-
41 knock down
1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) derribar2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) rebajarknock down vb1. derribar2. atropellarknock down vt: derribar, echar al suelov.• atropellar v.• derribar v.• rematar v.• revolcar v.v + o + adv, v + adv + o1)a) ( cause to fall) \<\<door/fence\>\> tirar abajo; \<\<obstacle\>\> derribarhe ran into her and knocked her down — chocó con ella y la hizo caer or la tiró al suelo
b) \<\<vehicle/driver\>\> atropellarc) ( demolish) echar abajo2) (colloq) ( reduce) \<\<price/charge\>\> rebajarVT + ADV1) (=pull, throw to the ground) [+ building] derribar, demoler; [+ person] tirar al suelo; [+ pedestrian] atropellar; [+ tree, door etc] derribar, echar abajo; (fig) [+ argument etc] echar por tierra2) (=reduce) [+ price] rebajar, reducirI knocked him down to £20 — conseguí que me rebajara el precio a 20 libras
3) (at auction)it was knocked down to him for £200 — se lo adjudicaron en 200 libras
* * *v + o + adv, v + adv + o1)a) ( cause to fall) \<\<door/fence\>\> tirar abajo; \<\<obstacle\>\> derribarhe ran into her and knocked her down — chocó con ella y la hizo caer or la tiró al suelo
b) \<\<vehicle/driver\>\> atropellarc) ( demolish) echar abajo2) (colloq) ( reduce) \<\<price/charge\>\> rebajar -
42 put down
1) poser [object, plane]; mettre [rat poison etc]2) ( suppress) réprimer3) ( write down) mettre (par écrit)4) ( ascribe)5) ( charge)6) ( destroy) ( by injection) piquer; ( by other method) abattre [animal]7) ( deposit)to put £50 down on something — verser 50 livres d'arrhes sur quelque chose
8) ( store) mettre [quelque chose] en cave [wine]; affiner [cheese]9) ( put on agenda) inscrire [quelque chose] à l'ordre du jourput [somebody] down, put down [somebody]10) déposer [passenger]11) (colloq) ( humiliate) rabaisser13) (classify, count in)to put somebody down as — considérer quelqu'un comme [possibility, candidate, fool]
to put somebody down for — ( note as wanting or offering) compter [quelque chose] pour quelqu'un [contribution]; ( put on waiting list) inscrire quelqu'un sur la liste d'attente pour
to put somebody down for £10 — compter 10 livres pour quelqu'un
-
43 a marine seismic source that uses a small explosive charge
French: FlexotirTM (The explosive charge is flushed down a hose to a submerged steel cage. The oscillation of the explosion bubble is inhibited by the cage when the charge is fired electronically.)Универсальный русско-английский словарь > a marine seismic source that uses a small explosive charge
-
44 manual charge
ручной взвод пружины (автоматического выключателя)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
Pull the handle down seven times until you hear a "clack".
[Schneider Electric]Потяните ручку вниз и вверх семь раз до характерного щелчка.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual charge
-
45 written down value
сокр. WDV учет, гос. фин., брит. остаточная стоимость (стоимость активов за вычетом начисленной амортизации; обычно используется как база при налогообложении)Syn:See:* * * -
46 split down
расщеплять; расщепленныйto split down — расщеплять, разделять
-
47 lay-down area
приёмная площадка; установочная площадкаset-down area — приёмная площадка; установочная площадка
laydown area — приёмная площадка; установочная площадка
charge area — зона загрузки (ЯР); загрузочная площадка
bonding area — контактная площадка; контактный участок
English-Russian dictionary on nuclear energy > lay-down area
-
48 balancing charge
фин. балансирующая прибавка [надбавка\]* (прибавка к налогооблагаемой прибыли, которая имеет место в том случае, когда поступления от продажи актива больше его остаточной стоимости; сумма надбавки представляет собой разницу между поступлениями от продажи и остаточной стоимостью)See:* * *разница между реализационной ценой и суммой налоговых льгот, получаемых при списании амортизации оборудования -
49 space-charge intensity limit
The English-Russian dictionary general scientific > space-charge intensity limit
-
50 jar down-actuated trigger charge firing system
Нефть и газ: система инициирования заряда яссом, TCF-JDУниверсальный англо-русский словарь > jar down-actuated trigger charge firing system
-
51 melting down the charge
roztapianie wsaduEnglish-Polish dictionary for engineers > melting down the charge
-
52 lay\ down\ on\ a\ charge
keresetet visszavon, panaszt visszavon -
53 precipitarse sobre
• charge down• make a rush at• make a swoop on• pounce at• pounce on• pounce upon -
54 débouler
débouler [debule]➭ TABLE 11. intransitive verb( = surgir) [personne, animal] to appear suddenly ; [voiture] to come out of nowhere2. transitive verb( = dévaler) (inf) to charge down* * *debule
1.
