-
1 шарьяж
-
2 надвиг
надвиг
Разрыв, образующийся надвиганием одних масс горных пород на другие по наклонной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
надвиг
Разрывное нарушение с пологим (менее 400) падением сместителя, по которому висячий бок надвинут на лежачий.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > надвиг
-
3 донные наносы
adjeng. matériaux transportés par charriage, charriage -
4 наволок
-
5 надвиг
n1) geol. charriage, cran, chevauchement, poussée2) eng. faille de charriage, faille de chevauchement, faille de déversement, faille en surplomb3) mining. cicatrice -
6 шарьяж
-
7 влекомые наносы
влекомые наносы
Наносы, перемещаемые водным потоком в придонном слое и движущиеся путем скольжения, перекатывания или сальтации.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влекомые наносы
-
8 надвиг
géolchevauchement; nappe de charriage -
9 надвиг
chevauchant, chevauchement, niveau de charriage -
10 покров
enveloppe, manteau, ( тектонический) nappe de chevauchement, nappe, structure en nappe de charriage -
11 шарьяж
nappe, structure en nappe de charriage -
12 блеф
bluff m* * *м.bluff [blœf] m* * *n1) gener. bluff, manœuvres d'intimidation2) colloq. bidon, charriage3) argo. rantanplan, char -
13 влечение донных наносов
Dictionnaire russe-français universel > влечение донных наносов
-
14 горизонтальная амплитуда надвига
adjgeol. distance de charriageDictionnaire russe-français universel > горизонтальная амплитуда надвига
-
15 донный нанос
-
16 корень шарьяжа
ngeol. racine de charriage -
17 ледоход
-
18 надвинутая масса
adjeng. masse de charriage -
19 обман
м.tromperie f, supercherie f, duperie f; fraude f ( мошенничество)не да́ться в обма́н разг. — ne pas être dupe
ввести́ в обма́н — duper vt, donner le change à qn
••обма́н зре́ния — aberration f, illusion f d'optique
* * *n1) gener. (слабо уместный) bricole, escroquerie morale, fourberie, fraude, jeu de dupes, mensonge, miroir aux alouettes, miroir à alouettes, mise en boite, piperie, poloche, subreption, supercherie, trucage, truquage, truandage, arnaque, bluff, feintise, subterfuge, camouflage, duperie, duplicité, frustration, imposture, mystification, tromperie2) colloq. bidon, charriage, flan, esbroufe, frime, carottage, carotte, estampage, roublardise, turbin3) obs. godan, godant, illusion, matoiserie, surprise, amusement, grugerie, leurre4) law. dol5) rude.expr. couillonnade, couillonnerîe6) simpl. coup de pouce, entubage, vap, vape, pipe, roustissure7) derog. illusionisme8) argo. couleur, repassage -
20 останец тектонического покрова
neng. lambeau de charriage, lambeau de recouvrement, témoin de chevauchementDictionnaire russe-français universel > останец тектонического покрова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
charriage — [ ʃarjaʒ ] n. m. • fin XIIIe; de charrier 1 ♦ Action de charrier. 2 ♦ (1905) Géol. Nappe de charriage. ● charriage nom masculin Action de charrier, de voiturer. Populaire. Action d exagérer ou de se moquer. Déplacement de masses de terrains… … Encyclopédie Universelle
charriage — CHARRIAGE. s. m. Action de charrier. Le charriage coute souvent plus que la pierre, que le bois. Le charriage est difficile en hiver … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charriage — (cha ri a j ) s. m. Action de charrier, de voiturer. Le charriage est difficile en hiver. Le prix du transport. HISTORIQUE XVe s. • Il avoit dans un fort chastel sa femme et ses enfants et tout son cariage, FROISS. II, II, 235.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charriage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En géologie, charriage peut désigner : une nappe de charriage, un déplacement de couches sédimentaire sur une longue distance ; le charriage… … Wikipédia en Français
CHARRIAGE — s. m. Action de charrier. Le charriage coûte souvent plus que la pierre, que le bois. Le charriage est difficile en hiver … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Charriage (Géomorphologie) — Pour les articles homonymes, voir charriage. 1 charriage 2 saltation 3 suspension 4 sens du courant ou du vent … Wikipédia en Français
Charriage (geomorphologie) — Charriage (géomorphologie) Pour les articles homonymes, voir charriage. 1 charriage 2 saltation 3 suspension 4 sens du courant ou du vent … Wikipédia en Français
Charriage (géomorphologie) — Pour les articles homonymes, voir charriage. 1 charriage 2 saltation 3 suspension 4 sens du courant ou du vent Le charriage (ou roulement … Wikipédia en Français
CHARRIAGE — n. m. Action de charrier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
charriage — n.m. Attaque brutale. / Exagération, mensonge, bluff, moquerie ; charre … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Nappe De Charriage — Pour les articles homonymes, voir charriage. En gris les restes d une nappe de charriage après un début d érosion Une nappe de charriage es … Wikipédia en Français