-
81 certain
certain ['sɜ:tən]∎ to be certain of sth être sûr de qch;∎ I'm certain of it! j'en suis sûr!;∎ she was quite certain about what she had seen elle était tout à fait sûre de ce qu'elle avait vu;∎ he was certain (that) she was there il était certain qu'elle était là;∎ it's certain that she will get the job il est sûr qu'elle aura le poste;∎ it's still not certain that he's going to England il n'est pas encore certain ou sûr qu'il aille en Angleterre;∎ there is certain to be some opposition to the bill il est sûr que la loi rencontrera une opposition;∎ to be certain to do sth être sûr de faire qch;∎ he's certain to win il est sûr qu'il va gagner;∎ he's certain to come il ne manquera pas de venir, il viendra sûrement;∎ I'd better make certain je ferais mieux de m'en assurer;∎ you ought to make certain of the time vous devriez vérifier l'heure;∎ he made certain that all the doors were locked il a vérifié que toutes les portes étaient fermées;∎ I made certain of a good seat je me suis assuré une bonne place(b) (inevitable → death, failure) certain, inévitable;∎ the soldiers faced certain death les soldats allaient à une mort certaine;∎ they face certain dismissal ils seront renvoyés à coup sûr(c) (definite, infallible → cure) sûr, infaillible(a) (particular but unspecified) certain;∎ on a certain day in June un certain jour de juin;∎ in certain places à certains endroits;∎ he has a certain something about him il a un certain je ne sais quoi;∎ she has a certain charm elle a un certain charme;∎ women of a certain age les femmes d'un certain âge;∎ if I were to ask you to meet me at a certain time and in a certain place… si je te demandais de me retrouver à telle heure, à tel endroit…(b) (not known personally) certain;∎ a certain Mr Roberts un certain M. Roberts∎ there's been a certain amount of confusion over this il y a eu une certaine confusion à ce sujet;∎ to a certain extent or degree dans une certaine mesure;∎ certain people certaines personnes3 pronouncertains (certaines) mpl, fpl;∎ certain of his colleagues certains ou quelques-uns de ses collègues;∎ certain of the pages certaines pages∎ I don't know for certain je n'en suis pas certain;∎ I can't say for certain je ne peux pas l'affirmer;∎ you'll have it tomorrow for certain vous l'aurez demain sans faute;∎ that's for certain! c'est sûr et certain!, cela ne fait pas de doute! -
82 debonair
-
83 devastating
devastating ['devəsteɪtɪŋ](a) (disastrous → passion, storm) dévastateur, ravageur; (→ news) accablant; (→ argument, effect) accablant, écrasant;∎ to deal a devastating blow to sb/sth porter un rude coup à qn/qch(b) (highly effective → person, charm) irrésistible;∎ he has a devastating wit son (sens de l') humour est irrésistibleUn panorama unique de l'anglais et du français > devastating
-
84 disarm
-
85 enthralling
Un panorama unique de l'anglais et du français > enthralling
-
86 exude
exude [ɪg'zju:d]∎ she exudes health elle respire la santé;∎ he exudes (an air of) confidence/well-being/charm un halo de confiance en soi/de bien-être/de charme se dégage de tout son être -
87 gloss
gloss [glɒs]1 noun(a) (sheen) lustre m, brillant m, éclat m; (on paper, photo) glacé m, brillant m; (on furniture) vernis m(b) (appearance) apparence f, vernis m;∎ a gloss of politeness/respectability un vernis de politesse/de respectabilité∎ to take the gloss off sth gâcher ou gâter qch;∎ the idea/victory has lost some of its gloss l'idée/la victoire a perdu une partie de son charme ou attrait(d) (annotation, paraphrase) glose f, commentaire m(c) (explain, paraphrase) glosergloss paint peinture f brillante(a) (minimize → failure, shortcomings, mistake) glisser sur, passer sur, atténuer(b) (hide → truth, facts) dissimuler, passer sous silence -
88 impervious
