Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

charming

  • 1 reizend

    I Part. Präs. reizen
    II Adj. charming, delightful; reizendes ( kleines) Mädchen enchanting (little) girl; das ist ja reizend von Ihnen how nice of you; es war reizend bei euch it was lovely staying with you; das ist ja reizend! how charming!; iro. charming(, I must say)!, this is a nice mess; reizende Aussichten! iro. what a delightful prospect!
    * * *
    delightful; lovable; dainty; fetching; charming; lovely
    * * *
    rei|zend
    1. adj
    charming, lovely

    es ist réízend (von dir) — it's charming or lovely (of you)

    das ist ja réízend (iro) — (that's) charming

    2. adv
    einrichten, schmücken attractively

    réízend aussehen — to look charming

    sie haben sich réízend um uns gekümmert — they took such good care of us

    er hat mich réízend umsorgt — he was so considerate to me

    * * *
    1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) lovely
    2) (arousing feelings of affection: his endearing innocence.) endearing
    * * *
    rei·zend
    1. (attraktiv) attractive
    vom Turm aus hat man einen \reizenden Blick auf das Tal you have a delightful view of the valley from the tower
    2. (iron: unschön) charming iron
    das ist ja \reizend that's charming! iron
    was für eine \reizende Überraschung! what a lovely surprise! iron
    3. (veraltend) charming, kind
    Sie haben wirklich einen \reizenden Mann! you really have a charming husband
    ach, ist die Kleine aber \reizend! oh, what a charming [or delightful] little girl!
    danke, das ist aber sehr \reizend von Ihnen thank you, that is really very kind of you
    * * *
    1.
    Adjektiv charming; delightful, lovely < child>

    das ist ja reizend! — (iron.) [that's] charming! (iron.)

    2.
    adverbial charmingly
    * * *
    A. ppr → reizen
    B. adj charming, delightful;
    reizendes (kleines) Mädchen enchanting (little) girl;
    es war reizend bei euch it was lovely staying with you;
    das ist ja reizend! how charming!; iron charming(, I must say)!, this is a nice mess;
    reizende Aussichten! iron what a delightful prospect!
    * * *
    1.
    Adjektiv charming; delightful, lovely < child>

    das ist ja reizend! — (iron.) [that's] charming! (iron.)

    2.
    adverbial charmingly
    * * *
    adj.
    charming adj.
    cute adj.
    delightful adj.
    fetching adj.
    graceful adj.
    lovely adj.
    provoking adj.
    teasing adj. adv.
    charmingly adv.
    delightfully adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > reizend

  • 2 charmant

    I Adj. charming
    II Adv.: charmant lächeln give a charming smile
    * * *
    lovely; charming
    * * *
    char|mant [ʃar'mant]
    1. adj
    charming
    2. adv
    lächeln, sich verhalten charmingly
    * * *
    char·mant
    [ʃarˈmant]
    I. adj charming
    II. adv charmingly
    * * *
    1.
    Adjektiv charming
    2.
    adverbial charmingly; with much charm
    * * *
    A. adj charming
    B. adv:
    charmant lächeln give a charming smile
    * * *
    1.
    Adjektiv charming
    2.
    adverbial charmingly; with much charm
    * * *
    adj.
    charming adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > charmant

  • 3 entzückend

    I Part. Präs. entzücken
    II Adj. charming, delightful, lovely
    * * *
    delightful; charming; delighting; lovely; ravishing
    * * *
    ent|zụ̈|ckend
    adj
    delightful, charming

    das ist ja entzückend! — how delightful or charming!

    * * *
    1) (causing delight: a delightful person/party.) delightful
    * * *
    ent·zü·ckend
    [ɛntˈtsʏkn̩t]
    adj delightful
    das ist ja \entzückend! (iron) that's charming!
    * * *
    1.
    Adjektiv delightful

    das ist ja entzückend! — (iron.) [that's] charming!

