-
1 chatarrero
chatarrero
◊ -ra sustantivo masculino, femeninoscrap merchant
chatarrero,-a sustantivo masculino y femenino scrap dealer o merchant ' chatarrero' also found in these entries: Spanish: chatarrera English: scrap dealer - scrap merchant -
2 chatarrera
chatarrero,-a sustantivo masculino y femenino scrap dealer o merchant -
3 scrap
I
1. skræp noun1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) pedacito, retazo2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) restos, sobras3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; (also adjective) scrap metal.) chatarra4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) recorte
2. verb(to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) desechar- scrappy- scrappily
- scrappiness
- scrapbook
- scrap heap
II
1. skræp noun(a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) pelea
2. verb(to fight: The dogs were scrapping over a bone.) pelear(se)scrap n1. trozo / pedazo2. chatarratr[skræp]1 (of paper, cloth, etc) trozo, trocito, pedazo; (of news, conversation) fragmento, migaja2 (of metal) chatarra3 (in negatives) pizca, ápice nombre masculino1 (throw away) desechar; (cars etc) convertir en chatarra, desguazar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLscrap (metal) dealer chatarrero,-ascrap metal chatarrascrap paper papel nombre masculino de borrador————————tr[skræp]1 pelearsediscard: desecharscrap vifight: pelearsescrap n1) fragment: pedazo m, trozo m2) fight: pelea f4) scraps nplleftovers: restos mpl, sobras fpladj.• de desecho expr.• desechado, -a adj.n.• bronquina s.f.• fragmento s.m.• pedazo s.m.• recorte s.m.• retazo s.m.• sobras s.f.pl.• virutas s.f.pl.• ñaque s.m.v.• achatarrar v.• derogar v.• tirar v.skræp
I
1)a) c (of paper, cloth, leather) pedacito m, trocito mb) ( single bit) (with neg, no pl)she hasn't done a scrap of work — no ha movido un dedo, no ha hecho absolutamente nada, no ha dado golpe (Esp fam)
it doesn't make a scrap of difference what you think — lo que tú pienses no importa en lo más mínimo
2) scraps pl sobras fpl, sobros mpl (AmC)3) u ( reusable waste)we sold our car for scrap — vendimos el coche como chatarra; (before n)
scrap dealer — chatarrero, -ra m,f
scrap iron — chatarra f
scrap merchant — chatarrero, -ra m,f
scrap paper — papel m para borrador
4) c ( fight) (colloq) agarrada f (fam), pelea f
II
1.
- pp- transitive verba) (abandon, cancel) \<\<idea\>\> desechar, descartar; \<\<plan\>\> abandonar; \<\<regulation\>\> abolir*b) ( convert to scrap) \<\<car/ship/machinery\>\> desguazar* or (Méx) deshuesar or (Chi) desarmarc) ( throw away) tirar a la basura, botar (AmL exc RPl)
2.
vi (colloq) pelearse
I [skræp]1. N1) (=small piece) pedacito m ; [of newspaper] recorte m ; [of material] retal m, retazo m ; (fig) pizca f•
there is not a scrap of truth in it — no hay ni un ápice de verdad en eso, no tiene nada de ciertonot a scrap! — ¡ni pizca!, ¡en absoluto!
•
what is it worth as scrap? — ¿cuánto vale como chatarra?•
to sell a ship for scrap — vender un barco como chatarra2.VT [+ car, ship etc] chatarrear, convertir en chatarra; [+ old equipment etc] tirar; [+ idea, plan etc] desechar, descartar•
in the end the plan was scrapped — al final se desechó or se descartó el plan3.CPDscrap dealer N — chatarrero(-a) m / f
scrap heap N — montón m de desechos
to throw sth on the scrap heap — (fig) desechar or descartar algo
to be on the scrap heap — [person] no tener nada a que agarrarse
scrap iron N — chatarra f, hierro m viejo
scrap merchant N — chatarrero(-a) m / f
scrap metal N — chatarra f
scrap paper N — pedazos mpl de papel suelto (que se utilizan para borrador)
scrap value N — valor m como chatarra
its scrap value is £30 — como chatarra vale 30 libras
scrap yard N — chatarrería f ; (for cars) cementerio m de coches
II * [skræp]1.N (=fight) riña f, pelea fthere was a scrap outside the pub — hubo una riña or pelea a la salida del pub
to get into or have a scrap with sb — reñir or pelearse con algn
2.VI reñir, pelearse ( with sb con algn)* * *[skræp]
I
1)a) c (of paper, cloth, leather) pedacito m, trocito mb) ( single bit) (with neg, no pl)she hasn't done a scrap of work — no ha movido un dedo, no ha hecho absolutamente nada, no ha dado golpe (Esp fam)
it doesn't make a scrap of difference what you think — lo que tú pienses no importa en lo más mínimo
2) scraps pl sobras fpl, sobros mpl (AmC)3) u ( reusable waste)we sold our car for scrap — vendimos el coche como chatarra; (before n)
scrap dealer — chatarrero, -ra m,f
scrap iron — chatarra f
scrap merchant — chatarrero, -ra m,f
scrap paper — papel m para borrador
4) c ( fight) (colloq) agarrada f (fam), pelea f
II
1.
