-
1 chauler
vt1) известковать ( почву); золить ( шкуры); обмазывать известью ( деревья)2) белить известью, грунтовать -
2 chauler
гл.1) общ. грунтовать, обмазывать известью (деревья), золить (шкуры), белить известью, известковать (почву)2) тех. золить шкуры или гольё3) лес. обмазывать известковым раствором, опрыскивать известковой водой4) пищ. проводить дефекацию, дефековать -
3 chauler
vt.1. (un sol) известкова́ть/про= по́чву 2. (contre les parasites) выма́чивать, мочи́ть ◄-'ит►/вы= семена́ в известко́вом молоке́ (semences) ║ обма́зывать ipf. <бели́ть/по=> и́звестью (les arbres) 3. (blanchir) бели́ть ◄-'ит, pp. -ë-► -
4 chauler
известковать -
5 chauler le fil
-
6 известковать
-
7 потолок
м. в разн. знач.с высоким потолком — haut (придых.) de plafondпобелить потолок — blanchir le plafondбелить известью потолок — chauler le plafondдостигнуть потолка ав. — plafonner vi••взять что-либо с потолка разг. — dire des choses de son cruплевать в потолок — tirer sa flemme ( или flème), être infatigable au repos; compter les mouches au plafond -
8 удобрить
engraisser vt, fertiliser vt; amender vt ( химически); fumer vt, mettre du fumier (sur) ( унавоживать); chauler vt ( известью); plâtrer vt ( гипсом) -
9 удобрять
engraisser vt, fertiliser vt; amender vt ( химически); fumer vt, mettre du fumier (sur) ( унавоживать); chauler vt ( известью); plâtrer vt ( гипсом) -
10 fil
m1) проволока; провод; шнурmonter le fil — прокладывать провод линии, натягивать провод линии
2) нить; пряжа4) режущая кромка; лезвие ( инструмента)•- fil aérien
- fil d'allumage
- fil d'âme
- fil d'amenée
- fil d'armature
- fil armé
- fil d'armure
- fil d'attache
- fil blindé
- fil C
- fil à câble
- fil de carde
- fil chauffant
- fil de collodion
- fil de compensation
- fil conducteur
- fil de conduite
- fil de connexion
- fil à contact glissant
- fil dénudé
- fil de départ
- fil distinctif
- fil divisé
- fil à double boudinage
- fil de douille
- fil dumet
- fil écroui
- fil émaillé
- fil d'entrée
- fil d'essai
- fil étainé
- fil étamé
- fil étiré
- fil de fermeture d'un circuit
- fil fusible
- fil de garde
- fil gros
- fil à guipage
- fil guipé
- fil inhibiteur
- fil d'inflammation
- fil d'interconnexion
- fil isolé
- fil lâche
- fil laminé
- fil de ligne
- fil de litz
- fil de masse
- fil méplat
- fil mou
- fil multiple
- fil neutre
- fil non recuit
- fil nu
- fil de papier
- fil paratonnerre
- fil partant
- fil pilote
- fil à plomb
- fil plombé
- fil de polythermal
- fil profilé
- fil de protection
- fil raide
- fil recuit
- fil résistant
- fil de retour
- fil de sortie
- fil soudable
- fil à souder
- fil de soudure
- fil souple
- fil supraconducteur
- fil de télécommande
- fil téléphonique
- fil témoin
- fil tendeur
- fil hors tension
- fil de terre
- fil tiré à boudineuse
- fil toronné
- fil torsadé
- fil de torsion
- fil tressé
- fil de trolley
- fil verni
- fil de verre
- fil de viscose
- fil de viseur
- fil volant
См. также в других словарях:
chauler — [ ʃole ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe var. chauter, chauder; de chaux 1 ♦ Agric. Traiter par la chaux. Chauler des terres : répandre de la chaux en poudre pour les rendre poreuses et fertiles. ⇒ amender. Chauler des arbres, les enduire de… … Encyclopédie Universelle
chauler — CHAULER.v. a. Préparer des blés avec de la chaux pour les semer. Chaulé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chauler — (chô lé) v. a. Passer du blé par l eau de chaux avant de le semer. Chauler un arbre, le laver avec un lait de chaux. Chauler des raisins, pour empêcher qu on n en prenne. Chauler une terre, y répandre de la chaux. ÉTYMOLOGIE Chaux ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHAULER — v. a. T. d Agricult. Faire tremper du blé dans de l eau de chaux, avant de le semer. CHAULÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHAULER — v. tr. T. d’Agriculture Amender la terre en y mettant de la chaux. Il signifie aussi Enduire les arbres de chaux pour les préserver des insectes. Il signifie encore Faire tremper du blé dans de l’eau de chaux avant de le semer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chauler — vt. , traiter (le grain ...) avec de la chaux, passer au lait de chaux ; blanchir à la chaux ; amender un terrain avec de la chaux : SHÔLÂ (Albanais 001), passâ à la shô (001, Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard
chaulage — [ ʃolaʒ ] n. m. • 1764; de chauler ♦ Action de chauler. Chaulage des terres. ⇒ amendement. Chaulage des raisins, des arbres. Chaulage par immersion, par aspersion. ♢ Chaulage d un mur, d un plafond. ● chaulage nom masculin Action d amender une… … Encyclopédie Universelle
Chaulage — Le chaulage est une technique de traitement à la chaux. Sommaire 1 Types de chaulage 2 Le chaulage des sols 2.1 Le pH optimal d un sol 2.2 Quand chauler un sol ? … Wikipédia en Français
chauleuse — [ ʃoløz ] n. f. • 1929; de chauler ♦ Techn. Voiture à chauler les voies ferrées (désinfection). chauleuse [ʃoløz] n. f. ÉTYM. 1929; de chauler. ❖ ♦ Agric. Appareil à chauler … Encyclopédie Universelle
chaux — [ ʃo ] n. f. • 1155; lat. calx, calcis « pierre » 1 ♦ Oxyde de calcium (CaO) obtenu par la calcination des pierres à chaux ou pierres à plâtre. ⇒ calcaire. Chaux hydratée ou éteinte (hydroxyde de calcium Ca(OH)2). Chaux vive, qui ne contient pas… … Encyclopédie Universelle
déchauler — ● déchauler verbe transitif (de chauler) Pratiquer le déchaulage. ⇒DÉCHAULER, verbe trans. TANN. Débarrasser une peau de la chaux à l action de laquelle elle a été soumise au cours du pelanage : • Les peaux de veaux destinées à la fabrication des … Encyclopédie Universelle