-
1 chase frame
-
2 chase frame
Макаров: заключная рама, рама для заключки -
3 chase frame
заключная рама, рама для заключкиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > chase frame
-
4 frame
1. станина2. рама3. наборный стол; касса-реал4. рамкаcharacter frame — рамка знака; рамка символа
case frame — падежная рамка; падежный фрейм
5. одна строка кодов; кадр6. кадр; устанавливать кадр «в рамку»chase frame — заключная рама, рама для заключки
composing frame — наборный стол; касса-реал
contact printing frame — контактно-копировальный станок; копировальная рама
inker frame — рама красочных валиков и цилиндров; каретка накатных красочных валиков
page frame — макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации
7. кадрирующая рамка, рамка кадра8. рама для оригинала9. рама для закрепления печатной формыscreen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
10. рама для закрепления формной пластины11. копировальная рама, контактно-копировальный станок12. светокопировальный аппарат13. держатель растра14. трафаретная рамаslide frame — рамка для слайдов, рамка для малоформатных фотодиапозитивов
15. пневматическая копировальная рама16. пневматический оригиналодержатель -
5 frame
1) станина2) рама3) копировальная рама4) наборный стол; касса-реал5) рамка (набора)6) одна строка кодов; кадр7) кадрирующая рамка, рамка кадра8) кадр (на фотоплёнке) || устанавливать кадр "в рамку"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > frame
-
6 chase
1. рамка; рама для заключки2. фальц3. гравировать4. крупноформатная рама5. рама для заключки печатной формы формата А-2double folding chase — рама для заключки, состоящая из двух одинаковых рам
quad folding chase — рама для заключки, состоящая из четырёх одинаковых рам
screen printing chase — рама для трафаретной печати; рама для натяжения трафаретной сетки
-
7 chase
-
8 book chase
-
9 broadside chase
English-Russian big polytechnic dictionary > broadside chase
-
10 half chase
-
11 heading chase
-
12 quad folding chase
рама для заключки, состоящая из четырех одинаковых рамEnglish-Russian big polytechnic dictionary > quad folding chase
-
13 skeleton chase
-
14 ráma
chase, frame -
15 рама для заключки
1) Engineering: chase (печатной формы), screw chase (печатной формы)2) Makarov: chase frame -
16 keret
(DE) Chassis {s}; Kader; Rahmen {r}; Spant {s}; Umrandung {e}; Frame {r}; (EN) cadre; carrier; chase; frame; jambe; mount; rack; setting -
17 заключная рама
1) Polygraphy: turtle2) Makarov: chase frame -
18 ráma
(EN) chase; frame -
19 рамка
box, cadre, chase, frame, framework, loopРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рамка
-
20 telaio
"frame;Rahmen;chassis;bastidor;aramação"* * *m (pl -ai) loomdi automobile chassisdi bicicletta, finestra frame* * *telaio s.m.1 (tess.) loom: telaio a mano, hand loom; telaio a pedali, treadle loom; telaio meccanico, power loom; telaio per maglieria, knitter; telaio per maglieria automatico, self-acting knitter; telaio per maglieria circolare, circular knitter; telaio per tappeti, carpet loom // telaio da ricamo, tambour2 ( ossatura, armatura, cornice) frame: il telaio di un ombrello, di una porta, the frame of an umbrella, of a door5 (tip.) chase.* * *1) tess. frame, loomtelaio da ricamo — tambour, embroidery frame
2) (di finestra, letto, bicicletta, moto) frame3) aut. chassis*, frame4) art. stretcher5) tip. chase6) fot. mount, frame* * *telaiopl. -ai /te'lajo, ai/sostantivo m.2 (di finestra, letto, bicicletta, moto) frame3 aut. chassis*, frame4 art. stretcher5 tip. chase6 fot. mount, frame.
См. также в других словарях:
Chase frame — Заключная рама, рама для заключки … Краткий толковый словарь по полиграфии
chase — chase1 [chās] vt. chased, chasing [ME chacen, cacchen: see CATCH] 1. to follow quickly or persistently in order to catch or harm 2. to run after; follow; pursue 3. to seek after 4. to make run away; drive … English World dictionary
Chase — Chase, n. [F. ch[ a]se, fr. L. capsa box, case. See {Case} a box.] (Print.) 1. A rectangular iron frame in which pages or columns of type are imposed. [1913 Webster] 2. (Mil.) The part of a cannon from the re[ e]nforce or the trunnions to the… … The Collaborative International Dictionary of English
chase — I. /tʃeɪs / (say chays) verb (chased, chasing) –verb (t) 1. to pursue in order to seize, overtake, etc. 2. (in sport) to attempt to equal or better (an opponent s score): the Australians were chasing the Poms first innings score of 401. 3. to… …
chase — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French chace, from chacer Date: 13th century 1. a. the hunting of wild animals used with the b. the act of chasing ; pursuit c. an earnest or frenzied seeking after something desired 2. something… … New Collegiate Dictionary
Chase (The Sword of Truth) — Dell Chase Brandstone is a fictional character in The Sword of Truth series by Terry Goodkind. Chase will be played by Jay Laga aia in the Sam Raimi produced syndicated TV series, Legend of the Seeker , which premieres November 1, 2008. Physical… … Wikipedia
chase — chase1 chaseable, adj. /chays/, v., chased, chasing, n. v.t. 1. to pursue in order to seize, overtake, etc.: The police officer chased the thief. 2. to pursue with intent to capture or kill, as game; hunt: to chase deer. 3. to follow or devote… … Universalium
Chase, Maryland rail wreck — Infobox rail accident title= Chase, Maryland rail wreck date= 13:04, January 4, 1987 location= Chase, Maryland coordinates= coord|39|22|35|N|76|21|25|W| line = Northeast Corridor cause= disregard of a signal trains= Virginia Service pax= about… … Wikipedia
chase — I [[t]tʃeɪs[/t]] v. chased, chas•ing, n. 1) to follow rapidly or intently to seize, overtake, etc.; pursue: to chase a thief[/ex] 2) to pursue with intent to capture or kill, as game; hunt 3) to follow or devote one s attention to with the hope… … From formal English to slang
chase — chase1 verb 1》 pursue in order to catch or catch up with. 2》 rush or cause to go in a specified direction. 3》 try to obtain (something owed or required). ↘(chase something up) (US chase something down) investigate an unresolved matter further … English new terms dictionary
Chase — 1. v. & n. v. 1 tr. pursue in order to catch. 2 tr. (foll. by from, out of, to, etc.) drive. 3 intr. a (foll. by after) hurry in pursuit of (a person). b (foll. by round etc.) colloq. act or move about hurriedly. 4 tr. (usu. foll. by up) colloq.… … Useful english dictionary