impervious [ɪm'pɜ:vɪəs](a) (unreceptive, untouched → person) imperméable, fermé;∎ they are impervious to new ideas ils sont imperméables ou inaccessibles aux idées nouvelles;∎ impervious to criticism imperméable à la critique;∎ he was impervious to her charm il était insensible à son charme;∎ he remained impervious to our suggestions il est resté sourd à nos propositions(b) (resistant → material)∎ impervious to heat résistant à la chaleur;∎ impervious to damp/water imperméable -
89 juju
-
90 lucky
∎ familiar to get lucky avoir un coup de bol; (sexually) faire une touche;∎ you're lucky to have escaped with your life vous avez eu de la chance de vous en tirer vivant;∎ what a lucky escape! on l'a échappé belle!;∎ it was lucky for them that we were there heureusement pour eux que nous étions là;∎ it's my lucky day c'est mon jour de chance;∎ to be born lucky être né coiffé;∎ who's the lucky man? (she's going to marry) qui est l'heureux élu?;∎ familiar you lucky devil or thing! sacré veinard!;∎ I'd like a pay rise - you'll be lucky or you should be so lucky! j'aimerais une augmentation - tu peux toujours courir!;∎ lucky you! vous en avez de la chance!(b) (token, number) porte-bonheur (inv)►► familiar lucky break coup m de pot ou de bol;lucky charm porte-bonheur m inv;British lucky dip = jeu consistant à chercher des cadeaux enfouis dans une caisse remplie de sciure ou dans un sac;∎ figurative the job market is a real lucky dip at the moment de nos jours, trouver un emploi, c'est vraiment une question de chance;Sport lucky loser = perdant que l'on repêche, le plus souvent pour avoir un nombre pair de participants -
91 lure
lure [ljʊə(r)]1 noun∎ he lured them into a trap il les a attirés dans un piège∎ he lured me away from my friends il a fait en sorte que je ne voie plus mes amis, il m'a éloigné de mes amis;∎ she invited me over in order to lure me away from the office elle m'a invité chez elle pour m'éloigner du bureau -
92 magnetize
∎ he was magnetized by her good looks il était fasciné par sa beauté -
93 old-world
∎ a village full of old-world charm un village au charme suranné(b) (of the Old World) de l'Ancien Monde ou Continent -
94 ooze
ooze [u:z]suinter;∎ the mud oozed up between her toes la boue lui passait entre les orteils;∎ blood oozed from the wound du sang coulait de la blessure;∎ figurative the new father fairly oozed with pride le nouveau père débordait de fierté;∎ figurative her courage was oozing slowly away son courage l'abandonnait peu à peu∎ the wound was oozing pus/blood du pus/sang suintait de la plaie;∎ the walls ooze moisture l'humidité suinte des murs;∎ figurative to ooze confidence déborder d'assurance;∎ to ooze charm exsuder un charme mielleux;∎ figurative this place just oozes wealth cet endroit sue l'opulence3 noun(b) (flow → of liquid) suintement m -
95 overpower
overpower [‚əʊvə'paʊə(r)](a) (physically → enemy, opponent) maîtriser, vaincre∎ they were overpowered by his charm ils furent ensorcelés ou subjugués par son charme -
96 practised
∎ practised in the arts of seduction/deception rompu aux arts de la séduction/tromperie∎ with a practised hand d'une main exercée ou habile;∎ with practised ease avec une grande aisance(c) (artificial → smile, charm) factice, étudié -
97 quaintness
quaintness ['kweɪntnɪs] -
98 retain
retain [rɪ'teɪn]∎ the village has retained its charm le village a conservé son charme(b) (hold, keep in place) retenir;∎ to retain heat retenir la chaleur(c) (remember) retenir, garder en mémoire;∎ I just can't retain dates je suis tout à fait incapable de retenir les dates(d) (reserve → place, hotel room) retenir, réserver(e) (engage → solicitor) engager;∎ to retain sb's services s'assurer les services de qn -
99 romance