    2.
    adverbial delightfully
    * * *
    A. ppr → entzücken
    B. adj charming, delightful, lovely
    * * *
    1.
    Adjektiv delightful

    das ist ja entzückend! — (iron.) [that's] charming!

    2.
    adverbial delightfully
    * * *
    adj.
    charming adj.
    delightful adj.
    enchanting adj. adv.
    delightfully adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > entzückend

  • 4 anmutig

    I Adj. charming, elegant; Gegend: pleasant
    II Adv.: sich anmutig bewegen move gracefully
    * * *
    charming; graceful; svelte
    * * *
    ạn|mu|tig
    adj (geh)
    (= geschmeidig, behende) Bewegung graceful; (= hübsch anzusehen) lovely, charming
    * * *
    1) ((usually of women) pleasant to look at.) comely
    2) (having or showing beauty of form or movement: a graceful dancer.) graceful
    * * *
    an·mu·tig
    adj (geh)
    1. (graziös) graceful
    2. (hübsch anzusehen) beautiful, lovely
    * * *
    1.
    (geh.) Adjektiv graceful < girl, gesture, movement, dance>; charming, delightful <girl, smile, picture, landscape>
    2.
    adverbial <move, dance> gracefully; <smile, greet> charmingly, delightfully
    * * *
    A. adj charming, elegant; Gegend: pleasant
    B. adv:
    sich anmutig bewegen move gracefully
    * * *
    1.
    (geh.) Adjektiv graceful <girl, gesture, movement, dance>; charming, delightful <girl, smile, picture, landscape>
    2.
    adverbial <move, dance> gracefully; <smile, greet> charmingly, delightfully
    * * *
    adj.
    charming adj.
    comely adj.
    graceful adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > anmutig

  • 5 bezaubernd

    I Part. Präs. bezaubern
    II Adj. charming, delightful
    * * *
    glamorous; enchanting; fetching; glamourous; bewitching
    * * *
    be|zau|bernd
    adj
    enchanting, charming
    * * *
    2) (very attractive: a charming smile.) charming
    * * *
    be·zau·bernd
    1. (entzückend) enchanting
    das ist wirklich ein \bezauberndes Kaffeeservice! that is really a delightful [or charming] coffee set!
    sie war eine Frau von \bezaubernder Schönheit she was a woman of captivating beauty
    das sind ja \bezaubernde Aussichten! what fine prospects!
    wirklich \bezaubernd! that's really great!, oh how wonderful!
    * * *
    1.
    Adjektiv enchanting
    2.
    adverbial enchantingly
    * * *
    A. ppr → bezaubern
    B. adj charming, delightful
    * * *
    1.
    Adjektiv enchanting
    2.
    adverbial enchantingly
    * * *
    adj.
    bewitching adj.
    charming adj.
    enchanting adj. adv.
    bewitchingly adv.
    enchantingly adv.
    fetchingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > bezaubernd

  • 6 lieblich

    I Adj. lovely; Mädchen, Gesicht: auch sweet; Landschaft etc.: charming, delightful; (sanft) gentle; Duft: sweet; Wein: (medium) sweet
    II Adv.: lieblich duften / klingen etc. have a sweet fragrance / sound etc., smell / sound etc. lovely
    * * *
    delightful; charming; lovely; mellow; dulcet; sweet; mellifluous
    * * *
    lieb|lich ['liːplɪç]
    1. adj
    charming, lovely, delightful; Landschaft lovely, delightful; Duft, Geschmack, Wein sweet
    2. adv
    singen delightfully

