-
21 Chapter 10
док.эк., юр., амер. глава 10 (глава Кодекса США о банкротстве; регулирует вопросы реорганизации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний под руководством независимого менеджера, назначенного судом (а не прежними управляющими))See:
* * *
глава 10: глава Закона о банкротствах, которая регулирует вопросы реорганизации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний под руководством независимого менеджера, назначенного судом, в попытке избежать полной ликвидации компании; см. bankruptcy. -
22 chapter
n2) отделение, филиал (землячества и т.п.); местная организация (профсоюза и т.п.)3) церк. капитул• -
23 Chapter
. DVD Chapter в общем случае логический сегмент Главы (Title). В одной Главе может быть до 999 разделов (chapter). Также см. Title. . Цифровое видео . www.saksonov.com -
24 chapter
-
25 chapter
глава
раздел
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
глава
Крупная рубрика, имеющая самостоятельный заголовок.
Примечание
Главы нередко объединяются в разделы или части произведения и, в свою очередь, могут делиться на параграфы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chapter
-
26 chapter
сущ.1)а) общ. глава ( книги)б) юр. раздел, часть, глава (договора, конвенции, соглашения)See:2) сокр. c., ch., cap. юр., брит. закон (официальное наименование закона, принятого парламентом и пронумерованного в соответствии с порядком принятия законов в течение данной сессии)Each volume contains the Acts for the year arranged by chapter number. — Каждый том содержит законы конкретного года, расположенные по номерам.
3) религ., брит.а) капитул, коллегия каноников собора (возглавляется настоятелем собора; следит за поддержанием порядка в соборе и на прилегающей территории, а также за управлением соборным имуществом)4) общ., преим. амер. отдел, отделение, филиал (какой-л. некоммерческой организации (напр., студенческого общества))* * *. . Словарь экономических терминов . -
27 chapter
образФилиал крупного студенческого общества [ fraternity, sorority] в городе или университете. Обычно занимает особняк [ chapter house] -
28 chapter
chap, chapterглава; разделEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > chapter
-
29 chapter 11
раздел 11
Раздел американского Измененного закона о банкротствах 1978 г., дающий предприятиям, испытывающим финансовые трудности, возможность провести реорганизацию (см.: reorganization (реорганизация)) и на период до ее завершения получить защиту от кредиторов. Проведение реорганизации является делом и заботой самого предприятия, однако оно должно представить график выплаты кредиторам своих долгов. Должник, прибегнувший к защите положениями раздела 11, может получить дополнительные кредиты, если реорганизация началась. Раздел 11 является наиболее близким аналогом британских решений о назначении администратора (administration orders).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chapter 11
-
30 chapter
-
31 chapter
-
32 Chapter
1) Юридический термин: глава (законодательного акта), глава (напр. закона)2) Деловая лексика: устав (фирмы, компании) -
33 Chapter 11
-
34 chapter
1) Юридический термин: глава (законодательного акта), глава (напр. закона)2) Деловая лексика: устав (фирмы, компании) -
35 chapter 11
-
36 chapter
[`ʧæptə]глава; отрезок, периодсюжет, темаотделение, филиал организациисобрание каноников членов монашеского/рыцарского орденаразбивать книгу на главынумеровать римскими цифрамипорицать, ругать, призывать к ответуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chapter
-
37 chapter
-
38 chapter
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chapter
-
39 chapter
раздел, секция, сегмент ( программы); глава ( в тексте документации)English-Russian dictionary of computer science and programming > chapter
-
40 chapter
[ˊtʃæptǝr] отделение (общества, клуба, любой другой организации)
См. также в других словарях:
Chapter — • Designates certain corporate ecclesiastical bodies, said to be derived from the chapter of the rule book, which it was the custom to read in the assemblies of monks Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Chapter Chapter … Catholic encyclopedia
Chapter 27 — Theatrical release poster Directed by Jarrett Schaefer Produced by Na … Wikipedia
Chapter 11 — ist ein Abschnitt des Insolvenzrechts der Vereinigten Staaten (engl.: US bankruptcy code). Der Begriff bezeichnet in der angelsächsischen Finanz und Rechtssprache die Insolvenz eines Unternehmens. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Der Sinn von… … Deutsch Wikipedia
Chapter 13 — bankruptcy proceedings for an individual with the intention of rescheduling the individual s debt (rather than liquidating the individual s assets and debt; an individual files under Chapter 7 to liquidate), Chapter 13 is referred to as… … Glossary of Bankruptcy
Chapter 14 — Origin San Diego, California, USA Genres Rock, progressive metal, post hardcore Years active 2003–present Associated acts Austrian Death Machine, Destroy The Runner … Wikipedia
Chapter 11 — chap·ter 11 n: chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code see also bankruptcy code in the important laws section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Chapter 24 — Song by Pink Floyd from the album The Piper at the Gates of Dawn Released August 5, 1967 Recorded February June 1967 Genre Psychedelic rock … Wikipedia
Chapter — Chap ter, n. [OF. chapitre, F. chapitre, fr. L. capitulum, dim. of caput head, the chief person or thing, the principal division of a writing, chapter. See {Chief}, and cf, {Chapiter}.] 1. A division of a book or treatise; as, Genesis has fifty… … The Collaborative International Dictionary of English
Chapter 13 — n: chapter 13 of the U.S. Bankruptcy Code see also bankruptcy code in the important laws section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Chapter 11 — reorganization proceedings, generally for business entities. The debtor maintains control of the business in Chapter 11, unless the Court appoints a trustee (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A reorganization proceeding in which the debtor may … Glossary of Bankruptcy
Chapter 7 — liquidation proceedings; generally assets are sold by a trustee and the company ceases operation. Individuals may file Chapter 7 also (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A liquidation proceeding available to individuals, married couples,… … Glossary of Bankruptcy