Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

chaperon+(noun)

  • 1 chaperon

    tr['ʃæpərəʊn]
    1→ link=chaperone chaperone{
    chaperon or chaperone ['ʃæpə.ro:n] vt, - oned ; - oning : ir de chaperón, acompañar
    : chaperón m, -rona f ; acompañante mf
    n.
    acompañante de señoritas s.m.
    caperuza s.f.
    carabina s.f.
    escucha s.f.
    v.
    acompañar v.

    I
    chaperone 'ʃæpərəʊn noun ( of young lady) acompañante f, chaperona f; ( for children) (AmE) acompañante mf

    II
    chaperone transitive verb acompañar
    ['ʃæpǝrǝʊn]
    1.
    N acompañante f (de señoritas), carabina mf (Sp) *
    2.
    VT acompañar a, hacer de carabina a (Sp) *
    * * *

    I
    chaperone ['ʃæpərəʊn] noun ( of young lady) acompañante f, chaperona f; ( for children) (AmE) acompañante mf

    II
    chaperone transitive verb acompañar

    English-spanish dictionary > chaperon

  • 2 gooseberry

    'ɡuzbəri, ]( American) 'ɡu:s-
    American - gooseberries; noun
    (a round, whiskery, edible green berry.) grosella espinosa
    gooseberry n grosella espinosa
    Es una fruta verde que madura al principio del verano, es algo ácida y del tamaño de una aceituna grande; se usa para hacer tartas
    tr['gʊzbrɪ, 'gʊːsbərɪ]
    1 SMALLBOTANY/SMALL grosella espinosa
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar figurative use (person) carabina
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to play gooseberry SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar ir de carabina, hacer de carabina, llevar la cesta
    they found him «(her)» under a gooseberry bush lo (la) trajo la cigüeña
    gooseberry bush grosellero espinoso
    gooseberry ['gu:s.bɛri:, 'gu:z-] n, pl - berries : grosella f espinosa
    n.
    grosella s.f.
    uva espina s.f.
    'guːsˌberi, 'gʊzbəri
    1) ( Bot)
    a) ( berry) grosella f espinosa, uva f espina
    b) gooseberry (bush) grosellero m espinoso

    I found him/her under a gooseberry bush — (BrE euph or hum) lo/la trajo la cigüeña (euf o hum)

    2) ( unwanted third person) (BrE colloq) carabina f (fam), chaperón, -rona m,f, violinista mf (Chi fam)

    to play gooseberry — hacer* de carabina (Esp fam), tocar* el violín (Chi fam)

    ['ɡʊzbǝrɪ]
    1. N
    1) (Bot) grosella f espinosa
    2) (Brit)
    - play gooseberry
    2.
    CPD

    gooseberry bush Ngrosellero m espinoso

    * * *
    ['guːsˌberi, 'gʊzbəri]
    1) ( Bot)
    a) ( berry) grosella f espinosa, uva f espina
    b) gooseberry (bush) grosellero m espinoso

    I found him/her under a gooseberry bush — (BrE euph or hum) lo/la trajo la cigüeña (euf o hum)

    2) ( unwanted third person) (BrE colloq) carabina f (fam), chaperón, -rona m,f, violinista mf (Chi fam)

    to play gooseberry — hacer* de carabina (Esp fam), tocar* el violín (Chi fam)

    English-spanish dictionary > gooseberry

  • 3 chaperone

    'ʃæpərəun
    1. noun
    (someone, especially an older lady, who accompanies a girl in public.) carabina

    2. verb
    Their aunt chaperoned the two girls at the ball.) ir de carabina con, acompañar
    tr['ʃæpərəʊn]
    1 carabina, dama de compañía
    1 ir de carabina con, acompañar
    n.
    chaperona s.f.
    chaperón s.m.
    señora de compañía s.f.
    ['ʃæpǝrǝʊn]
    1.
    N acompañante f (de señoritas), carabina mf (Sp) *
    2.
    VT acompañar a, hacer de carabina a (Sp) *

    English-spanish dictionary > chaperone

См. также в других словарях:

  • chaperon — I chaperone UK [ˈʃæpərəʊn] / US [ˈʃæpəˌroʊn] or chaperon UK / US noun [countable] Word forms chaperone : singular chaperone plural chaperones 1) in the past, an older woman who went with a young woman who was not married to a social event to make …   English dictionary

  • chaperon or chaperone — chap|e|ron1 or chap|e|rone [ ʃæpə,roun ] noun count 1. ) AMERICAN a parent or teacher who goes to a school dance or other event to help to take care of the students: Three adult chaperons went with the class on their trip to Europe. 2. ) in the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • chaperon — I. noun see chaperone I II. verb see chaperone II …   New Collegiate Dictionary

  • chaperon — 1. noun An adult who accompanies or supervises one or more young, unmarried men or women during social occasions, usually with the specific intent of preventing some types of social or sexual interactions or illegal behavior. 2. verb a) to… …   Wiktionary

  • chaperone (chaperon) — 1 noun (C) 1 an older woman in former times who went out with a young unmarried woman on social occasions and was responsible for her behaviour: I will only allow it if you have Maria as a chaperone. 2 AmE someone, usually a parent or teacher,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • chaperonage — chaperone (also chaperon) ► NOUN dated ▪ an older woman responsible for the behaviour of an unmarried girl at social occasions. ► VERB ▪ accompany and look after. DERIVATIVES chaperonage noun. ORIGIN originally denoting a hood, regarded as giving …   English terms dictionary

  • chaperone — (also chaperon) ► NOUN dated ▪ an older woman responsible for the behaviour of an unmarried girl at social occasions. ► VERB ▪ accompany and look after. DERIVATIVES chaperonage noun. ORIGIN originally denoting a hood, regarded as giving… …   English terms dictionary

  • chaperonage — noun a) The state of being a chaperon b) The protection offered by a chaperon …   Wiktionary

  • housemother — noun a woman employed as a chaperon in a residence for young people • Hypernyms: ↑chaperon, ↑chaperone …   Useful english dictionary

  • den mother — noun 1. someone who plays the role of a den mother he serves as den mother to all the freshmen in this dormitory she s the den mother to new secretaries • Hypernyms: ↑supervisor 2. a woman who supervises a den of Cub Scouts • Hypernyms: ↑chaperon …   Useful english dictionary

  • duenna — noun a) a chaperon of a young lady, usually an older woman. b) a governess or nanny …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»