    líéblich klingen — to sound delightful

    líéblich aussehen — to look sweet or lovely

    líéblich duften/schmecken — to smell/taste sweet

    * * *
    lieb·lich
    [ˈli:plɪç]
    I. adj
    1. (angenehm süß) sweet
    \lieblicher Wein soft [or medium sweet] wine
    2. (erhebend) lovely, delightful, charming
    \liebliche Töne melodious sounds
    II. adv
    \lieblich duften/schmecken to smell/taste sweet
    * * *
    1.
    1) charming; appealing; gentle < landscape>; sweet <scent, sound>; fragrant < flower>; melodious < sound>
    2) mellow < red wine>; [medium] sweet < white wine>
    2.
    adverbial charmingly; sweetly; (angenehm) pleasingly
    * * *
    A. adj lovely; Mädchen, Gesicht: auch sweet; Landschaft etc: charming, delightful; (sanft) gentle; Duft: sweet; Wein: (medium) sweet
    B. adv:
    lieblich duften/klingen etc have a sweet fragrance/sound etc, smell/sound etc lovely
    * * *
    1.
    1) charming; appealing; gentle < landscape>; sweet <scent, sound>; fragrant < flower>; melodious < sound>
    2) mellow < red wine>; [medium] sweet < white wine>
    2.
    adverbial charmingly; sweetly; (angenehm) pleasingly
    * * *
    adj.
    lovely adj.
    mellifluous adj. adv.
    mellifluously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > lieblich

  • 7 Märchenprinz

    m fairytale prince, Prince Charming (auch fig.)
    * * *
    der Märchenprinz
    Prince Charming
    * * *
    Mär|chen|prinz
    m
    Prince Charming; (fig auch) fairy-tale prince
    * * *
    Mär·chen·prinz, -prin·zes·sin
    m, f fairy prince masc, Prince Charming masc hum fam, fairy princess fem
    * * *
    der fairy-tale prince; (fig.) Prince Charming
    * * *
    Märchenprinz m fairytale prince, Prince Charming (auch fig)
    * * *
    der fairy-tale prince; (fig.) Prince Charming

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Märchenprinz

  • 8 liebenswürdig

    Adj. (very) kind; (gewandt und höflich) charming; wären Sie so liebenswürdig zu (+ Inf.) ...? would you be so kind as to (+ Inf.)...?, would you be kind enough to (+ Inf.)...?
    * * *
    suave; amiable; lovable; kind
    * * *
    lie|bens|wür|dig
    1. adj
    kind; (= liebenswert) charming

    würden Sie so líébenswürdig sein und die Tür schließen? — would you be so kind as to shut the door?

    2. adv
    kindly
    * * *
    2) (likeable; pleasant and good-tempered.) amiable
    3) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) gentle
    * * *
    lie·bens·wür·dig
    adj kind, friendly
    ▪ \liebenswürdig von jdm sein to be kind of sb
    wären Sie wohl so \liebenswürdig und...? would you be so kind as to...?
    * * *
    Adjektiv kind; charming < smile>
    * * *
    liebenswürdig adj (very) kind; (gewandt und höflich) charming;
    …? would you be so kind as to (+inf) …?, would you be kind enough to (+inf) …?
    * * *
    Adjektiv kind; charming < smile>
    * * *
    adj.
    amiable adj.
    likable adj. adv.
    amiably adv.
    ingratiatingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > liebenswürdig

  • 9 reizvoll

    Adj. charming, attractive; (verlockend) tempting; Kontrast: fascinating; reizvolle Aufgabe interesting task; oft ist reizvoll, was verboten ist forbidden fruit is often delicious
    * * *
    tempting; zestful; attractive
    * * *
    reiz|voll
    adj
    charming, delightful; Aufgabe, Beruf attractive

    die Aussicht ist nicht gerade réízvoll — the prospect is not particularly enticing or appealing

    es wäre réízvoll, mal dahin zu fahren — it would be lovely to go there some time

    es wäre réízvoll, das ganz anders zu machen — it would be interesting to do it quite differently

    * * *
    reiz·voll
    adj attractive
    * * *
    1) (hübsch) charming; delightful
    2) (interessant) attractive
    * * *
    reizvoll adj charming, attractive; (verlockend) tempting; Kontrast: fascinating;
    reizvolle Aufgabe interesting task;
    oft ist reizvoll, was verboten ist forbidden fruit is often delicious
    * * *
    1) (hübsch) charming; delightful
    2) (interessant) attractive
    * * *
    adj.
    appealing adj.
    attractive adj. adv.
    zestfully adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > reizvoll

