-
1 chausse-pied
chausse-pied° (plural chausse-pieds) [∫ospje]masculine noun* * *pl chausse-pieds ʃospje nom masculin shoehorn* * *ʃospje nm* * *[ʃospje] ( pluriel chausse-pieds) nom masculin -
2 chausse-pied
[̃ʃospje]Nom masculin(pluriel: chausse-pieds)calçadeira feminino* * *[̃ʃospje]Nom masculin(pluriel: chausse-pieds)calçadeira feminino -
3 chausse-pied
[̃ʃospje]Nom masculin(pluriel: chausse-pieds)calçadeira feminino* * *chausse-pied ʃospje]nome masculinocalçadeira f. -
4 chausse-pied
-
5 chausse-pied
chausse-piedlžíce (na obouvání) m -
6 chausse-pied
ʃospjemSchuhlöffel m, Schuhanzieher mchausse-piedchausse-pied [∫ospje] < chausse-pieds>Schuhlöffel masculin -
7 chausse-pied
m. (de chausser et pied) (pl. chausse-pieds) обувалка. -
8 chausse-pied
m (pl ø + s) -
9 chausse-pied
-
10 chausse-pied
nm. keûrna < corne> (parce que taillé dedans) nf. (Saxel); korn(a)-àtalon (Morzine 081b) ; passe-talon (081a) ; chôspî (Albanais). -
11 chausse-pied
Calzador -
12 chausse-pied
rożek -
13 chausse-pied
m рожо́к -
14 chausse-pied
(le) d'r Schüahläffel. -
15 chausse-pied
noun mskohorn -
16 chausse-pied
nm. tovon qoshiq. -
17 pied
mil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
en paire de pieds — см. en paire
se retrouver toujours sur ses pieds comme un bilboquet — см. se retrouver toujours sur ses jambes comme un bilboquet
- bon pied- à pied- en pied- sur pied- le pied! -
18 chaussé
-
19 chausser le bout de son pied dans le postérieur de qn
- Si c'eût été le colonel Chabert, est-ce qu'il n'aurait pas chaussé le bout de son pied dans le postérieur de ce farceur de Simounin quand il a fait sourd? (H. de Balzac, Le colonel Chabert.) — - Если это действительно полковник Шабер, почему же он не дал хорошего пинка этому негодному Симонену, когда тот разыгрывал перед ним глухого?
Dictionnaire français-russe des idiomes > chausser le bout de son pied dans le postérieur de qn
-
20 s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu
разг.бежать сломя голову, убежать впопыхах, в чем естьDictionnaire français-russe des idiomes > s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chausse-pied — [ ʃospje ] n. m. • 1549; de chausser et pied ♦ Lame incurvée façonnée sur la forme du talon et dont on se sert pour faciliter l entrée du pied dans la chaussure. ⇒ corne (à chaussure). Des chausse pieds. ● chausse pied, chausse pieds nom masculin … Encyclopédie Universelle
Chausse-pied — en métal Un chausse pied est un ustensile facilitant l enfilage de chaussures. Il permet en outre d éviter de déformer le contrefort de la chaussure. Il existe un grand nombre de modèles de chausse pied. Ils peuvent être en bois, en cuir, en… … Wikipédia en Français
chausse-pied — CHAUSSE PIED. s. m. Long morceau de cuir dont on se sert pour chausser plus facilement un soulier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chausse-pied — (chô se pié) s. m. Instrument de corne, bande de cuir dont on se sert pour chausser plus facilement les souliers. Fig. • L héritière de Pyney était fort riche par le défaut des enfants du premier lit, dont l état parut à M. le prince un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHAUSSE-PIED — n. m. Instrument de corne ou d’autre matière dont on se sert pour se chausser. Des chausse pieds … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHAUSSE-PIED — s. m. Instrument de corne ou long morceau de cuir dont on se sert pour chausser plus facilement un soulier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chausse-pied — nm. keûrna <corne> (parce que taillé dedans) nf. (Saxel); korn(a) àtalon (Morzine 081b) ; passe talon (081a) ; chôspî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
chausse-pieds — ● chausse pied, chausse pieds nom masculin Lame incurvée de corne, de métal, etc., qui facilite l entrée du pied dans la chaussure. ● chausse pied, chausse pieds (difficultés) nom masculin Orthographe Plur. : des chausse pieds. ● chausse pied,… … Encyclopédie Universelle
-pied — accroche pied arrache pied cale pied chausse pied chèvre pied cloche pied contre pied cou de pied couvre pied croche pied passe pied plain pied pouce pied pousse pied repose pied rogne pied sous pied tire pied trousse pied … Dictionnaire des rimes
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
chaussé — chaussé, ée (chô sé, sée) part. passé. 1° À qui on a fait des chaussures. Chaussé par un bon cordonnier. Fig. et familièrement. Elle est toute des mieux chaussées, se dit d une femme élégante et du bon ton. Il ne s adresse qu aux mieux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré