Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

charla

  • 1 беседа

    бесе́да
    interparolo, konversacio.
    * * *
    ж.
    1) ( разговор) conversación f, plática f, charla f; entrevista f ( деловая)
    2) (собеседование, лекция) coloquio m, charla f; conferencia f
    * * *
    ж.
    1) ( разговор) conversación f, plática f, charla f; entrevista f ( деловая)
    2) (собеседование, лекция) coloquio m, charla f; conferencia f
    * * *
    n
    1) gener. conferencia, conversación, entrevista (деловая), interlocución, plática, coloquio, plàtica
    2) colloq. jàcara, palique, parleta, charla
    3) law. discurso, vista, vistas

    Diccionario universal ruso-español > беседа

  • 2 политбеседа

    ж.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > политбеседа

  • 3 собеседование

    с.
    interlocución f, conversación f, coloquio m; charla f ( беседа)
    * * *
    n
    1) gener. charla (беседа), coloquio, conversación, interlocución
    2) law. entrevista

    Diccionario universal ruso-español > собеседование

  • 4 часовой

    часово́й II
    сущ. воен. gardostaranto, sentinelo.
    --------
    часов||о́й I
    прил. 1. (относящийся к часам) horloĝa;
    2.: (о времени) hora;
    \часовойа́я опла́та laŭhora pago.
    * * *
    I прил.
    1) (рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, horario; por hora(s) ( почасовой)

    часово́й гра́фик — cuadro de horas, horario m

    часово́й по́езд — tren de la una

    часова́я бесе́да — charla de una hora

    ••

    часово́й по́яс — huso horario

    II прил.

    часова́я стре́лка — aguja del reloj, horario m

    по часово́й стре́лке — en sentido horario (de las agujas del reloj), de izquierda a derecha

    про́тив часово́й стре́лки — de derecha a la izquierda

    часово́й магази́н — relojería f

    часово́й механи́зм — mecanismo de reloj (de relojería)

    ••

    часовы́х дел ма́стер — relojero m

    III м. воен.
    centinela m, f

    смени́ть часово́го — relevar al centinela

    поста́вить часово́го — poner al centinela

    * * *
    I прил.
    1) (рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, horario; por hora(s) ( почасовой)

    часово́й гра́фик — cuadro de horas, horario m

    часово́й по́езд — tren de la una

    часова́я бесе́да — charla de una hora

    ••

    часово́й по́яс — huso horario

    II прил.

    часова́я стре́лка — aguja del reloj, horario m

    по часово́й стре́лке — en sentido horario (de las agujas del reloj), de izquierda a derecha

    про́тив часово́й стре́лки — de derecha a la izquierda

    часово́й магази́н — relojería f

    часово́й механи́зм — mecanismo de reloj (de relojería)

    ••

    часовы́х дел ма́стер — relojero m

    III м. воен.
    centinela m, f

    смени́ть часово́го — relevar al centinela

    поста́вить часово́го — poner al centinela

    * * *
    adj
    1) gener. (рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, de reloj, por hora (почасовой; s), horario, planton, vigìa
    3) milit. facción

    Diccionario universal ruso-español > часовой

  • 5 болтовня

    ж.
    charlatanería f, palabrería f; habladuría f (выдумка, сплетня)

    э́то то́лько (пуста́я) болтовня́ — sólo son habladurías

    * * *
    ж.
    charlatanería f, palabrería f; habladuría f (выдумка, сплетня)

    э́то то́лько (пуста́я) болтовня́ — sólo son habladurías

    * * *
    n
    1) gener. borra, charlatanerìa, gàrrula, habladurìa (выдумка, сплетня), jarabe de pico, palabrerìa, parlancherìa, noveleria, candonga, chachara, chacharerìa, divagación, parla, parladurìa, parlerìa, vagueación, vanilocuencia
    2) colloq. parleta, parloteo, pitos y flautas, charla, palique, parola, parolina, prosa, prosodia
    3) mexic. cuajo, taba