  • 10 reizend

    rei·zend adj
    1) ( attraktiv) attractive;
    vom Turm aus hat man einen \reizenden Blick auf das Tal you have a delightful view of the valley from the tower;
    2) (iron: unschön) charming ( iron)
    das ist ja \reizend that's charming! ( iron)
    was für eine \reizende Überraschung! what a lovely surprise! ( iron)
    3) (veraltend) charming, kind;
    Sie haben wirklich einen \reizenden Mann! you really have a charming husband;
    ach, ist die Kleine aber \reizend! oh, what a charming [or delightful] little girl!;
    danke, das ist aber sehr \reizend von Ihnen thank you, that is really very kind of you

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > reizend

  • 11 rührend

    I Part. Präs. rühren
    II Adj. touching, moving; (liebevoll) very kind; ein rührender Anblick a touching sight; das ist ja rührend! that’s really nice ( oder sweet) of you; iro. that’s really charming (I’m sure)!; seine Naivität hat etwas Rührendes there’s something touching ( oder charming) about his naìvety, he’s touchingly naìve
    III Adv. touchingly; er kümmert sich rührend um sie it is touching how he cares for her; rührend besorgt touchingly concerned (um for)
    * * *
    emotional; touching; pathetic; moving
    * * *
    rüh|rend
    1. adj
    touching

    das ist rǘhrend von Ihnen — that is sweet of you

    2. adv

    sie kümmert sich rǘhrend um das Kind — it's touching how she looks after the child

    * * *
    2) (in a moving way, so as to cause emotion: Her face was touchingly childlike.) touchingly
    * * *
    rüh·rend
    I. adj
    1. (ergreifend) touching, moving
    ein \rührender Anblick a touching [or moving] sight
    2. (reizend)
    ▪ \rührend [von jdm] sein to be sweet [of sb]
    II. adv touchingly
    danke, dass Sie sich während meiner Krankheit so \rührend um mich gekümmert haben thanks for having taken care of me during my illness, it was really touching
    * * *
    1.
    Adjektiv touching

    das ist rührend von Ihnen — (ugs.) that is terribly sweet or kind of you (coll.)

    2.
    adverbial touchingly
    * * *
    A. ppr → rühren
    B. adj touching, moving; (liebevoll) very kind;
    ein rührender Anblick a touching sight;
    das ist ja rührend! that’s really nice ( oder sweet) of you; iron that’s really charming (I’m sure)!;
    seine Naivität hat etwas Rührendes there’s something touching ( oder charming) about his naïvety, he’s touchingly naïve
    C. adv touchingly;
    er kümmert sich rührend um sie it is touching how he cares for her;
    rührend besorgt touchingly concerned (
    um for)
    * * *
    1.
    Adjektiv touching

    das ist rührend von Ihnen — (ugs.) that is terribly sweet or kind of you (coll.)

    2.
    adverbial touchingly
    * * *
    adj.
    pathetic adj.
    stirring adj. adv.
    movingly adv.
    pathetically adv.
    touchingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > rührend

  • 12 zauberhaft

    Adj. charming, enchanting
    * * *
    glamorous
    * * *
    zau|ber|haft
    1. adj
    enchanting
    2. adv
    fantastically
    * * *
    1) (having glamour.) glamorous
    3) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) magical
    * * *
    zau·ber·haft
    adj charming, enchanting
    ein \zauberhaftes Kleid a gorgeous dress
    ein \zauberhaft Abend/Urlaub a splendid [or magnificent] evening/holiday
    * * *
    1.
    Adjektiv enchanting; delightful
    2.
    adverbial enchantingly; delightfully
    * * *
    zauberhaft adj charming, enchanting
    * * *
    1.
    Adjektiv enchanting; delightful
    2.
    adverbial enchantingly; delightfully
    * * *
    adj.
    glamorous adj. adv.
    glamorously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zauberhaft

