-
1 charrar
-
2 charrar **
VI1) (=hablar) to talk, burble2) (=soplar) to blab -
3 charrar
1. intr вулг. разговарям, плямпам; 2. tr раздрънквам ( тайна). -
4 charro
adj.1 tawdry, vulgar, lurid.2 pertaining to the charros.3 dim, dumb, useless.4 corrupt, crooked, dishonest.5 pro-management.m.1 horserider, cowboy, horse rider, horseman.2 traitor, turncoat.3 dimwit, blockhead, dunce, fool.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: charrar.* * *► adjetivo3 (de Salamanca) from Salamanca► nombre masculino,nombre femenino1 person from Salamanca* * *1. ADJ1) [gente] rustic2) (=de mal gusto) [ropa] loud, gaudy; [objeto] flashy, showy3) (=salmantino) Salamancan4) Méx [costumbres] traditional, picturesqueSee:ver nota culturelle LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA in constitución2. SM1) (=pueblerino) rustic2) Méx (=vaquero) typical Mexican3) Méx (=sombrero) wide-brimmed hat4) Méx * corrupt union boss5) Salamanca peasantcharra* * *I- rra adjetivo1) (fam) ( de mal gusto) gaudy, garish2) ( en Méx) <tradiciones/música> of/relating to the charro IIII •• Cultural note:charro, charraA Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt. Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas* * *I- rra adjetivo1) (fam) ( de mal gusto) gaudy, garish2) ( en Méx) <tradiciones/música> of/relating to the charro IIII •• Cultural note:charro, charraA Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt. Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas* * *es bien charra para multiplicar she's useless at multiplicationmasculine, feminineA Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt.Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas.* * *
charro◊ - rra adjetivo
1 (fam) ( de mal gusto) gaudy, garish
2 ( en Méx) ‹tradiciones/música› of/relating to the◊ charro
■ sustantivo masculino, femenino ( en Méx) ( jinete) (m) horseman, cowboy;
(f) horsewoman, cowgirl
' charro' also found in these entries:
English:
garish
- gaudy
* * *charro, -a♦ adj1. [recargado] gaudy, showy♦ nm,fCHARROThe charro is the traditional Mexican cowboy. Over centuries of perfecting their skills on ranches, Mexican cowboys have made “charrería” (or rodeo riding) a national institution. “Charreadas” are rodeos where the cowboys lasso cows, bulls and horses, wearing traditional embroidered costumes and wide-brim hats. They also ride wild horses and bulls according to rules set down after the Mexican Revolution.* * *I adj despgarish, gaudyII m Méx(Mexican) cowboy* * *1) : gaudy, tacky -
5 charrada
f.1 speech or action of a clown.2 a dance.3 tawdriness, tinsel, finery. (Colloquial)4 flashy ornament, vulgar adornment; tastelessly decorated object.5 coarse thing, piece of bad breeding.6 country dance.past part.past participle of spanish verb: charrar.* * *SF1) (=adorno) flashy ornament2) (=torpeza) coarseness3) (Mús) country dance
См. также в других словарях:
charrar — v. tr., intr. e pron. [Informal] Fumar charro(s). = GANZAR ‣ Etimologia: charro + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
charrar — (De charlar). 1. tr. Contar o referir algún suceso indiscretamente. 2. intr. vulg. charlar … Diccionario de la lengua española
charrar — ► verbo intransitivo 1 coloquial Hablar dos o más personas sobre temas intrascendentes: ■ cuando están juntos no paran de charrar. TAMBIÉN charlar ► verbo transitivo 2 Explicar un suceso sin discreción alguna: ■ charraron toda la historia sin… … Enciclopedia Universal
charrar — v. hablar, conversar. ❙ «...debió de charrar con la abuela...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «...para que luego lo vaya charrando por ahí a quien lo quiera oír.» Gabriel García Badell, Funeral por Francia, 1975, RAE CREA. ❙ «...Juliana [...]… … Diccionario del Argot "El Sohez"
charrar — significado: hablar sin parar, platicar, criticar, dar la tsingua...; parlanchín, parlanchina etimología: tal vez onomatopéyica, a través del italiano ciarlare … Etimologías léxico asturiano
charrar — charra parler; discuter; converser … Diccionari Personau e Evolutiu
Dialecto murciano — Este artículo o sección sobre idiomas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de febrero de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
charlar — (Probablemente del ital. ciarlare.) ► verbo intransitivo 1 coloquial Hablar mucho y sobre temas intrascendentes: ■ están todo el rato charlando de tonterías. TAMBIÉN charrar SINÓNIMO cascar charlotear charlatanear … Enciclopedia Universal
Jarafuel — Escudo … Wikipedia Español
Personajes de Raruto — Anexo:Personajes de Raruto Saltar a navegación, búsqueda Raruto Formato Comic Web y Tomos impresos Primera edición 30 de noviembre de 2005 06 de Junio de 2008 Personajes Raruto Guionista(s) Jesús García Ferrer Jesulink … Wikipedia Español
Normas del Puig — Las Normas del Puig son unas normas ortográficas elaboradas en 1979 por la sección de Lengua y Literatura de la Real Academia de Cultura Valenciana para el valenciano, entendiendo éste como una lengua independiente, según los defensores de dicha… … Wikipedia Español