    Diccionario universal ruso-español > болтовня

  • 6 высказывание

    с.
    1) ( действие) enunciación f, manifestación f
    2) ( мнение) parecer m, opinión f; declaración f ( заявление)

    выска́зывания ( суждения) — declaraciones f pl, testimonios m pl; лингв. enunciado m

    * * *
    n
    1) gener. (äåìñáâèå) enunciación, (ìñåñèå) parecer, declaración (заявление), manifestación, charla, conversación, opinión

    Diccionario universal ruso-español > высказывание

  • 7 побеседовать

    сов.
    conversar vi, platicar vi, charlar vi ( un tiempo)

    побесе́довать с ке́м-либо — conversar (charlar) con alguien

    * * *
    v
    gener. charlar (un tiempo), conversar, conversar (charlar) con alguien (с кем-л.), platicar, Charlar, tener una charla

    Diccionario universal ruso-español > побеседовать

  • 8 часовая беседа

    adj

    Diccionario universal ruso-español > часовая беседа

См. также в других словарях:

  • charla — charla, dar la charla expr. aburrir, regañar. ❙ «Darle la charla a alguien, aburrirle con una conversación larga y que no le interese; regañarle, hacerle consideraciones acerca de su mal comportamiento.» JMO. ❙ «Miguel, no des la charla, Miguel.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • charla — sustantivo femenino 1. Acción de charlar: Los viernes hacen charlas sobre temas de actualidad. ¿Vendrás a la charla? Tuvimos una charla breve sobre los problemas de la escalera. Tendrías que tener una charla un poco seria con tu hijo. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • charla — s. f. Conversa à toa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • charla — (De charlar). 1. f. zorzal charlo. 2. Disertación oral ante un público, sin solemnidad ni excesivas preocupaciones formales. 3. coloq. Acción de charlar …   Diccionario de la lengua española

  • charla — ► sustantivo femenino 1 Acción de charlar: ■ se pasan el día de charla y se olvidan de sus quehaceres. TAMBIÉN garla 2 Disertación oral ante un público sobre un tema de poca trascendencia: ■ asistimos a una charla literaria. 3 ZOOLOGÍA Ave de… …   Enciclopedia Universal

  • charla — {{＃}}{{LM C08233}}{{〓}} {{SynC08431}} {{［}}charla{{］}} ‹char·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Conversación que se mantiene por pasatiempo, sin un objeto preciso, o sobre cosas intrascendentes: • La charla derivó a nuestros años de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • charla — s f 1 (Periodismo) Conversación o plática: En el comedor, la charla se hizo más general y corriente , Después de un rato de charla, me puse en pie 2 Plática pública y relativamente informal acerca de algún tema: La charla dará principio a las… …   Español en México

  • charla — (f) (Intermedio) conversación informal, habitualmente entre amigos Ejemplos: Muchos hombres dicen que las charlas entre mujeres no tienen fin. Empezamos una charla que no terminó hasta el amanecer. Sinónimos: conversación, plática …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Charla Baklayan Faddoul — Born July 23, 1976 Aleppo, Syria Spouse David Faddoul (2001–Present) Charla Baklayan Faddoul along with teammate Mirna Hindoyan were known as The Cousins and Mirna Schmirna on Th …   Wikipedia

  • Charla Sedacca — (born Charla Lineman, January 18, 1960 in Western Pennsylvania) was a female bodybuilder[1] from the United States in the late 1980s. Her older sister Janice Graser also competed in bodybuilding during the same period. The sisters made history in …   Wikipedia

  • Charla Doherty — Born August 6, 1946(1946 08 06) Cleveland, Ohio, USA Died May 29, 1988(1988 05 29) (aged 41) Calabasas, California, USA Years active 1962–1967 Charla Doherty (August 6, 1946 – May 29, 1988) was an …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»