verbe transitif ( dévaler) to charge down
2.
verbe intransitif1) ( dégringoler) to tumble down2) (colloq) ( venir rapidement)débouler de — [personne] to come charging along from
* * *debule1. vi(= arriver rapidement) [personne] to appear suddenly, [produit, mode] to burst onto the scene, [image] to flash upUne fille en rollers a déboulé à pleine vitesse. — A girl on rollerblades hurtled up at top speed.
débouler de [personne, train] — to shoot out of
2. vt* * *débouler verb table: aimerB ○vi1 ( dégringoler) to tumble down;2 ( venir rapidement) débouler de to come charging down; débouler sur qn to burst in on sb; débouler dans l'arène politique fig to burst onto the political scene;3 Chasse [gibier] to bolt (de out of);4 Sport to sprint.[debule] verbe intransitif1. [surgir] to emerge suddenlyils ont déboulé dans le couloir they charged ou hurtled into the passage3. [tomber] to tumble down————————[debule] verbe transitifa. [en courant] to race ou to hurtle down the stairsb. [après être tombé] to tumble down the stairs -
55 abatirse sobre
v.1 to attack, to bear down on, to charge down upon, to swoop down on.Los soldado se abatieron sobre la ciudad The soldiers attacked the city.2 to strike, to hit.La tempestad se abatió sobre la ciudad The tempest stroke the city.* * *(v.) = bear down onEx. Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.* * *(v.) = bear down onEx: Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.
-
56 trap
2 [schop] kick3 [het trappen op de fiets] pedalling4 [graad, mate] level5 [stadium] stage6 [trede] step7 [taalkunde] degree8 [deel van een raket] stage♦voorbeelden:de trap afgaan • go down(stairs)de trap afhollen • charge down the stairsiemand de trap afschoppen • kick someone downstairstrappen lopen • go up and down stairsde trap opgaan • go upstairsboven/onder/beneden aan de trap • at the head/at the foot/bottom of the stairsvan de trap vallen • fall down the stairsovertreffende trap • superlativestellende trap • positivevergrotende trap • comparative -
57 afstormen
-
58 repeler
v.1 to repel.2 to repulse, to disgust.3 to charge down.* * *1 (rechazar) to repel, repulse3 (repugnar) to disgust, repel* * *1. VT1) [+ enemigo] to repel, repulse, drive back2) (=rechazar)la pared repele la pelota — the wall sends the ball back, the ball bounces off the wall
3) [+ idea, oferta] to reject4) (=repugnar) to repel, disgust2.See:* * *1.verbo transitivo1) <ataque/agresión> to repel, repulse (frml)2) ( rechazar) to resist2.repeler vi (+ me/te/le etc)las serpientes me repelen — I find snakes repellent o repulsive
* * *= repel, repulse, fight off, roll back, send + Nombre + packing, force back, turn off, fend off.Ex. Some grease had been transferred to the surface of the stone and the grease was repelling the rain water.Ex. Leforte blew forth a long breath, as if trying to repulse the oppressive heat of the September morning.Ex. These pillboxes were originally built to help fight off a Nazi invasion.Ex. Some Russia specialists say President Putin is rolling back liberal economic and political reforms ushered in by his predecessor.Ex. Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.Ex. Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.Ex. In the last presidential election voters said they were turned off by leaders who waffled.Ex. During the rutting season, they are used to fend off other males in an attempt to gather a harem of females to breed with.* * *1.verbo transitivo1) <ataque/agresión> to repel, repulse (frml)2) ( rechazar) to resist2.repeler vi (+ me/te/le etc)las serpientes me repelen — I find snakes repellent o repulsive
* * *= repel, repulse, fight off, roll back, send + Nombre + packing, force back, turn off, fend off.Ex: Some grease had been transferred to the surface of the stone and the grease was repelling the rain water.
