-
61 puceron du chanvre
сущ.энт. тля конопляная (Phorodon cannabis)Французско-русский универсальный словарь > puceron du chanvre
-
62 sérançage du chanvre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sérançage du chanvre
-
63 sérançoir pour chanvre
сущ.тех. грубый гребень для пеньки, пенькочесальная машина, ручной гребеньФранцузско-русский универсальный словарь > sérançoir pour chanvre
-
64 tambour pour câbles en chanvre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tambour pour câbles en chanvre
-
65 tissu de chanvre
сущ.тех. пеньковая ткань -
66 tresse de chanvre
сущ.тех. пеньковый жгут, прядь пенькиФранцузско-русский универсальный словарь > tresse de chanvre
-
67 tresse en chanvre suiffé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tresse en chanvre suiffé
-
68 tuyau en chanvre
сущ.стр. пеньковый рукав -
69 tuyau en chanvre caoutchouté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tuyau en chanvre caoutchouté
-
70 tuyau en chanvre tanné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tuyau en chanvre tanné
-
71 âme de chanvre
сущ.маш. пеньковый сердечник -
72 épointage du chanvre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > épointage du chanvre
-
73 étalage du chanvre long
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étalage du chanvre long
-
74 étoupe de chanvre
сущ.тех. пеньковая кудель, пеньковые очёсыФранцузско-русский универсальный словарь > étoupe de chanvre
-
75 déchets de chanvre
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > déchets de chanvre
-
76 cravater
-
77 câble
m1. канат; трос 2. кабельcâble d'alimentation — питающий кабель; токоподводящий кабель; фидерcâble Bowden — (гибкий) привод Боуденаcâble de commande — приводной канат; трос управленияcâble épissé — сращённый [счаленный] канатcâble flexible — гибкий кабель; гибкий тросcâble de liaison — 1. соединительный трос 2. кабель связиcâble de manœuvre — трос для такелажных работ; рабочий тросcâble mou — провисший канат, канат со слабинойcâble multiple — многожильный [многофазный] кабельcâble en nylon — найлоновый канат, нейлоновый канатcâble souple — гибкий трос; гибкий кабельcâble à torons — канат из прядей [из стрендей] -
78 garniture
fgarniture en amiante — асбестовая набивка; асбестовая прокладкаgarniture en cuir — кожаное уплотнение, кожаная набивкаgarniture d'embrayage — уплотнение [набивка] муфтыgarniture d'étanchéité — сальник; уплотнениеgarniture de ferrodo — обкладка из феродо; прокладка из феродоgarniture métallique — металлическая прокладка; металлическая набивкаgarniture moulée en caoutchouc — формованная [литая] резиновая набивкаgarniture ouverte — уплотнение из разрезных колец,garniture de piston — уплотнение поршня; поршневое кольцоgarniture souple — упругая [гибкая] набивкаgarniture tournante — сальниковая набивка, сальниковое уплотнение -
79 brin
m1) побег, росток, стебелёк; хворостинка; былинка••brin de câble — жила кабеляbrin à brin — по крошке; по волоскуtoile de brin — высококачественное, первосортное волокно5)un brin — чуть-чуть; чуточкуfaire un brin de toilette — чуточку привести себя в порядокpas un brin de... — ничуть, ни капельки6)semer le brin — устраивать беспорядок -
80 cravate
f1) галстукporter en cravate — носить на шее••cravate de chanvre — верёвочный, пеньковый галстук; петля виселицыprendre à la cravate — схватить за горлоs'en jeter [s'envoyer] un derrière la cravate прост. — пропустить стаканчик, заложить за галстукcravate (de drapeau) — лента на древке знамени3) мор. петля, бакштаг; найтов4) спорт захват за шею ( запрещённый приём)
См. также в других словарях:
chanvre — [ ʃɑ̃vr ] n. m. • 1268; lat. pop. °canapus; provenç. canebe; lat. cannabis 1 ♦ Plante textile (cannabinacées) cultivée dans les régions tempérées et subtropicales. Terrain planté de chanvre. ⇒ chènevière. Graines de chanvre, ou chènevis,… … Encyclopédie Universelle
chanvre — CHANVRE. s. m. Plante qui porte le chénevis, et dont l écorce sert à faire de la filasse. Chanvre mâle. Chanvre femelle. Cueillir du chanvre. Faire rouir le chanvre. Tiller du chanvre. Broyer du chanvre. f♛/b] Il se dit aussi particulièrement De… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chanvre — CHANVRE. s. m. Plante qui porte le chenevis, & de l escorce de laquelle on fait de la filace. Chanvre femelle. chanvre masle. cueillir du chanvre. faire roüir le chanvre. Il signifie plus particulierement, L escorce de cette plante. De beau… … Dictionnaire de l'Académie française
chanvré — chanvré, e adj. Intoxiqué, drogué au haschisch … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Chanvre — Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français
chanvre — nm. (Cannabis sativa) : chènèvo (Moûtiers), chenive (), shenavo (Chamonix 044), sh(è)navo (Annecy 003 | Albanais 001, Clefs, Balme Sillingy 020, Dingy St Clair, Pringy), shènèvo (Albens, Gruffy, Montendry, Trévignin, Villards Thônes), shènvo… … Dictionnaire Français-Savoyard
chanvre — (chan vr ) s. m. 1° Plante dioïque qui porte le chènevis, et de laquelle on tire une filasse abondante. Cueillir, faire rouir, tiller ou teiller, broyer le chanvre. La filasse du chanvre. Fil, toile, corde de chanvre. Fig. Cravate de chanvre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHANVRE — s. m. Plante dioïque qui porte le chènevis, et dont l écorce sert à faire de la filasse. Chanvre mâle. Chanvre femelle. Cueillir du chanvre. Faire rouir le chanvre. Tiller ou teiller du chanvre. Broyer du chanvre. Il se dit particulièrement de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHANVRE — n. m. Plante herbacée, dioïque, qui porte le chènevis et dont l’écorce sert à faire du fil, de la toile. Chanvre mâle. Chanvre femelle. Cueillir du chanvre. Faire rouir le chanvre. Tiller ou teiller du chanvre. Broyer du chanvre. Fil, toile de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chanvre — du Chanvre, Cannabis. Chanvre rouy, Cannabis fluuiata. Corde faicte de chanvre, Funis cannabinus … Thresor de la langue françoyse
chanvre — sėjamoji kanapė statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Kanapinių (Cannabaceae) šeimos vienmetis žolinis pluoštinis, prieskoninis, vaistinis augalas. atitikmenys: lot. Canabis sativa L. angl. hemp vok. Kultur Hanf, m rus. посевная… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)