-
121 значение времени контроля вибрации контактов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение времени контроля вибрации контактов
-
122 начальный дребезг (контактов)
начальный дребезг (контактов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный дребезг (контактов)
-
123 невнятный переходной разговор от многих каналов
невнятный переходной разговор от многих каналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невнятный переходной разговор от многих каналов
-
124 сигнал положения контактов коммутационного аппарата
- switchgear units' contact position
- switchgear status signal
- status signal for the position of the contacts on the switchgear unit
- status signal for the position
сигнал положения контактов коммутационного аппарата
-
[Интент]
сигнал положения коммутационного аппарата
(включен или выключен)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The status signal for the position of the contacts on the switchgear unit is present at appropriately configured binary inputs on the P63x, which can be set to debouncing and chatter suppression mode (see description for Debouncing and Chatter Suppression in section 'Main Functions of the P63x').
[Schneider Electric]Сигнал положения контактов коммутационного аппарата подается на соответствующим образом сконфигурированные двоичные входы устройства Р63х. Для этих входов можно выбрать режим устранения дребезга контактов (см. "Устранение дребезга контактов" в разделе "Основные функции устройства Р63х").
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал положения контактов коммутационного аппарата
-
125 снабженец у бурового подрядчика (разг.)
снабженец у бурового подрядчика (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабженец у бурового подрядчика (разг.)
-
126 устранение дребезга контактов
устранение дребезга (в контактах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
устранение дребезга контактов
-
[Интент]
Параллельные тексты EN-RUSignal flow with debouncing when time tagging occurs with the 1st pulse edge[
[Schneider Electric]Диаграмма сигнала с устранение дребезга контактов. Метка времени присваивается моменту появления первого фронта импульса.
[Перевод Интент]Debouncing
The first pulse edge of a signal starts a timer stage running for the duration of the set debouncing time.
Each pulse edge during the debouncing time re-triggers the timer stage.
If the signal is stable until the set debouncing time elapses, a telegram containing the time tag of the first pulse edge is generated.
After the set debouncing time has elapsed, the state of the signal is checked.
If it is the same as prior to the occurrence of the first pulse edge, no telegram is generated.
Time-tagged entries of the first pulse edge are only generated after debounce time has elapsed.
[Schneider Electric]Устранение дребезга контактов
Первый фронт импульса сигнала запускает таймер, отсчитывающий заданное время устранения дребезга контактов.
Каждый последующий фронт импульса, появляющийся в период отсчета времени устранения дребезга контактов, перезапускает таймер.
Если до окончании данного времени сигнал не изменит своего значения, то формируется телеграмма, содержащая метку времени возникновения первого фронта импульса
По истечении заданного времени устранения дребезга проверяется состояние сигнала.
Если сигнал не изменился со времени появления первого фронта импульса, то телеграмма не формируется.
Телеграммы с меткой времени появления первого фронта импульса формируются только после отсчета времени устранения дребезга контактов.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение дребезга контактов
127 вибрация контактов
128 вибрация щетки
СтраницыСм. также в других словарях:
Chatter — may refer to: Chatter (machining) or machining vibrations Contact bounce or chatter, a common problem with mechanical switches and relays Chatter (terrorist), the volume of communication to or from suspected terrorists Project CHATTER (1947–53),… … Wikipedia
Chatter — Chat ter, n. 1. Sounds like those of a magpie or monkey; idle talk; rapid, thoughtless talk; jabber; prattle. [1913 Webster] Your words are but idle and empty chatter. Longfellow. [1913 Webster] 2. Noise made by collision of the teeth, as in… … The Collaborative International Dictionary of English
Chatter — Chat ter, v. t. To utter rapidly, idly, or indistinctly. [1913 Webster] Begin his witless note apace to chatter. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chatter — CHATTER, v. n. qui ne se dit que d Une chatte qui fait ses petits. Une chatte qui est prête à chatter. Elle a chatté cette nuit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chatter — [n] constant or rapid talk babble, blather, chat, chitchat, gas*, gossip, jabber*, palaver, prattle*, twaddle, yakking*; concepts 266,278 Ant. drawl chatter [v] speak fast and non stop babble, blab*, blather, cackle, chat, chitchat, clack, gab*,… … New thesaurus
chatter — [chat′ər] vi. [ME chateren: orig. echoic] 1. to make short, indistinct sounds in rapid succession [birds and squirrels chatter] 2. to talk fast, incessantly, and foolishly 3. to click together rapidly, as the teeth do when the lower jaw trembles… … English World dictionary
Chatter — Chat ter, v. i. [imp. & p. p. {Chattered}; p. pr. & vb. n. {Chattering}.] [Of imitative origin. Cf. {Chat}, v. i. {Chitter}.] 1. To utter sounds which somewhat resemble language, but are inarticulate and indistinct. [1913 Webster] The jaw makes… … The Collaborative International Dictionary of English
Chatter — Chatter. См. Вибрация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
chatter — index bombast, prattle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chatter — (v.) early 13c., chateren to twitter, gossip, earlier cheateren, chiteren, of echoic origin. Cf. Du. koeteren jabber, Dan. kvidre twitter, chirp. Related: Chattered; chattering. Phrase chattering class in use by 1893, with a reference perhaps… … Etymology dictionary
chatter — vb *chat, gab, patter, prate, babble, gabble, jabber, gibber Analogous words: see those at CHAT … New Dictionary of Synonyms
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Персидский
- Французский