  • 13 Beschwörung

    f
    1. oath
    2. (Flehen) entreaty
    3. von Geistern: invocation; (Bannung) exorcism
    * * *
    die Beschwörung
    adjuration; conjuration; incantation
    * * *
    Be|schwö|rung [bə'ʃvøːrʊŋ]
    f -, -en
    1) (= das Flehen) entreaty
    2) (= das Heraufbeschwören) conjuring up, conjuration; (von Verstorbenen) raising, calling up; (von Schlangen) charming
    * * *
    (words said or sung as a spell.) incantation
    * * *
    Be·schwö·rung
    <-, -en>
    f
    1. (das Anflehen) appeal, entreaty, supplication form
    unsere ganzen \Beschwörungen nützten nichts all our pleading was in vain
    2. (das magische Hervorbringen) conjuring- [or calling-] up, conjuration; (Beschwörungsformel) magic spell
    eine \Beschwörung aussprechen to chant an incantation, to speak the magic words
    3. (das Hervorrufen) conjuring-up
    eine \Beschwörung längst vergessener Erinnerungen a conjuring-up of long-forgotten memories
    eine \Beschwörung der Vergangenheit/alter Zeiten a reminder of the past/old times
    * * *
    die; Beschwörung, Beschwörungen
    1) s. beschwören 2), 3): charming; invoking; conjuring up; evoking
    2) (Zauberformel) spell; incantation
    3) (Bitte) entreaty
    * * *
    1. oath
    2. (Flehen) entreaty
    3. von Geistern: invocation; (Bannung) exorcism
    * * *
    die; Beschwörung, Beschwörungen
    1) s. beschwören 2), 3): charming; invoking; conjuring up; evoking
    2) (Zauberformel) spell; incantation
    3) (Bitte) entreaty
    * * *
    f.
    conjuration n.
    incantation n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Beschwörung

  • 14 einnehmend

    I Part. Präs. einnehmen
    II Adj. winning, engaging; Äußeres, Lächeln: auch fetching; er hat ein einnehmendes Wesen he has a very engaging personality; umg. iro. (ist raffgierig) he just can’t get enough
    * * *
    engaging; prepossessing; winning
    * * *
    ein|neh|mend
    adj
    likeable (Brit), likable; Atmosphäre agreeable, pleasant

    er hat etwas Einnehmendes — there is something lik(e)able about him

    * * *
    (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) plausible
    * * *
    ein·neh·mend
    [ˈainne:mənt]
    adj charming, engaging
    \einnehmender Charme engaging charm
    \einnehmendes Lächeln winning [or engaging] smile
    er war ein Mensch von \einnehmendem Wesen he was a person with charming [or engaging] manners [or with winning ways]
    ihre Art war nicht sehr \einnehmend she was rather unprepossessing
    er hatte etwas E\einnehmendes an sich there was something very charming about him
    * * *
    Adjektiv winning < manner>
    * * *
    A. ppr → einnehmen
    B. adj winning, engaging; Äußeres, Lächeln: auch fetching;
    er hat ein einnehmendes Wesen he has a very engaging personality; umg iron (ist raffgierig) he just can’t get enough
    * * *
    Adjektiv winning < manner>
    * * *
    adj.
    ingratiating adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > einnehmend

  • 15 Liebenswürdigkeit

    f kindness; (Eigenschaft) charm, charming nature; hätten Sie die Liebenswürdigkeit zu (+ Inf.) ...? would you be so kind as to (+ Inf.)...?, would you be kind enough to (+ Inf.)...?
    * * *
    die Liebenswürdigkeit
    kindliness; amiability; kindness; ingratiation; amicability; lovability; lovableness; amenity
    * * *
    Lie|bens|wür|dig|keit
    f -, -en
    1) (= Höflichkeit) politeness; (= Freundlichkeit) kindness

    würden Sie die Líébenswürdigkeit haben, das zu tun or und das tun? (form) — would you be kind or good enough to do that?, would you have the goodness to do that?