Ex: Leforte blew forth a long breath, as if trying to repulse the oppressive heat of the September morning.Ex: These pillboxes were originally built to help fight off a Nazi invasion.Ex: Some Russia specialists say President Putin is rolling back liberal economic and political reforms ushered in by his predecessor.Ex: Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.Ex: Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.Ex: In the last presidential election voters said they were turned off by leaders who waffled.Ex: During the rutting season, they are used to fend off other males in an attempt to gather a harem of females to breed with.* * *repeler [E1 ]vtA ‹ataque/agresión› to repel, repulse ( frml)B (rechazar) to resistuna tela que repele el agua a water-resistant o water-repellent fabricrepele el fuego it is fire-resistantC ( Fís) to repel■ repelervi(+ me/te/le etc):las serpientes me repelen I find snakes repellent o repulsiveme repele su actitud paternalista I find his paternalistic attitude repellent, I can't stand his paternalistic attitude* * *
repeler ( conjugate repeler) verbo transitivo ‹ataque/agresión› to repel, repulse (frml)
verbo intransitivo (+ me/te/le etc):◊ las serpientes me repelen I find snakes repellent o repulsive
repeler verbo transitivo
1 (causar desagrado, asco) to disgust: me repelen sus métodos, his methods make me sick
2 (un ataque) to repel, repulse
3 Fís to repel
' repeler' also found in these entries:
English:
drive off
- repel
- repulse
* * *♦ vt1. [ataque] to repelel poste repelió el balón the ball was kept out by the post3. [repugnar] to repulse, to disgust;ese olor me repele I find that smell disgusting o repulsive* * *v/t repel* * *repeler vt1) : to repel, to resist, to repulse2) : to reject3) : to disgustel sabor me repele: I find the taste repulsive -
59 precipitarse sobre
v.to pounce on, to make a swoop on, to charge down over, to make a rush at. -
60 de trap afhollen
de trap afhollenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de trap afhollen
См. также в других словарях:
charge down — transitive verb : to stop with one s body (a football kicked by an opponent, as in rugby) * * * charge down (rugby) To run towards (a kicked ball) and block it • • • Main Entry: ↑charge … Useful english dictionary
Down House — The Home of Charles Darwin, Down House Type House, garden and grounds Proprietor English Heritage Size 13.2 hectares (33 acres) … Wikipedia
Down quark — Composition Elementary particle Statistics Fermionic Generation First Interactions Strong, Weak, Electromagnetic force, Gravity Symbol … Wikipedia
Charge!! — Studio album by The Aquabats Released June 7, 20 … Wikipedia
charge — [chärj] vt. charged, charging [ME chargen < OFr chargier< VL carricare, to load a wagon, cart < L carrus, wagon, CAR1] 1. Obs. to put a load on or in 2. to load or fill to capacity or with the usual amount of required material 3. to load … English World dictionary
Charge — (ch[aum]rj), v. t. [imp. & p. p. {Charged} (ch[aum]rjd); p. pr. & vb. n. {Charging}.] [OF. chargier, F. charger, fr. LL. carricare, fr. L. carrus wagon. Cf. {Cargo}, {Caricature}, {Cark}, and see {Car}.] 1. To lay on or impose, as a load, tax, or … The Collaborative International Dictionary of English
Down in Flames (video game) — Down in Flames Developer(s) Dan Verssen Games Publisher(s) Battlefront.com Designer(s) Dan Verssen (designer), Brian Marrs (programmer), Oleg Pomoshnikov (main model maker) … Wikipedia
Down payment — (or downpayment) is a payment used in the context of the purchase of expensive items such as a car and a house, whereby the payment is the initial upfront portion of the total amount due and it is usually given in cash at the time of finalizing… … Wikipedia
Down Periscope — Theatrical release poster Directed by David S. Ward Produced by Rob … Wikipedia
Charge It 2 da Game — Studio album by Silkk The Shocker Released February 17, 1998 … Wikipedia
down quark — down′ quark n. phs the quark having electric charge −? times the electron s charge and together with the up quark being a constituent of nucleons • Etymology: 1975–80 … From formal English to slang