- pp- transitive verba) (abandon, cancel) \<\<idea\>\> desechar, descartar; \<\<plan\>\> abandonar; \<\<regulation\>\> abolir*b) ( convert to scrap) \<\<car/ship/machinery\>\> desguazar* or (Méx) deshuesar or (Chi) desarmarc) ( throw away) tirar a la basura, botar (AmL exc RPl)
2.
vi (colloq) pelearse -
4 junkman
-
5 scrap (metal) dealer
chatarrero,-a -
6 junk dealer
s.chatarrero, ropavejero, baratillero, vendedor de objetos usados. -
7 junk man
s.chatarrero, chacharero. -
8 junkman
s.1 trapero (Estados Unidos)2 chatarrero, trapero, chacharero, ciruja.3 chapucero. -
9 scrap dealer
s.chatarrero, trapero. -
10 scrap merchant
s.chatarrero. -
11 totter
s.1 ropavejero, botellero, pepenador.2 chatarrero, trapero.v.tambalearse, bambolearse, cojear, titubear.vi.tambalearse (person, government)(pt & pp tottered)
См. также в других словарях:
chatarrero — chatarrero, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que recoge, almacena o vende chatarra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chatarrero — chatarrero, ra (De chatarra). m. y f. Persona que se dedica a recoger, almacenar o vender chatarra … Diccionario de la lengua española
chatarrero — ► sustantivo COMERCIO, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se dedica a comerciar con chatarra. * * * chatarrero, a n. Persona que comercia con chatarra. * * * chatarrero, ra. (De chatarra). m. y … Enciclopedia Universal
chatarrero — {{＃}}{{LM C08271}}{{〓}} {{［}}chatarrero{{］}}, {{［}}chatarrera{{］}} ‹cha·ta·rre·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica a recoger, almacenar o vender chatarra: • Vendí la vieja nevera al chatarrero.{{○}} {{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} Distinto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
History of War — Saltar a navegación, búsqueda History of War (HoW) es un juego de cartas estratégicas creado en Alemania que se basa en la Segunda Guerra Mundial. El objetivo principal de este juego es capturar territorios y así ganar puntos. Su autor es Martin… … Wikipedia Español
Accidente radiológico de Goiânia — El accidente de Goiânia fue un incidente de contaminación radiactiva en el centro de Brasil que ocasionó la muerte a cuatro personas, e hiriendo a otras 249 a causa del envenenamiento por radiación.[1] Time magazine identificó este accidente… … Wikipedia Español
Terrorismo tardofranquista — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Puerto Bahía de Algeciras — Saltar a navegación, búsqueda Contraseña de la provincia marítima de Algeciras a la que pertenece La ribera española de la bahía de Algeciras se encuentra prácticamente ocupada por instalaciones portuarias, administradas conjuntamente por la… … Wikipedia Español
Chitty Chitty Bang Bang — Título Chitty Chitty Bang Bang Ficha técnica Dirección Ken Hughes Dirección artística Harry Pottle Pr … Wikipedia Español
El Chicharro — Saltar a navegación, búsqueda El Chicharro o escultura alegórica al Chicharro, es una escultura de bronce de un Trachurus trachurus, que se encuentra en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), de la cual se ha convertido en uno de … Wikipedia Español
El Temerario remolcado a dique seco — El «Temerario» remolcado a dique seco (The Fighting Temeraire tugged to her Last Berth to be broken up) Joseph Mallord William Turner, 183 … Wikipedia Español