    2) (iro = giftige Bemerkung) charming remark (iro)
    * * *
    die
    * * *
    Lie·bens·wür·dig·keit
    <-, -en>
    f kindness
    würden Sie die \Liebenswürdigkeit haben[, das zu tun [o und das tun]]? (geh) would you be so kind [as as to do sth]? form
    die \Liebenswürdigkeit in Person kindness personified
    du bist heute wieder von einer \Liebenswürdigkeit! (iron) you're in a pleasant mood again today! iron
    * * *
    die; Liebenswürdigkeit, Liebenswürdigkeiten kindness

    würden Sie die Liebenswürdigkeit haben, das Fenster zu schließen? — would you be so kind as to shut the window?

    * * *
    Liebenswürdigkeit f kindness; (Eigenschaft) charm, charming nature;
    …? would you be so kind as to (+inf) …?, would you be kind enough to (+inf) …?
    * * *
    die; Liebenswürdigkeit, Liebenswürdigkeiten kindness

    würden Sie die Liebenswürdigkeit haben, das Fenster zu schließen? — would you be so kind as to shut the window?

    * * *
    f.
    amiability n.
    courtesy n.
    ingratiation n.
    kindness n.
    lovableness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Liebenswürdigkeit

  • 16 einnehmend

    ein·neh·mend [ʼainne:mənt] adj
    charming, engaging;
    \einnehmender Charme engaging charm;
    \einnehmendes Lächeln winning [or engaging] smile;
    er war ein Mensch von \einnehmendem Wesen he was a person with charming [or engaging] manners [or with winning ways];
    ihre Art war nicht sehr \einnehmend she was rather unprepossessing;
    etwas E\einnehmendes something charming [or engaging]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > einnehmend

  • 17 anziehend

    I Part. Präs. anziehen
    II Adj. fig. engaging; stärker: charming; (attraktiv) attractive
    * * *
    prepossessing; catching; attractive
    * * *
    ạn|zie|hend
    adj
    (= ansprechend) attractive; (= sympathisch) pleasant
    * * *
    (strongly attractive: a magnetic personality.) magnetic
    * * *
    an·zie·hend
    adj attractive
    * * *
    Adjektiv attractive; engaging <manner, smile>
    * * *
    A. ppr → anziehen
    B. adj fig engaging; stärker: charming; (attraktiv) attractive
    * * *
    Adjektiv attractive; engaging <manner, smile>
    * * *
    adj.
    attractive adj.
    pleasing adj. adv.
    attractively adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > anziehend

  • 18 bestechend

    I Part. Präs. bestechen
    II Adj. fascinating; Äußeres: captivating, enchanting; Lächeln: winning, charming; Argument: persuasive, stärker: irresistible; Angebot: tempting, stärker: irresistible; bestechende Leistung brilliant performance; von bestechender Einfachheit / Logik delightfully simple / irresistibly logical; dieser Vorschlag hat etwas Bestechendes there is something irresistibly attractive about this proposal
    III Adv.: bestechend einfach delightfully simple
    * * *
    specious
    * * *
    be|stẹ|chend
    1. adj
    Schönheit, Eindruck captivating; Angebot tempting, enticing; Klarheit irresistible; Geist, Kondition winning
    2. adv
    (= beeindruckend) einfach, elegant, klar impressively; schön, logisch incredibly
    * * *
    be·ste·chend
    I. adj captivating, irresistible, impressive
    ein \bestechendes Angebot a tempting offer
    ein \bestechender Gedanke a fascinating thought [or idea]
    ein \bestechendes Lächeln a winning smile
    eine \bestechende Schönheit an entrancing [or captivating] beauty
    ein \bestechender Geist a brilliant mind
    ▪ etwas B\bestechendes something irresistible
    etwas B\bestechendes haben to have a certain irresistibility
    II. adv winningly, impressively
    * * *
    Adjektiv attractive; captivating, winning <smile, charm>; persuasive < argument, logic>; tempting < offer>
    * * *
    A. ppr → bestechen
    B. adj fascinating; Äußeres: captivating, enchanting; Lächeln: winning, charming; Argument: persuasive, stärker: irresistible; Angebot: tempting, stärker: irresistible;
    bestechende Leistung brilliant performance;
    von bestechender Einfachheit/Logik delightfully simple/irresistibly logical;
    dieser Vorschlag hat etwas Bestechendes there is something irresistibly attractive about this proposal
    C. adv:
    bestechend einfach delightfully simple
    * * *
    Adjektiv attractive; captivating, winning <smile, charm>; persuasive <argument, logic>; tempting < offer>

