-
1 chaste style
Общая лексика: сдержанный слог -
2 chaste
[tʃeıst] a1. целомудренный, девственный; непорочный, невинный2. строгий; чистый; простой; скромный; сдержанныйchaste deportment - скромное /строгое/ поведение
chaste taste - строгий /неиспорченный/ вкус
3. чистый, незапятнанный -
3 chaste
tʃeɪst прил.
1) целомудренный, непорочный( не имеющий внебрачных связей) She was a holy woman, innocent and chaste. ≈ Она была святой женщиной, чистой и непорочной. Syn: continent I, pure, virgin
2., virtuous, maiden
2. Ant: immoral, lewd
2) не состоящий в браке;
девственный Syn: celibate
2.
3) сдержанный;
скромный Syn: modest
4) строгий, чистый, простой( о стиле) chaste classicism ≈ строгий классицизм chaste style ≈ сдержанный стиль, строгий стиль Syn: austere
5) незагрязненный, чистый, незапятнанный Syn: clean
1., spotless Ant: impure, dirty
1. целомудренный;
девственный;
непорочный, невинный;
- * eyes невинный взор;
- * wife добродетельная жена строгий;
чистый;
простой;
скромный;
сдержанный;
- * deportment скромное поведение;
- * taste строгий /неиспорченный/ вкус chaste строгий, чистый (о стиле) ;
простой ~ целомудренный;
девственный -
4 chaste
[ʧeɪst]прил.1) целомудренный, непорочный ( не имеющий внебрачных связей)She was a holy woman, innocent and chaste. — Она была святой женщиной, чистой и непорочной.
Syn:Ant:2) не состоящий в браке; девственныйSyn:celibate 2.3) сдержанный; скромныйSyn:4) строгий, чистый, простой ( о стиле)chaste style — сдержанный, строгий стиль
Syn:5) незагрязнённый, чистый, незапятнанныйSyn:Ant: -
5 severe
1. a строгий, суровый2. a требовательный, строгий3. a жёсткий4. a тщательный, скрупулёзный5. a простой, строгий6. a архит. выдержанный7. a суровый, холодный; сильный8. a тяжёлый, серьёзный, сильный9. a трудный, тяжёлый10. a жестокий, ожесточённыйsevere crisis — жестокий кризис; глубокий кризис
11. a едкий, саркастическийСинонимический ряд:1. bitter (adj.) bitter; brutal; inclement; intemperate; rigorous; rough; rugged2. caustic (adj.) acerb; biting; caustic; cutting; keen; satirical; sharp; stinging3. grim (adj.) austere; bleak; dour; forbidding; grave; grim; stringent4. hard (adj.) arduous; backbreaking; burdensome; critical; dangerous; difficile; difficult; effortful; formidable; grievous; hard; heavy; hefty; knotty; labored; laborious; momentous; onerous; operose; powerful; rough; serious; slavish; sticky; strenuous; taxing; terrible; toilful; toilsome; tough; trying; unyielding; uphill; weighty5. intense (adj.) intense; tempestuous; turbulent; violent6. oppressive (adj.) cruel; extreme; harsh; oppressive; overbearing; tyrannical; unmerciful7. strict (adj.) ascetic; astringent; chaste; mortified; plain; simple; strict; unadorned; unrelieved8. uncompromising (adj.) demanding; exacting; inflexible; relentless; rigid; stern; stiff; unalterable; unbending; uncompromisingАнтонимический ряд:bland; calm; cheerful; clement; comfortable; compassionate; considerate; courteous; easygoing; feeling; flexible; gay; genial; kind; lax; mild; safe; tranquil
См. также в других словарях:
chaste — adj Chaste, pure, modest, decent are comparable when they mean free from all taint of what is lewd or salacious. Chaste fundamentally implies an opposition to immoral in the sense of that word in which it connotes lustfulness and licentiousness.… … New Dictionary of Synonyms
Chaste — (ch[=a]st), a. [F. chaste, from L. castus pure, chaste; cf. Gr. kaqaro s pure, Skr. [,c]udh to purify.] [1913 Webster] 1. Pure from unlawful sexual intercourse; virtuous; continent. As chaste as Diana. Shak. [1913 Webster] Whose bed is undefiled… … The Collaborative International Dictionary of English
Chaste tree — Chaste Chaste (ch[=a]st), a. [F. chaste, from L. castus pure, chaste; cf. Gr. kaqaro s pure, Skr. [,c]udh to purify.] [1913 Webster] 1. Pure from unlawful sexual intercourse; virtuous; continent. As chaste as Diana. Shak. [1913 Webster] Whose bed … The Collaborative International Dictionary of English
chaste — [ ʃast ] adj. • 1138; lat. ecclés. castus « pur de » 1 ♦ Vx Qui s abstient des plaisirs jugés illicites et des pensées impures. ⇒ ascétique, 1. continent, pur, sage, vertueux. Chaste épouse. ⇒ honnête. La chaste Suzanne. Les chastes sœurs : les… … Encyclopédie Universelle
chaste — CHASTE. adj. des 2 g. Qui s abstient des plaisirs d un amour illicite. Homme chaste. Femme chaste. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Pur, éloigné de tout ce qui blesse la pudeur, la modestie. Amour chaste. Un coeur chaste. Il est chaste de corps et d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chaste´ness — chaste «chayst», adjective. 1. morally pure; virtuous: »Chaste as morning dew (Edward Young). SYNONYM(S): innocent, continent. 2. Figurative. decent; modest … Useful english dictionary
chaste´ly — chaste «chayst», adjective. 1. morally pure; virtuous: »Chaste as morning dew (Edward Young). SYNONYM(S): innocent, continent. 2. Figurative. decent; modest … Useful english dictionary
chaste — [tʃeıst] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin castus pure ] 1.) old fashioned not having sex with anyone, or not with anyone except your husband or wife →↑celibate, chastity ↑chastity ▪ She led a chaste, decent life. 2.) not showing… … Dictionary of contemporary English
chaste — [chāst] adj. [OFr < L castus, pure, chaste: see CASTE] 1. not indulging in unlawful sexual activity; virtuous 2. sexually abstinent; celibate 3. pure, decent, or modest in nature, behavior, etc. 4. restrained and simple in style; not ornate… … English World dictionary
chaste — (cha st ) adj. 1° Qui s abstient de tout amour illicite. • Élevé dans le sein d une chaste héroïne, RAC. Phèd. IV, 5. • C est moi qui sur ce fils chaste et respectueux Osai lever un oeil profane, incestueux, RAC. ib. V, 7. • Ses discours… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHASTE — adj. des deux genres Qui s abstient des plaisirs d un amour illicite. Homme chaste. Femme chaste. Chaste épouse. Il signifie aussi, Pur, éloigné de tout ce qui blesse la pudeur, la modestie. Amour chaste. Un coeur chaste. De chastes attraits.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)