    5) анат. клапан ( серця);valve defect вада клапана

    English-Ukrainian dictionary > valve

  • 5 check

    1. n
    1) перешкода; зупинка; затримка

    to keep in check — тримати в руках, контролювати

    2) військ. відсіч; припинення наступу
    3) перевірка; контроль
    4) позначка
    5) номерок (в гардеробі)
    6) ярлик
    7) багажна квитанція
    8) контрольний штемпель
    9) контрамарка
    10) картата тканина, шотландка
    12) шах. шах
    13) с.г. контрольна ділянка
    14) тріщина, щілина (в дереві тощо)
    2. adj
    1) контрольний; випробний; перевірний
    2) картатий
    3) що затримує (перекриває)
    3. v
    1) зупиняти, стримувати; перешкоджати; приборкувати
    2) перевіряти, контролювати; ревізувати; розслідувати
    3) амер. здавати (в гардероб)
    4) позначати
    5) шах. оголошувати шах
    6) розташовувати в шаховому порядку
    7) висловлювати догану; вичитувати
    8) с.г. припиняти (ріст)
    9) тех. робити щілини
    10) заст. штрафувати (робітника)
    4. int
    1) шах. шах!
    2) розм. гаразд!; домовилися!
    * * *
    I n
    1) перешкода, зупинка; затримка; вiйcьк. відсіч, призупинення наступу або просування
    2) перевірка, контроль

    spot checks — пoлiгp. вибіркова коректура, вибірковий редакційний перегляд

    3) галочка, позначка ( знак перевірки)
    4) номерок ( у гардеробі); ярлик; багажна квитанція
    6) контрамарка; корінець ( квитка)
    7) клітинка, карта ( малюнок тканини); картата тканина; шотландка
    9) шax. шах
    10) c-г. чек, ділянка, оточена валом, затоплювана водою; контрольна ділянка
    11) миcл. загублений ( собакою) слід
    12) cпeц. тріщина, щілина ( у дереві); волосна тріщина
    13) aмep.; кapт. фішка, марка
    14)

    checks and balances — принцип взаємозалежності е взаємообмежения законодавчої, виконавчої е судової влади

    II a
    1) контрольний, перевірочний, дослідний
    3) запірний, замикальний, затримуючий

    check valve — тex. запірний клапан, зворотний клапан

    4)
    III v
    1) зупиняти, призупиняти, стримувати; перешкоджати; утримувати; приборкувати
    2) перевіряти, контролювати; ревізувати; звіряти; розслідувати, досліджувати; з'ясовувати; переконуватися aмep. (with, against) відповідати, збігатися
    3) aмep. здавати (у гардероб, у камеру схову; тж. check in); приймати на зберігання
    4) відмічати галочкою, позначкою
    5) шax. оголошувати шах
    6) кapт. пасувати
    8) висловлювати догану; давати прочухана
    9) c-г. припиняти ( ріст)
    10) cпeц. робити щілини; викликати тріщини; покриватися тріщинами, щілинами
    11) icт. (at) раптово зупинитися; відсахнутися
    12) мop. попускати ( канат)
    IV
    1) шax. шах!
    2) прост. добре!, домовилися!
    V амер.; = cheque I VI v; амер.

    English-Ukrainian dictionary > check

  • 6 valve

    n.
    1) тех. клапан, вентиль; золотник; засувка, заслінка;check valve зворотний клапан; relief /safety/ valve запобіжний клапан; Kingston valve мор. кінгстон; butterfly valve дросельна заслінка
    2) елк. електронна лампа
    3) бот. вальва, стулка
    5) анат. клапан ( серця);valve defect вада клапана

    English-Ukrainian dictionary > valve

  • 7 check

    I n
    1) перешкода, зупинка; затримка; вiйcьк. відсіч, призупинення наступу або просування
    2) перевірка, контроль

    spot checks — пoлiгp. вибіркова коректура, вибірковий редакційний перегляд

    3) галочка, позначка ( знак перевірки)
    4) номерок ( у гардеробі); ярлик; багажна квитанція
    6) контрамарка; корінець ( квитка)
    7) клітинка, карта ( малюнок тканини); картата тканина; шотландка
    9) шax. шах
    10) c-г. чек, ділянка, оточена валом, затоплювана водою; контрольна ділянка
    11) миcл. загублений ( собакою) слід
    12) cпeц. тріщина, щілина ( у дереві); волосна тріщина
    13) aмep.; кapт. фішка, марка
    14)

    checks and balances — принцип взаємозалежності е взаємообмежения законодавчої, виконавчої е судової влади

    II a
    1) контрольний, перевірочний, дослідний
    3) запірний, замикальний, затримуючий

    check valve — тex. запірний клапан, зворотний клапан

    4)
    III v
    1) зупиняти, призупиняти, стримувати; перешкоджати; утримувати; приборкувати
    2) перевіряти, контролювати; ревізувати; звіряти; розслідувати, досліджувати; з'ясовувати; переконуватися aмep. (with, against) відповідати, збігатися
    3) aмep. здавати (у гардероб, у камеру схову; тж. check in); приймати на зберігання
    4) відмічати галочкою, позначкою
    5) шax. оголошувати шах
    6) кapт. пасувати
    8) висловлювати догану; давати прочухана
    9) c-г. припиняти ( ріст)
    10) cпeц. робити щілини; викликати тріщини; покриватися тріщинами, щілинами
    11) icт. (at) раптово зупинитися; відсахнутися
    12) мop. попускати ( канат)
    IV
    1) шax. шах!
    2) прост. добре!, домовилися!
    V амер.; = cheque I VI v; амер.

    English-Ukrainian dictionary > check

См. также в других словарях:

  • Check valve — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Check valve — Check Check (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See {Shah}, and cf. {Checkmate}, {Chess}, {Checker}.] 1. (Chess) A word… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • check valve — check′ valve n. hyd a valve permitting liquids or gases to flow in one direction only • Etymology: 1875–80 …   From formal English to slang

  • Check valve — Tilting disc inconel check valve …   Wikipedia

  • check valve — noun Etymology: check (IV) : a valve that permits flow in one direction but prevents a return flow * * * a valve permitting liquids or gases to flow in one direction only. [1875 80] * * * check valve, a valve that allows liquid or gas to flow in… …   Useful english dictionary

  • check valve — atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back valve; check valve; holding valve; non return valve; rebound valve vok. Rücklaufventil, n; Rückschlagventil, n rus. обратный клапан, m pranc. clapet anti retour, m; clapet de …   Automatikos terminų žodynas

  • check valve — A one way, in line valve that permits flow of liquids or gases in one direction only and closes to prevent passage in the opposite direction. Used to control flow of vacuum, refrigerant, coolant, etc. Also see residual check valve …   Dictionary of automotive terms

  • check valve — A valve that permits the flow of fluid in one direction only. Various types of check valves are depicted in the illustrations. Two types of check valves …   Aviation dictionary

  • check valve — noun Date: circa 1877 a valve that permits flow in one direction only …   New Collegiate Dictionary

  • check valve — a valve permitting liquids or gases to flow in one direction only. [1875 80] * * * …   Universalium

  • check valve — noun a valve that closes to prevent backward flow of liquid …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»