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > bestechend

  • 19 bestrickend

    I Part. Präs. bestricken
    II Adj. charming; stärker: captivating
    * * *
    A. ppr → bestricken
    B. adj charming; stärker: captivating

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > bestrickend

  • 20 gewinnend

    I Part. Präs. gewinnen
    II Adj. Lächeln, Art, Wesen etc.: winning, engaging
    III Adv.: gewinnend lächeln smile winningly
    * * *
    engaging; winning; winsome; endearing
    * * *
    ge|wịn|nend
    adj (fig)
    winning, winsome
    * * *
    1) (attractive: an engaging smile.) engaging
    2) (having a gentle voice or manner: She was a soft-spoken woman with a shy smile.) soft-spoken
    3) (attractive or charming: a winning smile.) winning
    * * *
    ge·win·nend
    adj captivating, charming, winning attr
    * * *
    1.
    Adjektiv winning, engaging, winsome <manner, smile, way>
    2.
    adverbial < smile> winningly, engagingly, winsomely
    * * *
    A. ppr → gewinnen
    B. adj Lächeln, Art, Wesen etc: winning, engaging
    C. adv:
    gewinnend lächeln smile winningly
    * * *
    1.
    Adjektiv winning, engaging, winsome <manner, smile, way>
    2.
    adverbial < smile> winningly, engagingly, winsomely
    * * *
    adj.
    winning adj.
    yielding adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gewinnend

Страницы

См. также в других словарях:

  • Charming — Charming, California   Fictional Town   Town of Charming Motto: Our Name Says It All. Country United States State Califo …   Wikipedia

  • Charming — Charm ing, a. Pleasing the mind or senses in a high degree; delighting; fascinating; attractive. [1913 Webster] How charming is divine philosophy. Milton. Syn: Syn. Enchanting; bewitching; captivating; enrapturing; alluring; fascinating;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • charming — charming; un·charming; …   English syllables

  • charming — index attractive, moving (evoking emotion), sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • charming — fascinating, alluring, captivating, enchanting, bewitching, attractive (see under ATTRACT vb) Analogous words: *delightful, delectable, delicious: pleasing, agreeable, grateful, *pleasant Antonyms: forbidding …   New Dictionary of Synonyms

  • charming — [adj] captivating absorbing, alluring, amiable, appealing, attractive, bewitching, charismatic, choice, cute, dainty, delectable, delicate, delightful, desirable, electrifying, elegant, enamoring, engaging, engrossing, enthralling, entrancing,… …   New thesaurus

  • charming — ► ADJECTIVE 1) delightful; attractive. 2) very polite, friendly, and likeable. ► EXCLAMATION ▪ used as an ironic expression of displeasure. DERIVATIVES charmingly adverb …   English terms dictionary

  • charming — [chärm′iŋ] adj. attractive; fascinating; delightful charmingly adv …   English World dictionary

  • charming — [[t]tʃɑ͟ː(r)mɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that something is charming, you mean that it is very pleasant or attractive. ...a charming little fishing village. ...the charming custom of wearing a rose on that day. Ant: charmless Derived words:… …   English dictionary

  • charming — adj. 1) charming to (she is charming to everyone) 2) charming to + inf. (it was charming to watch them) * * * [ tʃɑːmɪŋ] charming to + inf. (it was charming to watch them) charming to (she is charming to everyone) …   Combinatory dictionary

  • charming — charm|ing [ tʃarmıŋ ] adjective ** very attractive and pleasant: a children s book with charming illustrations There are lots of charming little restaurants along the river. a. used about someone who behaves in a way people are attracted to: He s …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»