-
1 chansonnette
-
2 pousser une chanson, la chansonnette, la romance
pousser une chanson, la chansonnette, la romanceDictionnaire français-néerlandais > pousser une chanson, la chansonnette, la romance
-
3 pousser
pousser [poesee]1 duwen ⇒ drukken, (op)dringen3 zijn weg vervolgen ⇒ doorgaan, -rijden, -reizen♦voorbeelden:2 faire pousser • verbouwen, telen, kwekenlaisser pousser sa barbe • zijn baard laten staan4 faut pas pousser! • je moet niet zo overdrijven!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (voort)duwen ⇒ (voort)drijven, voortstuwen, schuiven2 aanzetten ⇒ aansporen, (aan)drijven4 uitstoten ⇒ slaken, uiten, zingen5 stimuleren ⇒ vooruitbrengen, bespoedigen6 vooruithelpen ⇒ begunstigen, steunen, pousseren8 voortgaan met ⇒ voortzetten, uitbreiden, verlengen♦voorbeelden:pousser la porte • de deur open-, dichtduwenpousser qn. dehors • iemand buiten (de deur) zettenpousser la plaisanterie trop loin • de scherts te ver drijvenpousser qc. à sa perfection • iets tot in de perfectie uitwerkenpousser l'amitié, la haine jusqu'à 〈+ onbepaalde wijs〉 • zover gaan met zijn vriendschap, zijn haat dat2 pousser un élève • een leerling vooruithelpen, stimulerenpousser des cris • een geschreeuw aanheffenpousser des gémissements • kermen, kreunen¶ pousser son avantage, ses succès • zijn voordeel uitbuiten, weten te benuttenpousser sa voix • zijn stem verheffen1 plaats maken ⇒ opschuiven, opschikken, opzij gaan3 zich opwerken ⇒ carrière, naam maken→ colv1) duwen, drukken2) groeien3) doorgaan4) overdrijven5) persen [bevalling]6) (voort)duwen7) aansporen8) uiten, slaken9) stimuleren10) krijgen [wortels]11) voortzetten
См. также в других словарях:
chansonnette — [ ʃɑ̃sɔnɛt ] n. f. • XIIe; de chanson ♦ Petite chanson sur un sujet léger ou burlesque. Pousser la chansonnette. ● chansonnette nom féminin Petite chanson sans prétention : Pousser la chansonnette. chansonnette n. f. Petite chanson légère ou… … Encyclopédie Universelle
Chansonnette — Chan son*nette , n.; pl. {Chansonnettes}. [F., dim. of chanson.] A little song. [1913 Webster] These pretty little chansonnettes that he sung. Black. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chansonnette — (franz., spr. schangß ), Liedchen, meist komischen oder frivolen Inhalts. Im Deutschen oft fälschlich statt Chansonnettensängerin (franz. chanteuse, chansonniere) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
chansonnette — CHANSONNETTE. sub. f. diminutif. Petite chanson. Une tendrechansonnette. Il se dit par opposition aux airs graves et sérieux, et particulièrement Des chansons tendres et de celles des Bergers … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chansonnette — Chansonnette, Catiuncula … Thresor de la langue françoyse
chansonnette — Chansonnette. s. f. diminutif de chanson. Il est fort ignorant en Musique, il ne sçait rien que chanter quelques chansonnettes … Dictionnaire de l'Académie française
Chansonnette — La chansonnette est une petite chanson sur un sujet léger, gracieux ou satirique . Chansonnette se dit surtout par opposition aux airs graves et sérieux. On dit pousser la chansonnette qui se rapproche du terme pousser la rengaine Prononciation… … Wikipédia en Français
Chansonnette — Chan|son|net|te 〈[ʃãsɔnɛ̣t(ə)] f. 19〉 oV Chansonette 1. kleines Lied, meist komischer od. frivoler Art 2. 〈im Dt. meist〉 Kabarettsängerin [<frz. chansonnette „Liedchen, Couplet“] * * * Chan|son|net|te, Chansonette [ʃãsɔ nɛtə , österr.: … nɛt] … Universal-Lexikon
chansonnette — (chan so nè t ) s. f. Petite chanson sur un sujet léger, gracieux. • Il avait l esprit orné de lieux communs et de chansonnettes, HAMILT. Gramm. 7. • À moins de douze couplets, Au diable une chansonnette, BÉRANG. Margot.. • Plaisants repas … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHANSONNETTE — s. f. Diminutif Petite chanson. Une jolie chansonnette. Il se dit par opposition Aux airs graves et sérieux, et particulièrement Des chansons pastorales … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chansonnette — Chan|son|net|te, auch Chan|so|n’et|te die; , n <aus fr. chansonnette, eigtl. »Liedchen«, Verkleinerungsform von 2↑Chanson>: 1. kleines Lied komischen od. frivolen Inhalts. 2. Chansonsängerin … Das große Fremdwörterbuch
