-
1 charmed
charmed [tʃɑ:md](a) (delighted) enchanté;∎ she sang before a charmed audience elle a chanté devant des spectateurs enchantés;(b) (by magic) charmé;∎ figurative to lead a charmed life être béni des dieux -
2 charm
A n1 ( capacity to please) charme m ; a man/town of great charm un homme/une ville d'un grand charme ; susceptible to her charms sensible à ses charmes ; to use all one's charm user de tout son charme ; to turn on the charm péj se mettre à faire du charme ;2 ( jewellery) amulette f ; charm bracelet bracelet m à breloques ; lucky charm porte-bonheur m inv ;3 ( magic words) charme m.B vtr charmer ; he charmed his way into Head Office il usa de tout son charme pour parvenir jusqu'à la direction ; she charmed him into signing elle a su si bien l'enjôler qu'il a fini par signer.to be able to charm the birds from the trees être un/une véritable ensorceleur/-euse m/f ; to lead a charmed life être béni des dieux ; to work like a charm faire merveille. -
3 charm
charm [t∫α:m]1. nouna. [of person, place, object] charme mc. (for bracelet) breloque f( = attract, please) charmer3. compounds* * *[tʃɑːm] 1.1) ( capacity to please) charme mto turn on the charm — péj se mettre à faire du charme
2) ( jewellery) amulette fcharm bracelet — bracelet m à breloques
lucky charm — porte-bonheur m inv
3) ( magic words) charme m2.transitive verb charmer•• -
4 charm
charm [tʃɑ:m]1 noun(a) (appeal, attraction) charme m;∎ he has great charm il a beaucoup de charme;∎ to turn on the charm faire du charme;∎ ironic what charm school did you go to? oh, comme tu parles bien!∎ a lucky charm un porte-bonheur;∎ to work like a charm marcher à merveille ou à la perfection(c) (piece of jewellery) breloque f(a) (please, delight) charmer, séduire;∎ I was charmed by his gentle manner je fus charmé par ses douces manières;∎ she charmed him into accepting the invitation elle l'a si bien enjôlé qu'il a accepté l'invitationcharmes mpl►► charm bracelet bracelet m à breloques;charm offensive offensive f de charme∎ he charmed away all their fears il a fait disparaître toutes leurs craintes comme par enchantement -
5 charm
1. noun1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) charme2) (a magical spell: The witch recited a charm.) sortilège3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) fétiche4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) charmer2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) charmer•- charming- charmingly -
6 pants
pants [pænts]∎ (pair of) pants slip m, culotte f; (boxer shorts) caleçon m∎ a kick in the pants un coup de pied aux fesses;∎ he's still in short pants il est encore à l'âge des culottes courtes∎ to beat the pants off sb battre qn à plates coutures;∎ to scare the pants off sb foutre une trouille pas possible à qn;∎ to bore the pants off sb ennuyer qn à mourir;∎ to be caught with one's pants down être pris sur le fait en train de faire une bêtise□ ;∎ it's clear who wears the pants around here il n'y a pas de doute sur qui porte le pantalon ici;∎ he charmed the pants off my parents il a conquis mes parents□►► esp American pants leg jambe f de pantalon -
7 reel
reel [ri:l]1 noun(a) (for thread, film, tape) bobine f; (for hose) dévidoir m, enrouleur m; (for cable) enrouleur m; (for rope-making) caret m;∎ (fishing) reel moulinet m (de pêche)(b) (film, tape) bande f, bobine f∎ the blow sent me reeling across the room le coup m'a envoyé valser à travers la pièce;∎ the force of the shock made us reel la violence du choc nous a fait chanceler;∎ to reel back/down/out reculer/descendre/sortir en chancelant;∎ a drunk came reeling downstairs un ivrogne descendait l'escalier en titubant∎ my head is reeling j'ai la tête qui tourne;∎ he is still reeling from the shock il ne s'est pas encore remis du choc;∎ the room started reeling before her la pièce a commencé à tournoyer autour d'elle;∎ to make sb's senses reel donner le vertige à qnbobiner►► reel holder porte-bobines m inv∎ figurative he charmed her for months, then he just reeled her in il lui a fait du charme pendant des mois, puis il l'a tout simplement cueillie(poem, speech, story) débiterenrouler
См. также в других словарях:
Charmed — Genre Supernatural drama Dramedy Fantasy Action Hor … Wikipedia
Charmed — Titre original Charmed Genre Fantastique Créateur(s) Constance M. Burge Production Aaron Spelling Musique L … Wikipédia en Français
Charmed — Logo de la serie Título Charmed Embrujadas (España) Hechiceras (Latinoamérica) Género Drama sobrenatural Creado por … Wikipedia Español
charmed — [ tʃarmd ] adjective extremely lucky or FORTUNATE: a charmed life/existence: He seems to have led a charmed life since arriving in Hollywood. a charmed circle (=group of people with special rights or powers): Those doctors outside the charmed… … Usage of the words and phrases in modern English
Charmed — (Смит Пойнт,Багамcкие острова) Категория отеля: Адрес: Fortune Cay, Lucaya, Смит Пойнт, Ба … Каталог отелей
charmed — adj. 1. same as {captivated}. Syn: captivated. [WordNet 1.5 +PJC] 2. filled with wonder and delight. Syn: beguiled, captivated, delighted, enthralled, entranced. [WordNet 1.5] || … The Collaborative International Dictionary of English
charmed — [tʃa:md US tʃa:rmd] adj have/lead a charmed life to be lucky all the time, so that although you are often in dangerous situations nothing ever harms you … Dictionary of contemporary English
charmed — charmed; charmed·ly; … English syllables
Charmed — o Embrujadas (en España). Serie de televisión estadounidense que narra el cambio de vida de tres hermanas, las Halliwell, al convertirse en brujas. Ambientada en la ciudad de San Francisco (California). Las embrujadas, como se denominana en el… … Enciclopedia Universal
Charmed — Seriendaten Deutscher Titel Charmed – Zauberhafte Hexen Originaltitel Charmed … Deutsch Wikipedia
charmed — adj. charmed to + int. (I would be charmed to accept your invitation) * * * [tʃɑːmd] charmed to + inf. (I would be charmed to accept your invitation) … Combinatory dictionary