-
101 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) charrette2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) chariot2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) charrier2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) trimballer• -
102 cartwheel
-
103 waggon
['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) chariot, charrette2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) wagon (de marchandises) -
104 wagon
['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) chariot, charrette2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) wagon (de marchandises) -
105 Hàndkàrra
(d'r) la charrette à bras. -
106 kærre
nouncharrette f -
107 een driewielige kar
een driewielige kar -
108 handkar
-
109 ijskar
-
110 handkar
char, chariot, charrette -
111 kar
char, chariot, charrette -
112 karretje
char, chariot, charrette -
113 wagen
auto, aventurer, bagnole, char, chariot, charrette, oser, risquer, véhicle, voiture -
114 marmite
(f) котелок♦ belles paroles ne font pas bouillir la marmite соловья баснями не кормят, разговорами сыт не будешь♦ faire bouillir la marmite кормить, содержать семью♦ il avalerait la marmite des cordeliers [[lang name="French"]le diable et ses cornes, une charrette ferrée] он быка готов съесть♦ la marmite est bonne dans cette maison в этом доме хорошо угощают1) (шутл.) сегодня в доме есть нечего2) (шутл.) званый обед отменяется, хозяин больше не угощает♦ le drapeau noir flotte sur la marmite в доме нет денег даже на еду♦ nez en pied de marmite нос картошкой♦ trouver couvercle à sa marmite найти себе (достойную) паруСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > marmite
-
115 в этой паре каждый тянет в свою сторону
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > в этой паре каждый тянет в свою сторону
-
116 лучше погонять, чем самому везти
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > лучше погонять, чем самому везти
-
117 он быка готов съесть
• il avalerait la marmite des cordeliers [[lang name="French"]le diable et ses cornes, une charrette ferrée]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > он быка готов съесть
-
118 cart
A n (for hay, goods) charrette f ; (two-wheel, for passengers) carriole f.B vtr1 ( also cart around, cart about) ○ (drag, lug) trimballer ○ [luggage, shopping] ; to cart sth up/down the stairs trimballer qch en haut/en bas de l'escalier ;2 Agric charrier [hay, turnips].to put the cart before the horse mettre la charrue avant les bœufs.■ cart off ○:▶ cart [sb] off emmener [qn] de force. -
119 cartwheel
2 lit roue f de charrette. -
120 dog cart
См. также в других словарях:
charrette — Charrette. s. f. Sorte de voiture à deux roües, & deux limons. Charger une charrette. mener une charrette: on mene les criminels au supplice dans une charrette. elle a eu le foüet au cul d une charrette … Dictionnaire de l'Académie française
Charrette — ist ein hochprozentiger Rum, der aus den Hochlandsgebirgen des französischen Überseedepartements Réunion stammt. Sein Name wird den Kutschen zugeschrieben, mit denen die Quellzutat Zuckerrohr transportiert wird. Er ist insbesondere in der… … Deutsch Wikipedia
charrette — 1. charrette [ ʃarɛt ] n. f. • 1080; de char 1 ♦ Voiture à deux roues, à limons, à ridelles, servant à transporter des fardeaux. ⇒ carriole, 1. char, fardier, haquet, tombereau. Atteler, conduire, mener une charrette. ⇒ charrier; charretier.… … Encyclopédie Universelle
Charrette — For other uses of charrette or charette, see Charrette (disambiguation). A charrette (pronounced [shuh ret]), is often Anglicized to charette and sometimes called a design charrette. It consists of an intense period of design activity. Contents 1 … Wikipedia
Charrette — Pour les articles homonymes, voir Charrette (homonymie). Pour l’article homophone, voir Charette … Wikipédia en Français
CHARRETTE — n. f. Sorte de voiture à deux roues, qui a deux limons et ordinairement deux ridelles, et dont on se sert pour transporter des fardeaux. Charger une charrette. Mener, conduire une charrette. Charrette à bras, Petite charrette traînée par un ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
charrette — (cha rè t ) s. f. 1° Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons. • J entends déjà partout les charrettes courir, BOILEAU Sat. VI. Fig. et familièrement. Un avaleur de charrettes ferrées, un fanfaron. 2° Charrette à bras,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHARRETTE — s. f. Sorte de voiture à deux roues, qui a deux limons et ordinairement deux ridelles, et dont on se sert pour transporter des fardeaux. Charger une charrette. Mener, conduire une charrette. Prov. et fig., C est un avaleur de charrettes ferrées,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
charrette — n.f. Licenciement collectif : Il a été vidé dans une charrette. / Automobile : Je t emprunte ta charrette. / Être, faire charrette, se hâter de terminer un projet (étud. Beaux Arts) ; donner un coup de collier, sans cesse ni repos. / Sauter en… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
charrette — I. Charrette, f. Curriculum, Carruca. Une sorte de charrette, Traha. Chasser à la charrette, c est quand le chariot et le chartier estans tous couverts de fueilles, menans un tireur d arbaleste ou d arquebouse aussi survestu de fueilles,… … Thresor de la langue françoyse
Charrette — Charette (de), Charrette Les termes Charette et Charrette peuvent certes évoquer une charrette, mais il s agit le plus souvent de toponymes désignant la chute d eau d un moulin. Le mot vient du grec kataracta , qui a aussi donné cataracte … Noms de famille