romance [rəʊ'mæns]1 noun(a) (love affair) liaison f (amoureuse);∎ to have a romance with sb (affair) avoir une liaison avec qn; (idyll) vivre un roman d'amour avec qn;∎ a holiday romance un amour de vacances∎ romance is in the air il y a de l'amour dans l'air;∎ everyone dreams of romance tout le monde rêve d'un grand amour∎ historical romance = roman d'amour situé à une époque ancienne∎ after a while the romance wore off après quelque temps, le charme s'estompa∎ most of what he says is just romance il invente presque tout ce qu'il raconte(f) Literature roman m de chevalerie ou d'aventureslaisser vagabonder son imagination, fabuler;∎ to romance on or about sth fabuler ou broder sur qch(person) courtiser4 Romance1 nounLinguistics roman m∎ the Romance languages les langues fpl romanes;∎ student of Romance languages romaniste mf►► romance writer romancier(ère) m,f, auteur m d'histoires romanesques -
100 savour
1 noun∎ it has a savour of garlic il y a un petit goût d'ail(b) (interest, charm) saveur f;∎ life had lost its savour for him il avait perdu toute joie de vivre(taste) goûter (à), déguster; (enjoy → food, experience, one's freedom) savourer;∎ he savoured the memory of his triumph il savourait le souvenir de son succès triomphal∎ to savour of sth sentir qch;∎ it savours of heresy cela sent l'hérésie
См. также в других словарях:
Charm++ — Paradigm(s) Message driven parallel programming, Object based Appeared in late 1980s (late 1980s) Developer Wennie Shu, Kevin Nomura, Laxmikant Kale Stable release 6.2.1 … Wikipedia
Charm — (チャルム) Datos generales Origen Barcelona, España Estado … Wikipedia Español
Charm — or charms may refer to: Charm or charisma, a number of socially desirable characteristics such as courtesy, wit and sexiness Charm offensive Superficial charm In mythology Prince Charming, a traditional name for a fairy tale hero Lucky charms… … Wikipedia
Charm — steht in der Teilchenphysik für das Charm Quark dessen Flavour Quantenzahl Charm ist der Personenname von Lee Charm (* 1954), südkoreanischer Fernsehmoderator Nikki Charm (* 1966), US amerikanische Pornodarstellerin Weiteres Charm++,… … Deutsch Wikipedia
Charm — est une association en faveur de l’Arménie qui a été créée en 2002 suite au voyage en Arménie organisé par l’Aumônerie des Gymnases de Beaulieu, Burier et Morges dans le canton de Vaud en Suisse. Composée essentiellement de jeunes, CHARM est… … Wikipédia en Français
Charm++ — Charm++ параллельный объектно ориентированный язык программирования на базе Си++, разработанный в Лаборатории Параллельного Программирования Иллинойсского университета. Charm++ спроектирован с целью повышения эффективности кодирования за… … Википедия
Charm — 〈[tʃa:m] n. 15; Phys.〉 ladungsartige Quantenzahl der Elementarteilchen, vor allem der Quarks, deren Existenz seit 1974 experimentell bestätigt ist * * * Charm [ tʃɑ:m; engl. charm = Charme]; Symbol: c: Phantasiename für eines der Quarks (Charm… … Universal-Lexikon
Charm — Charm, v. t. [imp. & p. p. {Charmed}; p. pr. & vb. n. {Charming}.] [Cf. F. charmer. See {Charm}, n.] 1. To make music upon; to tune. [Obs. & R.] [1913 Webster] Here we our slender pipes may safely charm. Spenser. [1913 Webster] 2. To subdue,… … The Collaborative International Dictionary of English
Charm++ — [1] ist eine parallele objektorientierte Programmiersprache basierend auf C++ und wurde im Parallel Programming Laboratory der University of Illinois entwickelt. Charm++ wurde mit dem Ziel entwickelt, eine höhere Produktivität durch eine höhere… … Deutsch Wikipedia
Charm — (ch[aum]rm), n. [F. charme, fr. L. carmen song, verse, incantation, for casmen, akin to Skr. [,c]asman, [,c]as[=a], a laudatory song, from a root signifying to praise, to sing.] 1. A melody; a song. [Obs.] [1913 Webster] With charm of earliest… … The Collaborative International Dictionary of English
charm — [chärm] n. [ME charme < OFr < L carmen, song, verse, charm < * canmen < canere, to sing: see CHANT] 1. a) a chanted word, phrase, or verse assumed to have magic power to help or hurt; incantation b) the chanting of such a word, phrase … English World dictionary
